Разговорник

MP3

79 [седамдесет и девет]

Придеви 2

79 [сімдесят дев’ять] 79 [simdesyat devʺyatʹ]	Прикметники 2 Prykmetnyky 2

Изаберите како желите да видите превод:

Како деца успевају да исправно науче језик

Чим се човек роди он почиње да комуницира са другима. Кад нешто желе, бебе плачу. Са неколико месеци већ су у стању да изговоре неколико једноставних речи. Са две године говоре реченице које се састоје од три речи. Не може се утицати на то када ће дете почети да говори. Али се може утицати на то у којој мери ће добро научити матерњи језик! С тим у вези морамо имати неке ствари у виду. Најважније је да је дете у процесу учења мотивисано. Оно мора да схвати да ће говором нешто постићи. За бебу је осмех позитивна повратна информација. Старија деца траже дијалог са околином. Она се усмеравају ка језику који се говори у њиховој околини. Зато је врло важан ниво језика којим се родитељи и васпитачи служе. Деца такође треба да схвате да је језик врло драгоцен! Ипак, у процесу учења, нагласак увек мора бити на забави. Када им се чита, уче колико је језик узбудљива ствар. Родитељи треба да се што више баве својом децом. Дете које доживљава много ствари, жели да о њима и разговара. Деци која одрастају са два језика неопходна су строга правила. Треба да знају који језик с киме треба говорити. На овај начин њихов мозак учи да разликује та два језика. Када дете пође у школу, језик му се мења. Оно почиње да учи један нови, колоквијални језик. При томе је важно да родитељи обрате пажњу томе како дете говори. Студије су показале да први језик заувек утиче на мозак. Шта научимо као деца, пратиће нас читавог живота. Ко матерњи језик у детињству добро научи, од тога ће касније у животу профитирати. Он учи ствари брже и боље и то не само кад су страни језици у питању.

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Ја имам на себи плаву хаљину.	Н_ м_н_ с_н_ п_а_т_. N_ m_n_ s_n_e p_a_t_a_ На мені синє плаття. Na meni synye plattya. Н_ м___ с___ п______ N_ m___ s____ p_______ На мені синє плаття. Na meni synye plattya. __ ____ ____ _______ __ ____ _____ ________ На мені синє плаття. Na meni synye plattya.
Ја имам на себи црвену хаљину.	Н_ м_н_ ч_р_о_е п_а_т_. N_ m_n_ c_e_v_n_ p_a_t_a_ На мені червоне плаття. Na meni chervone plattya. Н_ м___ ч______ п______ N_ m___ c_______ p_______ На мені червоне плаття. Na meni chervone plattya. __ ____ _______ _______ __ ____ ________ ________ На мені червоне плаття. Na meni chervone plattya.
Ја имам на себи зелену хаљину.	Н_ м_н_ з_л_н_ п_а_т_. N_ m_n_ z_l_n_ p_a_t_a_ На мені зелене плаття. Na meni zelene plattya. Н_ м___ з_____ п______ N_ m___ z_____ p_______ На мені зелене плаття. Na meni zelene plattya. __ ____ ______ _______ __ ____ ______ ________ На мені зелене плаття. Na meni zelene plattya.

Ја купујем црну торбу.	Я к_п_ю ч_р_у с_м_у_ Y_ k_p_y_ c_o_n_ s_m_u_ Я купую чорну сумку. YA kupuyu chornu sumku. Я к____ ч____ с_____ Y_ k_____ c_____ s_____ Я купую чорну сумку. YA kupuyu chornu sumku. _ _____ _____ ______ __ ______ ______ ______ Я купую чорну сумку. YA kupuyu chornu sumku.
Ја купујем смеђу торбу.	Я к_п_ю к_р_ч_е_у с_м_у_ Y_ k_p_y_ k_r_c_n_v_ s_m_u_ Я купую коричневу сумку. YA kupuyu korychnevu sumku. Я к____ к________ с_____ Y_ k_____ k_________ s_____ Я купую коричневу сумку. YA kupuyu korychnevu sumku. _ _____ _________ ______ __ ______ __________ ______ Я купую коричневу сумку. YA kupuyu korychnevu sumku.
Ја купујем белу торбу.	Я к_п_ю б_л_ с_м_у_ Y_ k_p_y_ b_l_ s_m_u_ Я купую білу сумку. YA kupuyu bilu sumku. Я к____ б___ с_____ Y_ k_____ b___ s_____ Я купую білу сумку. YA kupuyu bilu sumku. _ _____ ____ ______ __ ______ ____ ______ Я купую білу сумку. YA kupuyu bilu sumku.

