Parlör

MP3

12 [tolv]

Drycker

೧೨ [ಹನ್ನೆರಡು] 12 [Hanneraḍu]	ಪಾನೀಯಗಳು pānīyagaḷu.

Välj hur du vill se översättningen:

Kvinnor och män talar annorlunda

Vi vet alla att kvinnor och män är olika. Men visste du också att de talar annorlunda? Flera studier har visat detta. Kvinnor använder andra talmönster än män. De är ofta mer indirekta och reserverade i hur de talar. Däremot brukar män använda ett klart och direkt språk. Men ämnena de talar om är också olika. Män talar mer om nyheter, ekonomi eller sport. Kvinnor föredrar sociala ämnen som familj eller hälsa. Så män tycker om att tala om fakta. Kvinnor föredrar att tala om människor. Det är slående att kvinnor försöker ha ett ‘svagt’ språk. Det vill säga, de talar försiktigare och artigare. Kvinnor ställer också fler frågor. På så sätt vill de sannolikt uppnå harmoni och undvika konflikt. Dessutom har kvinnor ett mycket större ordförråd för känslor. För män är samtal ofta en typ av konkurrens. Deras språk är klart mer provocerande och aggressivt. Och män använder mycket färre ord per dag än kvinnor gör. Vissa forskare hävdar att det beror på sammansättningen av hjärnan. Därför att hjärnan är annorlunda hos kvinnor och män. Det vill säga, deras talcentra är strukturerade på olika sätt också. Även om troligen andra faktorer också påverkar vårt språk. Vetenskapen har inte utforskat detta område så länge. Ändå talar inte kvinnor och män helt olika språk. Missförstånd behöver inte förekomma. Det finns många strategier för en framgångsrik kommunikation. Den enklaste är: Lyssna bättre!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Jag dricker te.	ನ_ನ_ ಟ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ ṭ_ k_ḍ_y_t_ē_e_ ನಾನು ಟೀ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu ṭī kuḍiyuttēne. ನ___ ಟ_ ಕ____________ N___ ṭ_ k___________ ನಾನು ಟೀ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu ṭī kuḍiyuttēne. ____ __ _____________ ____ __ ____________ ನಾನು ಟೀ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu ṭī kuḍiyuttēne.
Jag dricker kaffe.	ನ_ನ_ ಕ_ಫ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ k_p_i k_ḍ_y_t_ē_e_ ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu kāphi kuḍiyuttēne. ನ___ ಕ___ ಕ____________ N___ k____ k___________ ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu kāphi kuḍiyuttēne. ____ ____ _____________ ____ _____ ____________ ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu kāphi kuḍiyuttēne.
Jag dricker mineralvatten.	ನ_ನ_ ಖ_ಿ_ಯ_ಕ_ತ_ೀ_ು ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ k_a_i_a_u_t_n_r_ k_ḍ_y_t_ē_e_ ನಾನು ಖನಿಜಯುಕ್ತನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu khanijayuktanīru kuḍiyuttēne. ನ___ ಖ____________ ಕ____________ N___ k_______________ k___________ ನಾನು ಖನಿಜಯುಕ್ತನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu khanijayuktanīru kuḍiyuttēne. ____ _____________ _____________ ____ ________________ ____________ ನಾನು ಖನಿಜಯುಕ್ತನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. Nānu khanijayuktanīru kuḍiyuttēne.

Dricker du te med citron?	ನ_ನ_ ಟ_ಯ_್_ು ನ_ಂ_ೆ ರ_ದ_ಡ_ೆ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_? N_n_ ṭ_y_n_u n_m_e r_s_d_ḍ_n_ k_ḍ_y_t_ī_ā_ ನೀನು ಟೀಯನ್ನು ನಿಂಬೆ ರಸದೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu ṭīyannu nimbe rasadoḍane kuḍiyuttīyā? ನ___ ಟ______ ನ____ ರ______ ಕ____________ N___ ṭ______ n____ r_________ k___________ ನೀನು ಟೀಯನ್ನು ನಿಂಬೆ ರಸದೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu ṭīyannu nimbe rasadoḍane kuḍiyuttīyā? ____ _______ _____ _______ _____________ ____ _______ _____ __________ ____________ ನೀನು ಟೀಯನ್ನು ನಿಂಬೆ ರಸದೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu ṭīyannu nimbe rasadoḍane kuḍiyuttīyā?
Dricker du kaffe med socker?	ನ_ನ_ ಕ_ಫ_ಯ_್_ು ಸ_್_ರ_ಯ_ಡ_ೆ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_? N_n_ k_p_i_a_n_ s_k_a_e_o_a_e k_ḍ_y_t_ī_ā_ ನೀನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu kāphiyannu sakkareyoḍane kuḍiyuttīyā? ನ___ ಕ________ ಸ__________ ಕ____________ N___ k_________ s____________ k___________ ನೀನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu kāphiyannu sakkareyoḍane kuḍiyuttīyā? ____ _________ ___________ _____________ ____ __________ _____________ ____________ ನೀನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu kāphiyannu sakkareyoḍane kuḍiyuttīyā?
Dricker du vatten med is?	ನ_ನ_ ನ_ರ_್_ು ಐ_್ ಜ_ತ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_? N_n_ n_r_n_u a_s j_t_ k_ḍ_y_t_ī_ā_ ನೀನು ನೀರನ್ನು ಐಸ್ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu nīrannu ais jote kuḍiyuttīyā? ನ___ ನ______ ಐ__ ಜ___ ಕ____________ N___ n______ a__ j___ k___________ ನೀನು ನೀರನ್ನು ಐಸ್ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu nīrannu ais jote kuḍiyuttīyā? ____ _______ ___ ____ _____________ ____ _______ ___ ____ ____________ ನೀನು ನೀರನ್ನು ಐಸ್ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? Nīnu nīrannu ais jote kuḍiyuttīyā?

Här är en fest.	ಇ_್_ಿ ಒ_ದ_ ಸ_ತ_ಷ_ೂ_ವ_ದ_ I_l_ o_d_ s_n_ō_a_ū_a_i_e ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷಕೂಟವಿದೆ Illi ondu santōṣakūṭavide ಇ____ ಒ___ ಸ___________ I___ o___ s______________ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷಕೂಟವಿದೆ Illi ondu santōṣakūṭavide _____ ____ ____________ ____ ____ _______________ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷಕೂಟವಿದೆ Illi ondu santōṣakūṭavide
Folk dricker mousserande vin.	ಜ_ಗ_ು ಶ_ಯ_ಂ_ೇ_್ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ದ_ದ_ರ_. j_n_g_ḷ_ ś_ā_p_n k_ḍ_y_t_i_d_r_. ಜನಗಳು ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. janagaḷu śyāmpēn kuḍiyuttiddāre. ಜ____ ಶ________ ಕ________________ j_______ ś______ k______________ ಜನಗಳು ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. janagaḷu śyāmpēn kuḍiyuttiddāre. _____ _________ _________________ ________ _______ _______________ ಜನಗಳು ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. janagaḷu śyāmpēn kuḍiyuttiddāre.
Folk dricker vin och öl.	ಜ_ಗ_ು ವ_ನ_ ಮ_್_ು ಬ_ರ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ದ_ದ_ರ_._ J_n_g_ḷ_ v_i_ m_t_u b_r k_ḍ_y_t_i_d_r_._ ಜನಗಳು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬೀರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.. Janagaḷu vain mattu bīr kuḍiyuttiddāre.. ಜ____ ವ___ ಮ____ ಬ___ ಕ_________________ J_______ v___ m____ b__ k_______________ ಜನಗಳು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬೀರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.. Janagaḷu vain mattu bīr kuḍiyuttiddāre.. _____ ____ _____ ____ __________________ ________ ____ _____ ___ ________________ ಜನಗಳು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬೀರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.. Janagaḷu vain mattu bīr kuḍiyuttiddāre..

Dricker du alkohol?	ನ_ನ_ ಆ_್_ೋ_ಾ_್ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_ N_n_ ā_k_h_l k_ḍ_y_t_ī_a_ ನೀನು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu ālkōhāl kuḍiyuttīya? ನ___ ಆ________ ಕ___________ N___ ā______ k___________ ನೀನು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu ālkōhāl kuḍiyuttīya? ____ _________ ____________ ____ _______ ____________ ನೀನು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu ālkōhāl kuḍiyuttīya?
Dricker du whisky?	ನ_ನ_ ವ_ಸ_ಕ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_ N_n_ v_s_i k_ḍ_y_t_ī_a_ ನೀನು ವಿಸ್ಕಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu viski kuḍiyuttīya? ನ___ ವ_____ ಕ___________ N___ v____ k___________ ನೀನು ವಿಸ್ಕಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu viski kuḍiyuttīya? ____ ______ ____________ ____ _____ ____________ ನೀನು ವಿಸ್ಕಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu viski kuḍiyuttīya?
Dricker du Coca-Cola med rom?	ನ_ನ_ ಕ_ಕ_ ಅ_್_ು ರ_ ಜ_ತ_ ಕ_ಡ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_ N_n_ k_k a_n_ r_ṁ j_t_ k_ḍ_y_t_ī_a_ ನೀನು ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ರಂ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu kōk annu raṁ jote kuḍiyuttīya? ನ___ ಕ___ ಅ____ ರ_ ಜ___ ಕ___________ N___ k__ a___ r__ j___ k___________ ನೀನು ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ರಂ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu kōk annu raṁ jote kuḍiyuttīya? ____ ____ _____ __ ____ ____________ ____ ___ ____ ___ ____ ____________ ನೀನು ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ರಂ ಜೊತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu kōk annu raṁ jote kuḍiyuttīya?

