Разговорник

MP3

1 [један]

Лица

1 [หนึ่ง] nèung	คน kon

Изаберите како желите да видите превод:

Алфабет

Уз помоћ језика се споразумевамо. Њиме другима саопштавамо како се осећамо и о чему размишљамо. Ову функцију врши и писање. Већина језика има сопствено писмо. Писмо се састоји од знакова. Разне су врсте таквих знакова. Већина писама састоји се од слова. Оваква писма називамо Алфабетом. Алфабет се састоји од графичких симбола организованих на известан начин. Када се такви графички симболи организују у складу са одређеним правилима, добијамо речи. Сваки знак има свој утврђени изговор. Појам Алфабет потиче из грчког језика. У њему се прва два слова називају “алфа” и “бета”. Историја познаје различите алфабете. Писмено је у употреби већ преко 3000 година. Пре тога су писмена били магични симболи. И само је малом броју било познато њихово значење. С времоном су писмена изгубила своју симболичну природу. У данашње време она немају значење. Значење добијају тек у комбинацији са другим словима. Писмена попут кинеског функционишу на другом принципу. Потсећају на слике и врло често приказују своје значење. Пишући кодирамо своје мисли. Знаке употребљавамо да би забележили своје знање. Наш мозак је научио како да дешифрује алфабет. Знаци постају речи, речи постају идеје. Захваљујући томе, један текст може преживети хиљадама година. А ипак се разумети ...

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

ја	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ p_̌_-_i_-_h_̌_ ผม♂ / ดิฉัน♀ pǒm-dì-chǎn ผ__ / ด_____ p_____________ ผม♂ / ดิฉัน♀ pǒm-dì-chǎn ___ _ ______ ______________ ผม♂ / ดิฉัน♀ pǒm-dì-chǎn
ја и ти	ผ_แ_ะ ค_ณ_ / ด_ฉ_น_ล_ ค_ณ_ p_̌_-_æ_-_o_n_d_̀_c_a_n_l_́_k_o_ ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon ผ____ ค___ / ด_______ ค___ p_______________________________ ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon _____ ____ _ ________ ____ ________________________________ ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon
нас двоје	เ_า_ั_ง_อ_ r_o_t_́_g_s_̌_n_ เราทั้งสอง rao-táng-sǎwng เ_________ r_______________ เราทั้งสอง rao-táng-sǎwng __________ ________________ เราทั้งสอง rao-táng-sǎwng

он	เ_า k_̌_ เขา kǎo เ__ k___ เขา kǎo ___ ____ เขา kǎo
он и она	เ_า แ_ะ เ_อ k_̌_-_æ_-_u_̶ เขา และ เธอ kǎo-lǽ-tur̶ เ__ แ__ เ__ k____________ เขา และ เธอ kǎo-lǽ-tur̶ ___ ___ ___ _____________ เขา และ เธอ kǎo-lǽ-tur̶
њих двоје	เ_า_ั_ง_อ_ k_̌_-_a_n_-_a_w_g เขาทั้งสอง kǎo-táng-sǎwng เ_________ k________________ เขาทั้งสอง kǎo-táng-sǎwng __________ _________________ เขาทั้งสอง kǎo-táng-sǎwng

мушкарац	ผ_้_า_ p_̂_-_h_i ผู้ชาย pôo-chai ผ_____ p________ ผู้ชาย pôo-chai ______ _________ ผู้ชาย pôo-chai
жена	ผ_้_ญ_ง p_̂_-_i_n_ ผู้หญิง pôo-yǐng ผ______ p_________ ผู้หญิง pôo-yǐng _______ __________ ผู้หญิง pôo-yǐng
дете	เ_็_ d_̀_ เด็ก dèk เ___ d___ เด็ก dèk ____ ____ เด็ก dèk

једна породица	ค_อ_ค_ั_ k_a_w_-_r_a ครอบครัว krâwp-krua ค_______ k__________ ครอบครัว krâwp-krua ________ ___________ ครอบครัว krâwp-krua
моја породица	ค_อ_ค_ั_ ข_ง_ม_ / ข_ง_ิ_ั_♀ k_a_w_-_r_a_k_̌_n_-_o_m_k_̌_n_-_i_-_h_̌_ ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn ค_______ ข_____ / ข________ k_______________________________________ ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn ________ ______ _ _________ ________________________________________ ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Моја породица је овде.	ค_อ_ค_ั_ข_ง_ม_ย_่_ี_น_่_ / ค_อ_ค_ั_ข_ง_ิ_ั_อ_ู_ท_่_ี_♀ k_a_w_-_r_a_k_̌_n_-_o_m_a_-_o_o_t_̂_-_e_e_k_a_w_-_r_a_k_̌_n_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe ค_______________________ / ค__________________________ k_______________________________________________________________________________________ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe ________________________ _ ___________________________ ________________________________________________________________________________________ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe

Ја сам овде.	ผ_อ_ู_ท_่_ี_♂ / ด_ฉ_น_ย_่_ี_น_่_ p_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe ผ____________ / ด_______________ p_________________________________________________ ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe _____________ _ ________________ __________________________________________________ ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe
Ти си овде.	ค_ณ_ย_่_ี_น_่ k_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe ค____________ k_____________________ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe _____________ ______________________ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe
Он је овде и она је овде.	เ_า_ย_่_ี_น_่ ♂ แ_ะ เ_อ_ย_่_ี_น_่ ♀ k_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_-_æ_-_u_̶_a_-_o_o_t_̂_-_e_e เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe เ____________ ♂ แ__ เ____________ ♀ k________________________________________________ เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe _____________ _ ___ _____________ _ _________________________________________________ เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe

Ми смо овде.	เ_า_ย_่_ี_น_่ r_o_a_-_o_o_t_̂_-_e_e เราอยู่ที่นี่ rao-à-yôo-têe-nêe เ____________ r____________________ เราอยู่ที่นี่ rao-à-yôo-têe-nêe _____________ _____________________ เราอยู่ที่นี่ rao-à-yôo-têe-nêe
Ви сте овде.	ค_ณ_ย_่_ี_น_่ k_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe ค____________ k_____________________ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe _____________ ______________________ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe
Они су сви овде.	พ_ก_ข_ท_ก_น_ย_่_ี_น_่ p_̂_k_k_̌_-_o_o_-_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe พ____________________ p_____________________________________ พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe _____________________ ______________________________________ พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe

Разговорник

Алфабет

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију