Разговорник

MP3

37 [тридесет и седам]

На путу

37 [тридцять сім] 37 [trydtsyatʹ sim]	В дорозі V dorozi

Изаберите како желите да видите превод:

Беба - језички таленат

Бебе знају много тога о језику чак и пре него што почну да говоре. Ово је доказано у бројним експериментима. Дечји развој се испитује у специјалним лабораторијама за бебе. У њима је такође проучавано на који начин деца уче језике. Очигледно је да су бебе много интелигентније него што смо то мислили. Већ са шест месеци оне поседују бројне говорне способности. Оне, на пример, препознају матерњи језик. Француске и немачке бебе реагују различито на извесне тонове. Различити модели нагласка производе различито понашање. Значи да бебе имају осећај за нагласак свог језика. Врло мала деца такође су у стању да памте више речи. Родитељи играју веома важну улогу у бебином говорном развоју. Њима је неопходна интеракција и то непосредно након рођења. Желе да се споразумевају са мамом и татом. Но ту интеракцију морају пратити позитивне емоције. Кад разговарају са својом бебом, родитељи не смеју бити под стресом. Још је горе разговарати са бебом врло ретко. И стрес и ћутање могу на бебу имати врло негативан утицај. Може се негативно утицати на развој језика. Учење за бебе почиње већ у стомаку. Оне још пре рођења реагују на говор. Оне тачно региструју акустичне сигнале. После рођења оне ове сигнале препознају. Нерођена деца могу чак учити ритам језика. Док су у стомаку, бебе јасно чују мајчин глас. Зато се с још нерођеном децом може разговарати. Али немојте с тиме претеривати ... За вежбу ће дете имати довољно времена по рођењу.

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Он се вози мотором.	В_н ї_е н_ м_т_ц_к_і_ V_n i_d_ n_ m_t_t_y_l_. Він їде на мотоциклі. Vin ïde na mototsykli. В__ ї__ н_ м_________ V__ i___ n_ m__________ Він їде на мотоциклі. Vin ïde na mototsykli. ___ ___ __ __________ ___ ____ __ ___________ Він їде на мотоциклі. Vin ïde na mototsykli.
Он се вози бициклом.	В_н ї_е н_ в_л_с_п_д_. V_n i_d_ n_ v_l_s_p_d_. Він їде на велосипеді. Vin ïde na velosypedi. В__ ї__ н_ в__________ V__ i___ n_ v__________ Він їде на велосипеді. Vin ïde na velosypedi. ___ ___ __ ___________ ___ ____ __ ___________ Він їде на велосипеді. Vin ïde na velosypedi.
Он иде пешке.	В_н й_е п_ш_и_ V_n y_d_ p_s_k_. Він йде пішки. Vin y̆de pishky. В__ й__ п_____ V__ y___ p______ Він йде пішки. Vin y̆de pishky. ___ ___ ______ ___ ____ _______ Він йде пішки. Vin y̆de pishky.

Он путује бродом.	В_н п_и_е н_ к_р_б_і_ V_n p_y_e n_ k_r_b_i_ Він пливе на кораблі. Vin plyve na korabli. В__ п____ н_ к_______ V__ p____ n_ k_______ Він пливе на кораблі. Vin plyve na korabli. ___ _____ __ ________ ___ _____ __ ________ Він пливе на кораблі. Vin plyve na korabli.
Он се вози чамцем.	В_н п_и_е н_ ч_в_і_ V_n p_y_e n_ c_o_n_. Він пливе на човні. Vin plyve na chovni. В__ п____ н_ ч_____ V__ p____ n_ c______ Він пливе на човні. Vin plyve na chovni. ___ _____ __ ______ ___ _____ __ _______ Він пливе на човні. Vin plyve na chovni.
Он плива.	В_н п_и_е_ V_n p_y_e_ Він пливе. Vin plyve. В__ п_____ V__ p_____ Він пливе. Vin plyve. ___ ______ ___ ______ Він пливе. Vin plyve.

Да ли је овде опасно?	Ч_ т_т н_б_з_е_н_? C_y t_t n_b_z_e_h_o_ Чи тут небезпечно? Chy tut nebezpechno? Ч_ т__ н__________ C__ t__ n___________ Чи тут небезпечно? Chy tut nebezpechno? __ ___ ___________ ___ ___ ____________ Чи тут небезпечно? Chy tut nebezpechno?
Да ли је опасно сам стопирати?	Ч_ н_б_з_е_н_ с_м_м_ / с_м_й п_д_р_ж_в_т_? C_y n_b_z_e_h_o s_m_m_ / s_m_y_ p_d_r_z_u_a_y_ Чи небезпечно самому / самій подорожувати? Chy nebezpechno samomu / samiy̆ podorozhuvaty? Ч_ н_________ с_____ / с____ п____________ C__ n__________ s_____ / s_____ p_____________ Чи небезпечно самому / самій подорожувати? Chy nebezpechno samomu / samiy̆ podorozhuvaty? __ __________ ______ _ _____ _____________ ___ ___________ ______ _ ______ ______________ Чи небезпечно самому / самій подорожувати? Chy nebezpechno samomu / samiy̆ podorozhuvaty?
Да ли је опасно шетати ноћу?	Ч_ н_б_з_е_н_ в_о_і с_м_м_ / с_м_й г_л_т_? C_y n_b_z_e_h_o v_o_h_ s_m_m_ / s_m_y_ h_l_a_y_ Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти? Chy nebezpechno vnochi samomu / samiy̆ hulyaty? Ч_ н_________ в____ с_____ / с____ г______ C__ n__________ v_____ s_____ / s_____ h_______ Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти? Chy nebezpechno vnochi samomu / samiy̆ hulyaty? __ __________ _____ ______ _ _____ _______ ___ ___________ ______ ______ _ ______ ________ Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти? Chy nebezpechno vnochi samomu / samiy̆ hulyaty?

Погрешили смо пут.	М_ з_б_у_а_и_ M_ z_b_u_a_y_ Ми заблукали. My zablukaly. М_ з_________ M_ z_________ Ми заблукали. My zablukaly. __ __________ __ __________ Ми заблукали. My zablukaly.
На погрешном смо путу.	М_ н_ н_п_а_и_ь_о_у ш_я_у_ M_ n_ n_p_a_y_ʹ_o_u s_l_a_h_. Ми на неправильному шляху. My na nepravylʹnomu shlyakhu. М_ н_ н____________ ш_____ M_ n_ n____________ s________ Ми на неправильному шляху. My na nepravylʹnomu shlyakhu. __ __ _____________ ______ __ __ _____________ _________ Ми на неправильному шляху. My na nepravylʹnomu shlyakhu.
Морамо се вратити.	М_ п_в_н_і п_в_р_у_и_я_ M_ p_v_n_i p_v_r_u_y_y_. Ми повинні повернутися. My povynni povernutysya. М_ п______ п___________ M_ p______ p____________ Ми повинні повернутися. My povynni povernutysya. __ _______ ____________ __ _______ _____________ Ми повинні повернутися. My povynni povernutysya.

Где се овде може паркирати?	Д_ м_ж_а т_т п_и_а_к_в_т_с_? D_ m_z_n_ t_t p_y_a_k_v_t_s_a_ Де можна тут припаркуватися? De mozhna tut pryparkuvatysya? Д_ м____ т__ п______________ D_ m_____ t__ p_______________ Де можна тут припаркуватися? De mozhna tut pryparkuvatysya? __ _____ ___ _______________ __ ______ ___ ________________ Де можна тут припаркуватися? De mozhna tut pryparkuvatysya?
Има ли овде паркиралиште?	Ч_ є т_т м_с_е д_я п_р_о_к_? C_y y_ t_t m_s_s_ d_y_ p_r_o_k_? Чи є тут місце для парковки? Chy ye tut mistse dlya parkovky? Ч_ є т__ м____ д__ п________ C__ y_ t__ m_____ d___ p________ Чи є тут місце для парковки? Chy ye tut mistse dlya parkovky? __ _ ___ _____ ___ _________ ___ __ ___ ______ ____ _________ Чи є тут місце для парковки? Chy ye tut mistse dlya parkovky?
Колико дуго се овде може паркирати?	Я_ д_в_о м_ж_а т_т с_о_т_? Y_k d_v_o m_z_n_ t_t s_o_a_y_ Як довго можна тут стояти? Yak dovho mozhna tut stoyaty? Я_ д____ м____ т__ с______ Y__ d____ m_____ t__ s_______ Як довго можна тут стояти? Yak dovho mozhna tut stoyaty? __ _____ _____ ___ _______ ___ _____ ______ ___ ________ Як довго можна тут стояти? Yak dovho mozhna tut stoyaty?

Да ли скијате?	В_ к_т_є_е_ь н_ л_ж_х_ V_ k_t_y_t_s_ n_ l_z_a_h_ Ви катаєтесь на лижах? Vy katayetesʹ na lyzhakh? В_ к________ н_ л_____ V_ k_________ n_ l_______ Ви катаєтесь на лижах? Vy katayetesʹ na lyzhakh? __ _________ __ ______ __ __________ __ ________ Ви катаєтесь на лижах? Vy katayetesʹ na lyzhakh?
Возите ли се са скијашким лифтом горе?	В_ ї_е_е н_ л_ж_о_у л_ф_і в_о_у_ V_ i_d_t_ n_ l_z_n_m_ l_f_i v_o_u_ Ви їдете на лижному ліфті вгору? Vy ïdete na lyzhnomu lifti vhoru? В_ ї____ н_ л______ л____ в_____ V_ i_____ n_ l_______ l____ v_____ Ви їдете на лижному ліфті вгору? Vy ïdete na lyzhnomu lifti vhoru? __ _____ __ _______ _____ ______ __ ______ __ ________ _____ ______ Ви їдете на лижному ліфті вгору? Vy ïdete na lyzhnomu lifti vhoru?
Могу ли се овде изнајмити скије?	Т_т м_ж_а в_я_и л_ж_ в п_о_а_? T_t m_z_n_ v_y_t_ l_z_i v p_o_a_? Тут можна взяти лижі в прокат? Tut mozhna vzyaty lyzhi v prokat? Т__ м____ в____ л___ в п______ T__ m_____ v_____ l____ v p______ Тут можна взяти лижі в прокат? Tut mozhna vzyaty lyzhi v prokat? ___ _____ _____ ____ _ _______ ___ ______ ______ _____ _ _______ Тут можна взяти лижі в прокат? Tut mozhna vzyaty lyzhi v prokat?

Разговорник

Беба - језички таленат

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију