Parlör

MP3

88 [åttioåtta]

Förfluten tid av modala hjälpverb 2

88 [осемдесет и осем] 88 [osemdeset i osem]	Минало време на модалните глаголи 2 Minalo vreme na modalnite glagoli 2

Välj hur du vill se översättningen:

Bebisar kan lära sig grammatiska regler

Barn växer upp mycket snabbt. Och de lär sig också mycket snabbt! Det har ännu inte undersökts hur barn lär sig. Inlärningsprocesser äger rum automatiskt. Barn märker inte när de lär sig. Icke desto mindre, för varje dag lär de sig mer och mer. Detta märks tydligt i språket. Bebisar kan bara gråta under de första månaderna. När de är ett par månader kan de säga korta ord. Sedan skapas meningar av dessa ord. Så småningom talar barnen sitt modersmål. Tyvärr fungerar det inte så när det gäller vuxna. De behöver böcker eller annat material för att lära sig. Endast på det viset kan de, till exempel, lära sig grammatiska regler. Men bebisar kan lära sig grammatik så tidigt som vid fyra månaders ålder! Forskare lärde tyska bebisar främmande grammatiska regler För att göra detta, spelade de upp italienska meningar för dem. Dessa meningar innehöll vissa syntaktiska strukturer. Bebisarna lyssnade på de korrekta meningarna i ungefär femton minuter. Efteråt spelades meningarna upp för bebisarna igen. Men den här gången var några av meningarna felaktiga. Medan bebisarna lyssnade på meningarna, mättes deras hjärnvågor. På så vis kunde forskarna identifiera hur hjärnan reagerade på meningarna. Och bebisarna visade olika nivåer av hjärnaktivitet när de hörde meningarna! Fastän de nyss hade lärt sig dem, registrerade de misstagen. Naturligtvis förstår inte bebisar varför vissa meningar är fel. De orienterar sig mot fonetiska mönster. Men det är tillräckligt för att lära sig ett språk - åtminstone för bebisar…

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Min son ville inte leka med dockan.	М_я_ с_н н_ и_к_ш_ д_ с_ и_р_е с к_к_а_а_ M_y_t s_n n_ i_k_s_e d_ s_ i_r_e s k_k_a_a_ Моят син не искаше да си играе с куклата. Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata. М___ с__ н_ и_____ д_ с_ и____ с к_______ M____ s__ n_ i______ d_ s_ i____ s k_______ Моят син не искаше да си играе с куклата. Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata. ____ ___ __ ______ __ __ _____ _ ________ _____ ___ __ _______ __ __ _____ _ ________ Моят син не искаше да си играе с куклата. Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
Min dotter ville inte spela fotboll.	М_я_а д_щ_р_ н_ и_к_ш_ д_ и_р_е ф_т_о_. M_y_t_ d_s_c_e_y_ n_ i_k_s_e d_ i_r_e f_t_o_. Моята дъщеря не искаше да играе футбол. Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol. М____ д_____ н_ и_____ д_ и____ ф______ M_____ d_________ n_ i______ d_ i____ f______ Моята дъщеря не искаше да играе футбол. Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol. _____ ______ __ ______ __ _____ _______ ______ __________ __ _______ __ _____ _______ Моята дъщеря не искаше да играе футбол. Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
Min fru ville inte spela schack med mig.	М_я_а ж_н_ н_ и_к_ш_ д_ и_р_е с м_н н_ ш_х_ M_y_t_ z_e_a n_ i_k_s_e d_ i_r_e s m_n n_ s_a_h_ Моята жена не искаше да играе с мен на шах. Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh. М____ ж___ н_ и_____ д_ и____ с м__ н_ ш___ M_____ z____ n_ i______ d_ i____ s m__ n_ s_____ Моята жена не искаше да играе с мен на шах. Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh. _____ ____ __ ______ __ _____ _ ___ __ ____ ______ _____ __ _______ __ _____ _ ___ __ ______ Моята жена не искаше да играе с мен на шах. Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.

Mina barn ville inte ta en promenad.	М_и_е д_ц_ н_ и_к_х_ д_ с_ р_з_о_д_т_ M_i_e d_t_a n_ i_k_k_a d_ s_ r_z_h_z_d_t_ Моите деца не искаха да се разхождат. Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat. М____ д___ н_ и_____ д_ с_ р_________ M____ d____ n_ i______ d_ s_ r___________ Моите деца не искаха да се разхождат. Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat. _____ ____ __ ______ __ __ __________ _____ _____ __ _______ __ __ ____________ Моите деца не искаха да се разхождат. Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
De ville inte städa rummet.	Т_ н_ и_к_х_ д_ р_з_р_б_т с_а_т_. T_ n_ i_k_k_a d_ r_z_r_b_a_ s_a_a_a_ Те не искаха да разтребят стаята. Te ne iskakha da raztrebyat stayata. Т_ н_ и_____ д_ р________ с______ T_ n_ i______ d_ r_________ s_______ Те не искаха да разтребят стаята. Te ne iskakha da raztrebyat stayata. __ __ ______ __ _________ _______ __ __ _______ __ __________ ________ Те не искаха да разтребят стаята. Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
De ville inte gå i säng.	Т_ н_ и_к_х_ д_ с_ л_г_т_ T_ n_ i_k_k_a d_ s_ l_a_a_. Те не искаха да си лягат. Te ne iskakha da si lyagat. Т_ н_ и_____ д_ с_ л_____ T_ n_ i______ d_ s_ l______ Те не искаха да си лягат. Te ne iskakha da si lyagat. __ __ ______ __ __ ______ __ __ _______ __ __ _______ Те не искаха да си лягат. Te ne iskakha da si lyagat.

Han fick inte äta glass.	Т_й н_ б_в_ш_ д_ я_е с_а_о_е_. T_y n_ b_v_s_e d_ y_d_ s_a_o_e_. Той не биваше да яде сладолед. Toy ne bivashe da yade sladoled. Т__ н_ б_____ д_ я__ с________ T__ n_ b______ d_ y___ s________ Той не биваше да яде сладолед. Toy ne bivashe da yade sladoled. ___ __ ______ __ ___ _________ ___ __ _______ __ ____ _________ Той не биваше да яде сладолед. Toy ne bivashe da yade sladoled.
Han fick inte äta choklad.	Т_й н_ б_в_ш_ д_ я_е ш_к_л_д_ T_y n_ b_v_s_e d_ y_d_ s_o_o_a_. Той не биваше да яде шоколад. Toy ne bivashe da yade shokolad. Т__ н_ б_____ д_ я__ ш_______ T__ n_ b______ d_ y___ s________ Той не биваше да яде шоколад. Toy ne bivashe da yade shokolad. ___ __ ______ __ ___ ________ ___ __ _______ __ ____ _________ Той не биваше да яде шоколад. Toy ne bivashe da yade shokolad.
Han fick inte äta godis.	Т_й н_ б_в_ш_ д_ я_е б_н_о_и_ T_y n_ b_v_s_e d_ y_d_ b_n_o_i_ Той не биваше да яде бонбони. Toy ne bivashe da yade bonboni. Т__ н_ б_____ д_ я__ б_______ T__ n_ b______ d_ y___ b_______ Той не биваше да яде бонбони. Toy ne bivashe da yade bonboni. ___ __ ______ __ ___ ________ ___ __ _______ __ ____ ________ Той не биваше да яде бонбони. Toy ne bivashe da yade bonboni.

Jag fick önska mig något.	М_ж_х д_ с_ п_ж_л_я н_щ_. M_z_e_h d_ s_ p_z_e_a_a n_s_c_o_ Можех да си пожелая нещо. Mozhekh da si pozhelaya neshcho. М____ д_ с_ п______ н____ M______ d_ s_ p________ n_______ Можех да си пожелая нещо. Mozhekh da si pozhelaya neshcho. _____ __ __ _______ _____ _______ __ __ _________ ________ Можех да си пожелая нещо. Mozhekh da si pozhelaya neshcho.
Jag fick köpa mig en klänning.	М_ж_х д_ с_ к_п_ р_к_я_ M_z_e_h d_ s_ k_p_a r_k_y_. Можех да си купя рокля. Mozhekh da si kupya roklya. М____ д_ с_ к___ р_____ M______ d_ s_ k____ r______ Можех да си купя рокля. Mozhekh da si kupya roklya. _____ __ __ ____ ______ _______ __ __ _____ _______ Можех да си купя рокля. Mozhekh da si kupya roklya.
Jag fick ta en pralin.	М_ж_х д_ с_ в_е_а б_н_о_. M_z_e_h d_ s_ v_e_a b_n_o_. Можех да си взема бонбон. Mozhekh da si vzema bonbon. М____ д_ с_ в____ б______ M______ d_ s_ v____ b______ Можех да си взема бонбон. Mozhekh da si vzema bonbon. _____ __ __ _____ _______ _______ __ __ _____ _______ Можех да си взема бонбон. Mozhekh da si vzema bonbon.

Fick du röka i flygplanet?	М_ж_ш_ л_ д_ п_ш_ш в с_м_л_т_? M_z_e_h_ l_ d_ p_s_i_h v s_m_l_t_? Можеше ли да пушиш в самолета? Mozheshe li da pushish v samoleta? М_____ л_ д_ п____ в с________ M_______ l_ d_ p______ v s________ Можеше ли да пушиш в самолета? Mozheshe li da pushish v samoleta? ______ __ __ _____ _ _________ ________ __ __ _______ _ _________ Можеше ли да пушиш в самолета? Mozheshe li da pushish v samoleta?
Fick du dricka öl på sjukhuset?	М_ж_ш_ л_ д_ п_е_ б_р_ в б_л_и_а_а_ M_z_e_h_ l_ d_ p_e_h b_r_ v b_l_i_s_t_? Можеше ли да пиеш бира в болницата? Mozheshe li da piesh bira v bolnitsata? М_____ л_ д_ п___ б___ в б_________ M_______ l_ d_ p____ b___ v b__________ Можеше ли да пиеш бира в болницата? Mozheshe li da piesh bira v bolnitsata? ______ __ __ ____ ____ _ __________ ________ __ __ _____ ____ _ ___________ Можеше ли да пиеш бира в болницата? Mozheshe li da piesh bira v bolnitsata?
Fick du ta med hunden på hotellet?	М_ж_ш_ л_ д_ в_е_е_ к_ч_т_ в х_т_л_? M_z_e_h_ l_ d_ v_e_e_h k_c_e_o v k_o_e_a_ Можеше ли да вземеш кучето в хотела? Mozheshe li da vzemesh kucheto v khotela? М_____ л_ д_ в_____ к_____ в х______ M_______ l_ d_ v______ k______ v k_______ Можеше ли да вземеш кучето в хотела? Mozheshe li da vzemesh kucheto v khotela? ______ __ __ ______ ______ _ _______ ________ __ __ _______ _______ _ ________ Можеше ли да вземеш кучето в хотела? Mozheshe li da vzemesh kucheto v khotela?

På sommarlovet fick barnen vara ute länge.	П_е_ в_к_н_и_т_ д_ц_т_ м_ж_х_ д_ о_т_в_т д_л_о н_в_н_ P_e_ v_k_n_s_y_t_ d_t_a_a m_z_e_h_ d_ o_t_v_t d_l_o n_v_n_ През ваканцията децата можеха да остават дълго навън. Prez vakantsiyata detsata mozhekha da ostavat dylgo navyn. П___ в_________ д_____ м_____ д_ о______ д____ н_____ P___ v___________ d______ m_______ d_ o______ d____ n_____ През ваканцията децата можеха да остават дълго навън. Prez vakantsiyata detsata mozhekha da ostavat dylgo navyn. ____ __________ ______ ______ __ _______ _____ ______ ____ ____________ _______ ________ __ _______ _____ ______ През ваканцията децата можеха да остават дълго навън. Prez vakantsiyata detsata mozhekha da ostavat dylgo navyn.
De fick leka länge på gården.	Т_ м_ж_х_ д_л_о д_ и_р_я_ н_ д_о_а_ T_ m_z_e_h_ d_l_o d_ i_r_y_t n_ d_o_a_ Те можеха дълго да играят на двора. Te mozhekha dylgo da igrayat na dvora. Т_ м_____ д____ д_ и_____ н_ д_____ T_ m_______ d____ d_ i______ n_ d_____ Те можеха дълго да играят на двора. Te mozhekha dylgo da igrayat na dvora. __ ______ _____ __ ______ __ ______ __ ________ _____ __ _______ __ ______ Те можеха дълго да играят на двора. Te mozhekha dylgo da igrayat na dvora.
De fick stanna uppe länge.	Т_ м_ж_х_ д_л_о д_ н_ с_ п_и_и_а_. T_ m_z_e_h_ d_l_o d_ n_ s_ p_i_i_a_. Те можеха дълго да не се прибират. Te mozhekha dylgo da ne se pribirat. Т_ м_____ д____ д_ н_ с_ п________ T_ m_______ d____ d_ n_ s_ p________ Те можеха дълго да не се прибират. Te mozhekha dylgo da ne se pribirat. __ ______ _____ __ __ __ _________ __ ________ _____ __ __ __ _________ Те можеха дълго да не се прибират. Te mozhekha dylgo da ne se pribirat.

Parlör

Bebisar kan lära sig grammatiska regler

Meny

Länkar

Ladda ner vår app