Ја требам ново ауто.	М_н_ п_т_і_е_ н_в_й а_т_м_б_л_. M_n_ p_t_i_e_ n_v_y_ a_t_m_b_l_. Мені потрібен новий автомобіль. Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ. М___ п_______ н____ а__________ M___ p_______ n_____ a__________ Мені потрібен новий автомобіль. Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ. ____ ________ _____ ___________ ____ ________ ______ ___________ Мені потрібен новий автомобіль. Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Ја требам брзо ауто.	М_н_ п_т_і_е_ ш_и_к_й а_т_м_б_л_. M_n_ p_t_i_e_ s_v_d_y_̆ a_t_m_b_l_. Мені потрібен швидкий автомобіль. Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ. М___ п_______ ш______ а__________ M___ p_______ s________ a__________ Мені потрібен швидкий автомобіль. Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ. ____ ________ _______ ___________ ____ ________ _________ ___________ Мені потрібен швидкий автомобіль. Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Ја требам удобан ауто.	М_н_ п_т_і_е_ з_у_н_й а_т_м_б_л_. M_n_ p_t_i_e_ z_u_h_y_̆ a_t_m_b_l_. Мені потрібен зручний автомобіль. Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ. М___ п_______ з______ а__________ M___ p_______ z________ a__________ Мені потрібен зручний автомобіль. Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ. ____ ________ _______ ___________ ____ ________ _________ ___________ Мені потрібен зручний автомобіль. Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.

Тамо горе станује једна стара жена.	Т_м н_г_р_ ж_в_ с_а_а ж_н_а_ T_m n_h_r_ z_y_e s_a_a z_i_k_. Там нагорі живе стара жінка. Tam nahori zhyve stara zhinka. Т__ н_____ ж___ с____ ж_____ T__ n_____ z____ s____ z______ Там нагорі живе стара жінка. Tam nahori zhyve stara zhinka. ___ ______ ____ _____ ______ ___ ______ _____ _____ _______ Там нагорі живе стара жінка. Tam nahori zhyve stara zhinka.
Тамо горе станује једна дебела жена.	Т_м н_г_р_ ж_в_ т_в_т_ ж_н_а_ T_m n_h_r_ z_y_e t_v_t_ z_i_k_. Там нагорі живе товста жінка. Tam nahori zhyve tovsta zhinka. Т__ н_____ ж___ т_____ ж_____ T__ n_____ z____ t_____ z______ Там нагорі живе товста жінка. Tam nahori zhyve tovsta zhinka. ___ ______ ____ ______ ______ ___ ______ _____ ______ _______ Там нагорі живе товста жінка. Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Тамо доле станује једна радознала жена.	Т_м в_и_у ж_в_ д_п_т_и_а ж_н_а_ T_m v_y_u z_y_e d_p_t_y_a z_i_k_. Там внизу живе допитлива жінка. Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka. Т__ в____ ж___ д________ ж_____ T__ v____ z____ d________ z______ Там внизу живе допитлива жінка. Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka. ___ _____ ____ _________ ______ ___ _____ _____ _________ _______ Там внизу живе допитлива жінка. Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.

Наши гости су били драги људи.	Н_ш_ г_с_і б_л_ л_б_я_н_м_ л_д_м_. N_s_i h_s_i b_l_ l_u_'_a_n_m_ l_u_ʹ_y_ Наші гості були люб’язними людьми. Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy. Н___ г____ б___ л_________ л______ N____ h____ b___ l___________ l_______ Наші гості були люб’язними людьми. Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy. ____ _____ ____ __________ _______ _____ _____ ____ ____________ ________ Наші гості були люб’язними людьми. Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Наши гости су били културни људи.	Н_ш_ г_с_і б_л_ в_і_л_в_м_ л_д_м_. N_s_i h_s_i b_l_ v_i_h_y_y_y l_u_ʹ_y_ Наші гості були ввічливими людьми. Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy. Н___ г____ б___ в_________ л______ N____ h____ b___ v__________ l_______ Наші гості були ввічливими людьми. Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy. ____ _____ ____ __________ _______ _____ _____ ____ ___________ ________ Наші гості були ввічливими людьми. Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Наши гости су били интересантни људи.	Н_ш_ г_с_і б_л_ ц_к_в_м_ л_д_м_. N_s_i h_s_i b_l_ t_i_a_y_y l_u_ʹ_y_ Наші гості були цікавими людьми. Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy. Н___ г____ б___ ц_______ л______ N____ h____ b___ t________ l_______ Наші гості були цікавими людьми. Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy. ____ _____ ____ ________ _______ _____ _____ ____ _________ ________ Наші гості були цікавими людьми. Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.

Ја имам драгу децу.	Я м_ю м_л_х д_т_й_ Y_ m_y_ m_l_k_ d_t_y_. Я маю милих дітей. YA mayu mylykh ditey̆. Я м__ м____ д_____ Y_ m___ m_____ d______ Я маю милих дітей. YA mayu mylykh ditey̆. _ ___ _____ ______ __ ____ ______ _______ Я маю милих дітей. YA mayu mylykh ditey̆.
Али комшије имају безобразну децу.	А_е с_с_д_ м_ю_ь з_х_а_и_ д_т_й_ A_e s_s_d_ m_y_t_ z_k_v_l_k_ d_t_y_. Але сусіди мають зухвалих дітей. Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆. А__ с_____ м____ з_______ д_____ A__ s_____ m_____ z_________ d______ Але сусіди мають зухвалих дітей. Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆. ___ ______ _____ ________ ______ ___ ______ ______ __________ _______ Але сусіди мають зухвалих дітей. Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Јесу ли Ваша деца добра?	В_ш_ д_т_ ч_м_і_ V_s_i d_t_ c_e_n_? Ваші діти чемні? Vashi dity chemni? В___ д___ ч_____ V____ d___ c______ Ваші діти чемні? Vashi dity chemni? ____ ____ ______ _____ ____ _______ Ваші діти чемні? Vashi dity chemni?

Разговорник

Како деца успевају да исправно науче језик

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију