Разговорник

MP3

12 [дванаест]

Напици

12 [двенадцать] 12 [dvenadtsatʹ]	Напитки Napitki

Изаберите како желите да видите превод:

Жене говоре другачије од мушкараца

Свима нам је познато да се мушкарци и жене разликују. Али, да ли сте знали и да другачије говоре? Ово су показале неколике студије. Жене употребљавају другачије говорне мустре. Често су у говору мање директе и резервисане у начину говора. Насупрот томе, мушкарци угалвном користе директан и јасан језик. Теме о којима разговарају такође се разликују. Мушкарци чешће разговарају о вестима, економији или спорту. Жене су склоније друштвеним темама као што су породица или здравље. Дакле, мушкарци радије разговарају о чињеницама. Жене више воле да говоре о људима. Оно што је упадљиво је да жене настоје да се служе слабијим језиком. То значи да говоре пажљивије и учтивије. Жене такође постављају већи број питања. Највероватније да на тај начин желе да постигну већу хармонију, а избегну конфликте. Уз то жене располажу много богатијим речником када су у питању емоције. За мушкарце је разговор врло често једна врста такмичења. Језик којим се служе је много провокантнији и агресивнији. Они такође говоре много мање од жена. Неки научници сматрају да је ово последица различите конституције мозга. Дакле, мозак једног мушкарца и једне жене је различит. Њихов центар за говор је такође другачије структуиран. Највероватније је да и други чиниоци утичу на говор. Наука ову област још увек није довољно проучила. Па ипак, жене и мушкарци не говоре два потпуно различита језика. Према томе, неспоразуми нису неопходни. Постоје многе стратегије за успешну комуникацију. Она најједноставнија је: Слушајте пажљивије!

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Ја пијем чај.	Я п_ю ч_й_ Y_ p_y_ c_a_. Я пью чай. Ya pʹyu chay. Я п__ ч___ Y_ p___ c____ Я пью чай. Ya pʹyu chay. _ ___ ____ __ ____ _____ Я пью чай. Ya pʹyu chay.
Ја пијем кафу.	Я п_ю к_ф_. Y_ p_y_ k_f_. Я пью кофе. Ya pʹyu kofe. Я п__ к____ Y_ p___ k____ Я пью кофе. Ya pʹyu kofe. _ ___ _____ __ ____ _____ Я пью кофе. Ya pʹyu kofe.
Ја пијем минералну воду.	Я п_ю м_н_р_л_н_ю в_д_. Y_ p_y_ m_n_r_l_n_y_ v_d_. Я пью минеральную воду. Ya pʹyu mineralʹnuyu vodu. Я п__ м__________ в____ Y_ p___ m___________ v____ Я пью минеральную воду. Ya pʹyu mineralʹnuyu vodu. _ ___ ___________ _____ __ ____ ____________ _____ Я пью минеральную воду. Ya pʹyu mineralʹnuyu vodu.

Пијеш ли ти чај са лимуном?	Т_ п_ё_ь ч_й с л_м_н_м_ T_ p_y_s_ʹ c_a_ s l_m_n_m_ Ты пьёшь чай с лимоном? Ty pʹyëshʹ chay s limonom? Т_ п____ ч__ с л_______ T_ p______ c___ s l_______ Ты пьёшь чай с лимоном? Ty pʹyëshʹ chay s limonom? __ _____ ___ _ ________ __ _______ ____ _ ________ Ты пьёшь чай с лимоном? Ty pʹyëshʹ chay s limonom?
Пијеш ли ти кафу са шећером?	Т_ п_ё_ь к_ф_ с с_х_р_м_ T_ p_y_s_ʹ k_f_ s s_k_a_o_? Ты пьёшь кофе с сахаром? Ty pʹyëshʹ kofe s sakharom? Т_ п____ к___ с с_______ T_ p______ k___ s s________ Ты пьёшь кофе с сахаром? Ty pʹyëshʹ kofe s sakharom? __ _____ ____ _ ________ __ _______ ____ _ _________ Ты пьёшь кофе с сахаром? Ty pʹyëshʹ kofe s sakharom?
Пијеш ли ти воду са ледом?	Т_ п_ё_ь в_д_ с_ л_д_м_ T_ p_y_s_ʹ v_d_ s_ l_d_m_ Ты пьёшь воду со льдом? Ty pʹyëshʹ vodu so lʹdom? Т_ п____ в___ с_ л_____ T_ p______ v___ s_ l_____ Ты пьёшь воду со льдом? Ty pʹyëshʹ vodu so lʹdom? __ _____ ____ __ ______ __ _______ ____ __ ______ Ты пьёшь воду со льдом? Ty pʹyëshʹ vodu so lʹdom?

Овде је забава.	З_е_ь в_ч_р_н_а_ Z_e_ʹ v_c_e_i_k_. Здесь вечеринка. Zdesʹ vecherinka. З____ в_________ Z____ v__________ Здесь вечеринка. Zdesʹ vecherinka. _____ __________ _____ ___________ Здесь вечеринка. Zdesʹ vecherinka.
Људи пију шампањац.	Л_д_ п_ю_ ш_м_а_с_о_. L_u_i p_y_t s_a_p_n_k_y_. Люди пьют шампанское. Lyudi pʹyut shampanskoye. Л___ п___ ш__________ L____ p____ s____________ Люди пьют шампанское. Lyudi pʹyut shampanskoye. ____ ____ ___________ _____ _____ _____________ Люди пьют шампанское. Lyudi pʹyut shampanskoye.
Људи пију вино и пиво.	Л_д_ п_ю_ в_н_ и п_в_. L_u_i p_y_t v_n_ i p_v_. Люди пьют вино и пиво. Lyudi pʹyut vino i pivo. Л___ п___ в___ и п____ L____ p____ v___ i p____ Люди пьют вино и пиво. Lyudi pʹyut vino i pivo. ____ ____ ____ _ _____ _____ _____ ____ _ _____ Люди пьют вино и пиво. Lyudi pʹyut vino i pivo.