Jag tycker inte om mousserande vin.	ನ_ಗ_ ಶ_ಯ_ಂ_ೇ_್ ಇ_್_ ಇ_್_. N_n_g_ ś_ā_p_n i_ṭ_ i_l_. ನನಗೆ ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. Nanage śyāmpēn iṣṭa illa. ನ___ ಶ________ ಇ___ ಇ____ N_____ ś______ i___ i____ ನನಗೆ ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. Nanage śyāmpēn iṣṭa illa. ____ _________ ____ _____ ______ _______ ____ _____ ನನಗೆ ಶ್ಯಾಂಪೇನ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. Nanage śyāmpēn iṣṭa illa.
Jag tycker inte om vin.	ನ_ನ_ ವ_ನ_ ಅ_್_ು ಇ_್_ ಪ_ು_ು_ಿ_್_. N_n_ v_i_ a_n_ i_ṭ_ p_ḍ_v_d_l_a_ ನಾನು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu vain annu iṣṭa paḍuvudilla. ನ___ ವ___ ಅ____ ಇ___ ಪ__________ N___ v___ a___ i___ p___________ ನಾನು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu vain annu iṣṭa paḍuvudilla. ____ ____ _____ ____ ___________ ____ ____ ____ ____ ____________ ನಾನು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu vain annu iṣṭa paḍuvudilla.
Jag tycker inte om öl.	ನ_ನ_ ಬ_ರ_್_ು ಇ_್_ ಪ_ು_ು_ಿ_್_. N_n_ b_r_n_u i_ṭ_ p_ḍ_v_d_l_a_ ನಾನು ಬೀರನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu bīrannu iṣṭa paḍuvudilla. ನ___ ಬ______ ಇ___ ಪ__________ N___ b______ i___ p___________ ನಾನು ಬೀರನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu bīrannu iṣṭa paḍuvudilla. ____ _______ ____ ___________ ____ _______ ____ ____________ ನಾನು ಬೀರನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. Nānu bīrannu iṣṭa paḍuvudilla.

Babyn tycker om mjölk.	ಮ_ು ಹ_ಲ_್_ು ಇ_್_ ಪ_ು_್_ದ_. M_g_ h_l_n_u i_ṭ_ p_ḍ_t_a_e_ ಮಗು ಹಾಲನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu hālannu iṣṭa paḍuttade. ಮ__ ಹ______ ಇ___ ಪ________ M___ h______ i___ p_________ ಮಗು ಹಾಲನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu hālannu iṣṭa paḍuttade. ___ _______ ____ _________ ____ _______ ____ __________ ಮಗು ಹಾಲನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu hālannu iṣṭa paḍuttade.
Barnet tycker om chokladmjölk och äppeljuice.	ಮ_ು ಕ_ಕ_ ಮ_್_ು ಸ_ಬ_ನ ರ_ವ_್_ು ಇ_್_ ಪ_ು_್_ದ_. M_g_ k_k_ m_t_u s_b_n_ r_s_v_n_u i_ṭ_ p_ḍ_t_a_e_ ಮಗು ಕೋಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಬಿನ ರಸವನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu kōkō mattu sēbina rasavannu iṣṭa paḍuttade. ಮ__ ಕ___ ಮ____ ಸ____ ರ______ ಇ___ ಪ________ M___ k___ m____ s_____ r________ i___ p_________ ಮಗು ಕೋಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಬಿನ ರಸವನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu kōkō mattu sēbina rasavannu iṣṭa paḍuttade. ___ ____ _____ _____ _______ ____ _________ ____ ____ _____ ______ _________ ____ __________ ಮಗು ಕೋಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಬಿನ ರಸವನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತದೆ. Magu kōkō mattu sēbina rasavannu iṣṭa paḍuttade.
Kvinnan tycker om apelsinjuice och grapefruktjuice.	ಈ ಹ_ಂ_ಸ_ ಕ_ತ_ತ_ೆ ಮ_್_ು ದ_ರ_ಕ_ಷ_ ರ_ಗ_ನ_ನ_ ಇ_್_ಪ_ು_್_ಾ_ೆ_ Ī h_ṅ_a_u k_t_a_e m_t_u d_ā_ṣ_ r_s_g_ḷ_n_u i_ṭ_p_ḍ_t_ā_e_ ಈ ಹೆಂಗಸು ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿ ರಸಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. Ī heṅgasu kittaḷe mattu drākṣi rasagaḷannu iṣṭapaḍuttāḷe. ಈ ಹ_____ ಕ______ ಮ____ ದ_______ ರ_______ ಇ_____________ Ī h______ k______ m____ d_____ r__________ i_____________ ಈ ಹೆಂಗಸು ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿ ರಸಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. Ī heṅgasu kittaḷe mattu drākṣi rasagaḷannu iṣṭapaḍuttāḷe. _ ______ _______ _____ ________ ________ ______________ _ _______ _______ _____ ______ ___________ ______________ ಈ ಹೆಂಗಸು ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿ ರಸಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. Ī heṅgasu kittaḷe mattu drākṣi rasagaḷannu iṣṭapaḍuttāḷe.

Parlör

Kvinnor och män talar annorlunda

Meny

Länkar

Ladda ner vår app