svenska » lettiska | 87 [åttiosju] | Förfluten tid av modala hjälpverb 1

87 [astoņdesmit septiņi] Modālo darbības vārdu pagātne 1

Vi var tvungna att vattna blommorna.	Mums bija jāaplej puķes.
Vi var tvungna att städa lägenheten.	Mums bija jāuzkopj dzīvoklis.
Vi var tvungna att diska.	Mums bija jānomazgā trauki.
Var ni tvungna att betala räkningen	Vai jums bija jāsamaksā rēķins?
Var ni tvungna att betala inträde	Vai jums bija jāmaksā par ieejas biļetēm?
Var ni tvungna att betala böter	Vai jums bija jāmaksā soda nauda?
Vem måste ta avsked	Kam bija jāatvadās?
Vem måste gå hem tidigt	Kam bija agri jāiet mājās?
Vem måste ta tåget	Kam bija jābrauc ar vilcienu?
Vi ville inte stanna länge.	Mēs negribējām ilgi palikt.
Vi ville inte dricka något.	Mēs negribējām neko dzert.
Vi ville inte störa.	Mēs negribējām traucēt.
Jag ville just ringa.	Es tikko gribēju piezvanīt.
Jag ville beställa en taxi.	Es gribēju pasūtīt taksometru.
Jag ville nämligen åka hem.	Es gribēju braukt mājās.
Jag tänkte att du ville ringa till din fru.	Es domāju, tu gribēji piezvanīt savai sievai.
Jag trodde att du ville ringa upplysningen.	Es domāju, tu gribēji piezvanīt uzziņām.
Jag trodde att du ville beställa en pizza.	Es domāju, tu gribēji pasūtīt picu.

Det kinesiska språket

Det kinesiska språket är störst i hela världen. Men ett individuellt kinesiskt språk existerar inte. Det finns många kinesiska språk. Alla hör till den kinesisk-tibetanska språkfamiljen. Sammanlagt talar ungefär 1,3 miljarder människor kinesiska. Majoriteten av dessa människor finns i Folkrepubliken Kina och i Taiwan. Kinesisk-talande minoriteter finns i många länder. Det största kinesiska språket är högkinesiska. Det standardiserade högnivåspråket kallas också mandarin. Mandarin är det officiella språket i Folkrepubliken Kina. Andra kinesiska språk kallas vanligtvis dialekter. Mandarin talas även i Taiwan och Singapore. Mandarin är modersmål för 850 miljoner människor. Men det förstås av nästan alla kinesisktalande människor. Av det skälet, används språket av dem som talar olika dialekter, för kommunikation. Alla kineser använder en gemensam skriftlig form. Den kinesiska skriften är 4.000 till 5.000 år gammal. Därmed har Kina den längsta litterära traditionen. Andra asiatiska kulturer har också lånat den kinesiska skriftliga formen. Kinesiska tecken är svårare än alfabetisk system. Men att tala kinesiska är inte lika komplicerat. Grammatiken kan läras relativt enkelt. Därför kan studenter göra goda framsteg ganska snabbt. Och fler och fler människor vill lära sig kinesiska! Som ett främmande språk blir det allt mer meningsfullt. Vid det här laget erbjuds kinesiska språk överallt. Ha modet att lära dig det, du också! Kinesiska kommer att bli framtidens språk…