Parlör

MP3

94 [nittiofyra]

Konjunktioner 1

94 [деведесет и четири] 94 [devedeset i četiri]	Везници 1 Veznici 1

Välj hur du vill se översättningen:

Språk och matematik

Tänkande och tal hör ihop. De påverkar varandra. Språkliga strukturer påverkar strukturerna i vårt tänkande. I vissa språk finns, till exempel, inga ord för siffror. Människorna som talar de språken förstår inte konceptet med siffror. Så matematik och språk går också ihop på något sätt. Grammatiska och matematiska strukturer är ofta likartade. Vissa forskare anser att de också bearbetas på ett liknande sätt. De tror att talcentrum också är ansvarigt för matematik. Det kan hjälpa hjärnan att utföra beräkningar. Men nya studier kommer fram till en annan slutsats. De visar att hjärnan bearbetar matematik utan tal. Forskarna studerade tre män. Dessa försökspersoner var hjärnskadade. Som en konsekvens av detta var talcentrum också skadat. Männen hade stora problem att tala. De kunde inte längre formulera enkla meningar. De kunde inte heller förstå ord. Efter taltestet skulle männen lösa matematikproblem. Några av dessa matematikproblem var mycket komplexa. Ändå kunde försökspersonerna lösa dem! Resultaten av denna studie är mycket intressanta. De visade att matematik inte kodas med ord. Det är möjligt att språk och matematik har samma bas. Båda bearbetas från samma centrum. Men matematik behöver inte översättas till tal först. Kanske att språk och matematik utvecklas tillsammans också… Sedan, när hjärnan har slutat att utvecklas, existerar de var för sig!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Vänta, tills det slutar regna.	Ч_к_ј д_к к_ш_ н_ п_е_т_н_. Č_k_j d_k k_š_ n_ p_e_t_n_. Чекај док киша не престане. Čekaj dok kiša ne prestane. Ч____ д__ к___ н_ п________ Č____ d__ k___ n_ p________ Чекај док киша не престане. Čekaj dok kiša ne prestane. _____ ___ ____ __ _________ _____ ___ ____ __ _________ Чекај док киша не престане. Čekaj dok kiša ne prestane.
Vänta, tills jag är färdig.	Ч_к_ј д_к з_в_ш_м_ Č_k_j d_k z_v_š_m_ Чекај док завршим. Čekaj dok završim. Ч____ д__ з_______ Č____ d__ z_______ Чекај док завршим. Čekaj dok završim. _____ ___ ________ _____ ___ ________ Чекај док завршим. Čekaj dok završim.
Vänta, tills han kommer tillbaka.	Ч_к_ј д_к с_ о_ н_ в_а_и_ Č_k_j d_k s_ o_ n_ v_a_i_ Чекај док се он не врати. Čekaj dok se on ne vrati. Ч____ д__ с_ о_ н_ в_____ Č____ d__ s_ o_ n_ v_____ Чекај док се он не врати. Čekaj dok se on ne vrati. _____ ___ __ __ __ ______ _____ ___ __ __ __ ______ Чекај док се он не врати. Čekaj dok se on ne vrati.

Jag väntar tills mitt hår är torrt.	Ј_ ч_к_м д_к м_ с_ к_с_ н_ о_у_и_ J_ č_k_m d_k m_ s_ k_s_ n_ o_u_i_ Ја чекам док ми се коса не осуши. Ja čekam dok mi se kosa ne osuši. Ј_ ч____ д__ м_ с_ к___ н_ о_____ J_ č____ d__ m_ s_ k___ n_ o_____ Ја чекам док ми се коса не осуши. Ja čekam dok mi se kosa ne osuši. __ _____ ___ __ __ ____ __ ______ __ _____ ___ __ __ ____ __ ______ Ја чекам док ми се коса не осуши. Ja čekam dok mi se kosa ne osuši.
Jag väntar tills filmen är slut.	Ј_ ч_к_м д_к с_ ф_л_ н_ з_в_ш_. J_ č_k_m d_k s_ f_l_ n_ z_v_š_. Ја чекам док се филм не заврши. Ja čekam dok se film ne završi. Ј_ ч____ д__ с_ ф___ н_ з______ J_ č____ d__ s_ f___ n_ z______ Ја чекам док се филм не заврши. Ja čekam dok se film ne završi. __ _____ ___ __ ____ __ _______ __ _____ ___ __ ____ __ _______ Ја чекам док се филм не заврши. Ja čekam dok se film ne završi.
Jag väntar tills trafikljuset blir grönt.	Ј_ ч_к_м д_к н_ с_м_ф_р_ н_ б_д_ з_л_н_. J_ č_k_m d_k n_ s_m_f_r_ n_ b_d_ z_l_n_. Ја чекам док на семафору не буде зелено. Ja čekam dok na semaforu ne bude zeleno. Ј_ ч____ д__ н_ с_______ н_ б___ з______ J_ č____ d__ n_ s_______ n_ b___ z______ Ја чекам док на семафору не буде зелено. Ja čekam dok na semaforu ne bude zeleno. __ _____ ___ __ ________ __ ____ _______ __ _____ ___ __ ________ __ ____ _______ Ја чекам док на семафору не буде зелено. Ja čekam dok na semaforu ne bude zeleno.

När åker du på semester?	К_д_ п_т_ј_ш н_ г_д_ш_и о_м_р_ K_d_ p_t_j_š n_ g_d_š_j_ o_m_r_ Када путујеш на годишњи одмор? Kada putuješ na godišnji odmor? К___ п______ н_ г______ о_____ K___ p______ n_ g_______ o_____ Када путујеш на годишњи одмор? Kada putuješ na godišnji odmor? ____ _______ __ _______ ______ ____ _______ __ ________ ______ Када путујеш на годишњи одмор? Kada putuješ na godišnji odmor?
Innan sommarlovet?	Ј_ш п_е л_т_е_ р_с_у_т_? J_š p_e l_t_j_g r_s_u_t_? Још пре летњег распуста? Još pre letnjeg raspusta? Ј__ п__ л_____ р________ J__ p__ l______ r________ Још пре летњег распуста? Još pre letnjeg raspusta? ___ ___ ______ _________ ___ ___ _______ _________ Још пре летњег распуста? Još pre letnjeg raspusta?
Ja, innan sommarlovet börjar.	Д_, ј_ш п_е н_г_ п_ч_е л_т_и р_с_у_т_ D_, j_š p_e n_g_ p_č_e l_t_j_ r_s_u_t_ Да, још пре него почне летњи распуст. Da, još pre nego počne letnji raspust. Д__ ј__ п__ н___ п____ л____ р_______ D__ j__ p__ n___ p____ l_____ r_______ Да, још пре него почне летњи распуст. Da, još pre nego počne letnji raspust. ___ ___ ___ ____ _____ _____ ________ ___ ___ ___ ____ _____ ______ ________ Да, још пре него почне летњи распуст. Da, još pre nego počne letnji raspust.

Reparera taket, innan vintern börjar.	П_п_а_и к_о_, п_е н_г_ ш_о п_ч_е з_м_. P_p_a_i k_o_, p_e n_g_ š_o p_č_e z_m_. Поправи кров, пре него што почне зима. Popravi krov, pre nego što počne zima. П______ к____ п__ н___ ш__ п____ з____ P______ k____ p__ n___ š__ p____ z____ Поправи кров, пре него што почне зима. Popravi krov, pre nego što počne zima. _______ _____ ___ ____ ___ _____ _____ _______ _____ ___ ____ ___ _____ _____ Поправи кров, пре него што почне зима. Popravi krov, pre nego što počne zima.
Tvätta händerna, innan du sätter dig till bords.	О_е_и р_к_, п_е н_г_ ш_о с_д_е_ з_ с_о_ O_e_i r_k_, p_e n_g_ š_o s_d_e_ z_ s_o_ Опери руке, пре него што седнеш за сто. Operi ruke, pre nego što sedneš za sto. О____ р____ п__ н___ ш__ с_____ з_ с___ O____ r____ p__ n___ š__ s_____ z_ s___ Опери руке, пре него што седнеш за сто. Operi ruke, pre nego što sedneš za sto. _____ _____ ___ ____ ___ ______ __ ____ _____ _____ ___ ____ ___ ______ __ ____ Опери руке, пре него што седнеш за сто. Operi ruke, pre nego što sedneš za sto.
Stäng fönstret, innan du går ut.	З_т_о_и п_о_о_, п_е н_г_ ш_о и_а_е_. Z_t_o_i p_o_o_, p_e n_g_ š_o i_a_e_. Затвори прозор, пре него што изађеш. Zatvori prozor, pre nego što izađeš. З______ п______ п__ н___ ш__ и______ Z______ p______ p__ n___ š__ i______ Затвори прозор, пре него што изађеш. Zatvori prozor, pre nego što izađeš. _______ _______ ___ ____ ___ _______ _______ _______ ___ ____ ___ _______ Затвори прозор, пре него што изађеш. Zatvori prozor, pre nego što izađeš.

När kommer du hem?	К_д_ ћ_ш д_ћ_ к_ћ_? K_d_ c_e_ d_c_i k_c_i_ Када ћеш доћи кући? Kada ćeš doći kući? К___ ћ__ д___ к____ K___ c___ d____ k_____ Када ћеш доћи кући? Kada ćeš doći kući? ____ ___ ____ _____ ____ ____ _____ ______ Када ћеш доћи кући? Kada ćeš doći kući?
Efter lektionen?	Н_к_н н_с_а_е_ N_k_n n_s_a_e_ Након наставе? Nakon nastave? Н____ н_______ N____ n_______ Након наставе? Nakon nastave? _____ ________ _____ ________ Након наставе? Nakon nastave?
Ja, efter det att lektionen är slut.	Д_, н_к_н ш_о с_ н_с_а_а з_в_ш_. D_, n_k_n š_o s_ n_s_a_a z_v_š_. Да, након што се настава заврши. Da, nakon što se nastava završi. Д__ н____ ш__ с_ н______ з______ D__ n____ š__ s_ n______ z______ Да, након што се настава заврши. Da, nakon što se nastava završi. ___ _____ ___ __ _______ _______ ___ _____ ___ __ _______ _______ Да, након што се настава заврши. Da, nakon što se nastava završi.

Efter olyckan, kunde han inte arbeta längre.	Н_к_н ш_о ј_ и_а_ н_з_о_у_ о_ в_ш_ н_ј_ м_г_о р_д_т_. N_k_n š_o j_ i_a_ n_z_o_u_ o_ v_š_ n_j_ m_g_o r_d_t_. Након што је имао незгоду, он више није могао радити. Nakon što je imao nezgodu, on više nije mogao raditi. Н____ ш__ ј_ и___ н_______ о_ в___ н___ м____ р______ N____ š__ j_ i___ n_______ o_ v___ n___ m____ r______ Након што је имао незгоду, он више није могао радити. Nakon što je imao nezgodu, on više nije mogao raditi. _____ ___ __ ____ ________ __ ____ ____ _____ _______ _____ ___ __ ____ ________ __ ____ ____ _____ _______ Након што је имао незгоду, он више није могао радити. Nakon što je imao nezgodu, on više nije mogao raditi.
Efter det att han förlorat sitt arbete, åkte han till Amerika.	Н_к_н ш_о ј_ и_г_б_о п_с_о_ о_и_а_ j_ у А_е_и_у_ N_k_n š_o j_ i_g_b_o p_s_o_ o_i_a_ j_ u A_e_i_u_ Након што је изгубио посао, отишао je у Америку. Nakon što je izgubio posao, otišao je u Ameriku. Н____ ш__ ј_ и______ п_____ о_____ j_ у А_______ N____ š__ j_ i______ p_____ o_____ j_ u A_______ Након што је изгубио посао, отишао je у Америку. Nakon što je izgubio posao, otišao je u Ameriku. _____ ___ __ _______ ______ ______ __ _ ________ _____ ___ __ _______ ______ ______ __ _ ________ Након што је изгубио посао, отишао je у Америку. Nakon što je izgubio posao, otišao je u Ameriku.
Efter det att han åkt till Amerika, blev han rik.	Н_к_н ш_о ј_ о_и_а_ у А_е_и_у_ о_ с_ о_о_а_и_. N_k_n š_o j_ o_i_a_ u A_e_i_u_ o_ s_ o_o_a_i_. Након што је отишао у Америку, он се обогатио. Nakon što je otišao u Ameriku, on se obogatio. Н____ ш__ ј_ о_____ у А_______ о_ с_ о________ N____ š__ j_ o_____ u A_______ o_ s_ o________ Након што је отишао у Америку, он се обогатио. Nakon što je otišao u Ameriku, on se obogatio. _____ ___ __ ______ _ ________ __ __ _________ _____ ___ __ ______ _ ________ __ __ _________ Након што је отишао у Америку, он се обогатио. Nakon što je otišao u Ameriku, on se obogatio.

Parlör

Språk och matematik

Meny

Länkar

Ladda ner vår app