Пијеш ли ти алкохол?	Т_ п_ё_ь а_к_г_л_? T_ p_y_s_ʹ a_k_g_l_? Ты пьёшь алкоголь? Ty pʹyëshʹ alkogolʹ? Т_ п____ а________ T_ p______ a________ Ты пьёшь алкоголь? Ty pʹyëshʹ alkogolʹ? __ _____ _________ __ _______ _________ Ты пьёшь алкоголь? Ty pʹyëshʹ alkogolʹ?
Пијеш ли ти виски?	Т_ п_ё_ь в_с_и_ T_ p_y_s_ʹ v_s_i_ Ты пьёшь виски? Ty pʹyëshʹ viski? Т_ п____ в_____ T_ p______ v_____ Ты пьёшь виски? Ty pʹyëshʹ viski? __ _____ ______ __ _______ ______ Ты пьёшь виски? Ty pʹyëshʹ viski?
Пијеш ли ти колу с румом?	Т_ п_ё_ь к_л_ с р_м_м_ T_ p_y_s_ʹ k_l_ s r_m_m_ Ты пьёшь колу с ромом? Ty pʹyëshʹ kolu s romom? Т_ п____ к___ с р_____ T_ p______ k___ s r_____ Ты пьёшь колу с ромом? Ty pʹyëshʹ kolu s romom? __ _____ ____ _ ______ __ _______ ____ _ ______ Ты пьёшь колу с ромом? Ty pʹyëshʹ kolu s romom?

Ја не волим шампањац.	Я н_ л_б_ю ш_м_а_с_о_. Y_ n_ l_u_l_u s_a_p_n_k_y_. Я не люблю шампанское. Ya ne lyublyu shampanskoye. Я н_ л____ ш__________ Y_ n_ l______ s____________ Я не люблю шампанское. Ya ne lyublyu shampanskoye. _ __ _____ ___________ __ __ _______ _____________ Я не люблю шампанское. Ya ne lyublyu shampanskoye.
Ја не волим вино.	Я н_ л_б_ю в_н_. Y_ n_ l_u_l_u v_n_. Я не люблю вино. Ya ne lyublyu vino. Я н_ л____ в____ Y_ n_ l______ v____ Я не люблю вино. Ya ne lyublyu vino. _ __ _____ _____ __ __ _______ _____ Я не люблю вино. Ya ne lyublyu vino.
Ја не волим пиво.	Я н_ л_б_ю п_в_. Y_ n_ l_u_l_u p_v_. Я не люблю пиво. Ya ne lyublyu pivo. Я н_ л____ п____ Y_ n_ l______ p____ Я не люблю пиво. Ya ne lyublyu pivo. _ __ _____ _____ __ __ _______ _____ Я не люблю пиво. Ya ne lyublyu pivo.

Беба воли млеко.	М_а_е_е_ л_б_т м_л_к_. M_a_e_e_s l_u_i_ m_l_k_. Младенец любит молоко. Mladenets lyubit moloko. М_______ л____ м______ M________ l_____ m______ Младенец любит молоко. Mladenets lyubit moloko. ________ _____ _______ _________ ______ _______ Младенец любит молоко. Mladenets lyubit moloko.
Дете воли какао и сок од јабуке.	Р_б_н_к л_б_т к_к_о и я_л_ч_ы_ с_к_ R_b_n_k l_u_i_ k_k_o i y_b_o_h_y_ s_k_ Ребёнок любит какао и яблочный сок. Rebënok lyubit kakao i yablochnyy sok. Р______ л____ к____ и я_______ с___ R______ l_____ k____ i y_________ s___ Ребёнок любит какао и яблочный сок. Rebënok lyubit kakao i yablochnyy sok. _______ _____ _____ _ ________ ____ _______ ______ _____ _ __________ ____ Ребёнок любит какао и яблочный сок. Rebënok lyubit kakao i yablochnyy sok.
Жена воли сок од поморанџе и сок од грејпфрута.	Ж_н_и_а л_б_т а_е_ь_и_о_ы_ и г_е_п_р_т_в_й с_к_ Z_e_s_c_i_a l_u_i_ a_e_ʹ_i_o_y_ i g_e_p_r_t_v_y s_k_ Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок. Zhenshchina lyubit apelʹsinovyy i greypfrutovyy sok. Ж______ л____ а___________ и г____________ с___ Z__________ l_____ a___________ i g____________ s___ Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок. Zhenshchina lyubit apelʹsinovyy i greypfrutovyy sok. _______ _____ ____________ _ _____________ ____ ___________ ______ ____________ _ _____________ ____ Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок. Zhenshchina lyubit apelʹsinovyy i greypfrutovyy sok.

Разговорник

Жене говоре другачије од мушкараца

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију