Parlör

MP3

58 [femtioåtta]

Kroppsdelar

58 [యాభై ఎనిమిది] 58 [Yābhai enimidi]	శరీర అవయవాలు Śarīra avayavālu

Välj hur du vill se översättningen:

Finns det en universell grammatik?

När vi lär oss ett språk, lär vi oss också dess grammatik. När barn lär sig sitt modersmål sker det automatiskt. De märker inte att deras hjärna lär sig olika regler. Trots det, lär de sig sitt modersmål korrekt från början. Med tanke på att det finns många språk, finns det även många grammatiska system. Men finns det också en universell grammatik? Forskarna har studerat detta sedan länge. Nya studier skulle kunna ge ett svar. Hjärnforskare har nämligen gjort en intressant upptäckt. De lät försökspersoner studera grammatiska regler. Försökspersonerna var språkstudenter. De studerade japanska eller italienska. Hälften av grammatikreglerna var fabricerade. Men det visste inte försökspersonerna. Meningarna presenterades för studenterna efter att de hade studerat dem. De var tvungna att bedöma huruvida meningarna var korrekta. Medan de arbetade med meningarna, analyserades deras hjärnor. Det vill säga, forskarna mätte aktiviteten i hjärnan. På så sätt kunde de undersöka hur hjärnan reagerade på meningarna. Och det verkar som om vår hjärna känner igen grammatik! Vid bearbetning av tal är vissa områden i hjärnan aktiva. Broca Center är ett av dem. Det befinner sig i den vänstra hjärnhalvan. När studenterna ställdes inför riktiga grammatiska regler, var den delen av hjärnan mycket aktiv. Med de fabricerade reglerna däremot minskade aktiviteten avsevärt. Så det kan vara så att alla grammatiska system har samma bas. Då skulle alla följa samma principer. Och dessa principer skulle vara inneboende hos oss…

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Jag ritar en man.	న_న_ ఒ_ మ_మ_ి_ి బ_మ_మ గ_స_త_న_న_న_ N_n_ o_a m_g_m_n_ṣ_ b_m_m_ g_s_u_n_n_ నేను ఒక మగమనిషి బొమ్మ గీస్తున్నాను Nēnu oka magamaniṣi bom'ma gīstunnānu న___ ఒ_ మ______ బ____ గ___________ N___ o__ m_________ b_____ g_________ నేను ఒక మగమనిషి బొమ్మ గీస్తున్నాను Nēnu oka magamaniṣi bom'ma gīstunnānu ____ __ _______ _____ ____________ ____ ___ __________ ______ __________ నేను ఒక మగమనిషి బొమ్మ గీస్తున్నాను Nēnu oka magamaniṣi bom'ma gīstunnānu
Först huvudet.	మ_ద_ త_ M_d_ṭ_ t_l_ మొదట తల Modaṭa tala మ___ త_ M_____ t___ మొదట తల Modaṭa tala ____ __ ______ ____ మొదట తల Modaṭa tala
Mannen bär en hatt.	ఆ మ_ి_ి ఒ_ ట_ప_ ప_ట_ట_క_న_ ఉ_్_ా_ు Ā m_n_ṣ_ o_a ṭ_p_ p_ṭ_u_u_i u_n_ḍ_ ఆ మనిషి ఒక టోపీ పెట్టుకుని ఉన్నాడు Ā maniṣi oka ṭōpī peṭṭukuni unnāḍu ఆ మ____ ఒ_ ట___ ప_________ ఉ______ Ā m_____ o__ ṭ___ p________ u_____ ఆ మనిషి ఒక టోపీ పెట్టుకుని ఉన్నాడు Ā maniṣi oka ṭōpī peṭṭukuni unnāḍu _ _____ __ ____ __________ _______ _ ______ ___ ____ _________ ______ ఆ మనిషి ఒక టోపీ పెట్టుకుని ఉన్నాడు Ā maniṣi oka ṭōpī peṭṭukuni unnāḍu

Håret ser man inte.	ఎ_్_ర_ ఆ మ_ి_ి జ_ట_ట_న_ చ_డ_ే_ు E_v_r_ ā m_n_ṣ_ j_ṭ_u_i c_ḍ_l_r_ ఎవ్వరూ ఆ మనిషి జుట్టుని చూడలేరు Evvarū ā maniṣi juṭṭuni cūḍalēru ఎ_____ ఆ మ____ జ_______ చ______ E_____ ā m_____ j______ c_______ ఎవ్వరూ ఆ మనిషి జుట్టుని చూడలేరు Evvarū ā maniṣi juṭṭuni cūḍalēru ______ _ _____ ________ _______ ______ _ ______ _______ ________ ఎవ్వరూ ఆ మనిషి జుట్టుని చూడలేరు Evvarū ā maniṣi juṭṭuni cūḍalēru
Öronen ser man inte heller.	అ_ా_ే ఆ మ_ి_ి చ_వ_ల_ి క_డ_ ఎ_్_ర_ చ_డ_ే_ు A_ā_ē ā m_n_ṣ_ c_v_l_n_ k_ḍ_ e_v_r_ c_ḍ_l_r_ అలాగే ఆ మనిషి చెవులని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు Alāgē ā maniṣi cevulani kūḍā evvarū cūḍalēru అ____ ఆ మ____ చ______ క___ ఎ_____ చ______ A____ ā m_____ c_______ k___ e_____ c_______ అలాగే ఆ మనిషి చెవులని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు Alāgē ā maniṣi cevulani kūḍā evvarū cūḍalēru _____ _ _____ _______ ____ ______ _______ _____ _ ______ ________ ____ ______ ________ అలాగే ఆ మనిషి చెవులని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు Alāgē ā maniṣi cevulani kūḍā evvarū cūḍalēru
Ryggen ser man inte heller.	అ_ే వ_ధ_గ_ ఆ మ_ి_ి వ_ప_న_ క_డ_ ఎ_్_ర_ చ_డ_ే_ు A_ē v_d_a_g_ ā m_n_ṣ_ v_p_n_ k_ḍ_ e_v_r_ c_ḍ_l_r_ అదే విధంగా ఆ మనిషి వీపుని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు Adē vidhaṅgā ā maniṣi vīpuni kūḍā evvarū cūḍalēru అ__ వ_____ ఆ మ____ వ_____ క___ ఎ_____ చ______ A__ v_______ ā m_____ v_____ k___ e_____ c_______ అదే విధంగా ఆ మనిషి వీపుని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు Adē vidhaṅgā ā maniṣi vīpuni kūḍā evvarū cūḍalēru ___ ______ _ _____ ______ ____ ______ _______ ___ ________ _ ______ ______ ____ ______ ________ అదే విధంగా ఆ మనిషి వీపుని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు Adē vidhaṅgā ā maniṣi vīpuni kūḍā evvarū cūḍalēru

Jag ritar ögonen och munnen.	న_న_ క_్_ు మ_ి_ు న_ట_న_ గ_స_త_న_న_న_ N_n_ k_ḷ_u m_r_y_ n_ṭ_n_ g_s_u_n_n_ నేను కళ్ళు మరియు నోటిని గీస్తున్నాను Nēnu kaḷḷu mariyu nōṭini gīstunnānu న___ క____ మ____ న_____ గ___________ N___ k____ m_____ n_____ g_________ నేను కళ్ళు మరియు నోటిని గీస్తున్నాను Nēnu kaḷḷu mariyu nōṭini gīstunnānu ____ _____ _____ ______ ____________ ____ _____ ______ ______ __________ నేను కళ్ళు మరియు నోటిని గీస్తున్నాను Nēnu kaḷḷu mariyu nōṭini gīstunnānu
Mannen dansar och skrattar.	మ_ి_ి న_్_ి_్_ు_్_ా_ు మ_ి_ు న_్_ు_ు_్_ా_ు M_n_ṣ_ n_r_i_t_n_ā_u m_r_y_ n_v_u_u_n_ḍ_ మనిషి నర్తిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు Maniṣi nartistunnāḍu mariyu navvutunnāḍu మ____ న______________ మ____ న____________ M_____ n____________ m_____ n___________ మనిషి నర్తిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు Maniṣi nartistunnāḍu mariyu navvutunnāḍu _____ _______________ _____ _____________ ______ _____________ ______ ____________ మనిషి నర్తిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు Maniṣi nartistunnāḍu mariyu navvutunnāḍu
Mannen har en lång näsa.	ఆ మ_ి_ి_ి ఒ_ ప_డ_గ_ట_ మ_క_క_ ఉ_ద_ Ā m_n_ṣ_k_ o_a p_ḍ_g_ṭ_ m_k_u u_d_ ఆ మనిషికి ఒక పొడుగాటి ముక్కు ఉంది Ā maniṣiki oka poḍugāṭi mukku undi ఆ మ______ ఒ_ ప_______ మ_____ ఉ___ Ā m_______ o__ p_______ m____ u___ ఆ మనిషికి ఒక పొడుగాటి ముక్కు ఉంది Ā maniṣiki oka poḍugāṭi mukku undi _ _______ __ ________ ______ ____ _ ________ ___ ________ _____ ____ ఆ మనిషికి ఒక పొడుగాటి ముక్కు ఉంది Ā maniṣiki oka poḍugāṭi mukku undi

Han har en käpp i handen.	అ_న_ త_ చ_త_ల_ ఒ_ చ_త_క_్_న_ ప_చ_చ_క_న_ ఉ_్_ా_ు A_a_u t_n_ c_t_l_ o_a c_t_k_r_a_i p_c_u_u_i u_n_ḍ_ అతను తన చేతిలో ఒక చేతికర్రని పుచ్చుకుని ఉన్నాడు Atanu tana cētilō oka cētikarrani puccukuni unnāḍu అ___ త_ చ_____ ఒ_ చ_________ ప_________ ఉ______ A____ t___ c_____ o__ c__________ p________ u_____ అతను తన చేతిలో ఒక చేతికర్రని పుచ్చుకుని ఉన్నాడు Atanu tana cētilō oka cētikarrani puccukuni unnāḍu ____ __ ______ __ __________ __________ _______ _____ ____ ______ ___ ___________ _________ ______ అతను తన చేతిలో ఒక చేతికర్రని పుచ్చుకుని ఉన్నాడు Atanu tana cētilō oka cētikarrani puccukuni unnāḍu
Han har också en sjal runt halsen.	అ_న_ త_ మ_డ చ_ట_ట_ ఒ_ స_క_ర_ఫ_ న_ క_డ_ చ_ట_ట_క_న_ ఉ_్_ా_ు A_a_u t_n_ m_ḍ_ c_ṭ_ū o_a s_ā_p_ n_ k_ḍ_ c_ṭ_u_u_i u_n_ḍ_ అతను తన మెడ చుట్టూ ఒక స్కార్ఫ్ ని కూడా చుట్టుకుని ఉన్నాడు Atanu tana meḍa cuṭṭū oka skārph ni kūḍā cuṭṭukuni unnāḍu అ___ త_ మ__ చ_____ ఒ_ స_______ న_ క___ చ_________ ఉ______ A____ t___ m___ c____ o__ s_____ n_ k___ c________ u_____ అతను తన మెడ చుట్టూ ఒక స్కార్ఫ్ ని కూడా చుట్టుకుని ఉన్నాడు Atanu tana meḍa cuṭṭū oka skārph ni kūḍā cuṭṭukuni unnāḍu ____ __ ___ ______ __ ________ __ ____ __________ _______ _____ ____ ____ _____ ___ ______ __ ____ _________ ______ అతను తన మెడ చుట్టూ ఒక స్కార్ఫ్ ని కూడా చుట్టుకుని ఉన్నాడు Atanu tana meḍa cuṭṭū oka skārph ni kūḍā cuṭṭukuni unnāḍu
Det är vinter och det är kallt.	ఇ_ి శ_త_క_ల_, ఇ_్_ు_ు చ_్_గ_ ఉ_ద_ I_i ś_t_k_l_ṁ_ i_p_ḍ_ c_l_a_ā u_d_ ఇది శీతాకాలం, ఇప్పుడు చల్లగా ఉంది Idi śītākālaṁ, ippuḍu callagā undi ఇ__ శ________ ఇ______ చ_____ ఉ___ I__ ś_________ i_____ c______ u___ ఇది శీతాకాలం, ఇప్పుడు చల్లగా ఉంది Idi śītākālaṁ, ippuḍu callagā undi ___ _________ _______ ______ ____ ___ __________ ______ _______ ____ ఇది శీతాకాలం, ఇప్పుడు చల్లగా ఉంది Idi śītākālaṁ, ippuḍu callagā undi

Armarna är kraftiga.	చ_త_ల_ ద_ఢ_గ_ ఉ_్_ా_ి C_t_l_ d_̥_h_ṅ_ā u_n_y_ చేతులు దృఢంగా ఉన్నాయి Cētulu dr̥ḍhaṅgā unnāyi చ_____ ద_____ ఉ______ C_____ d________ u_____ చేతులు దృఢంగా ఉన్నాయి Cētulu dr̥ḍhaṅgā unnāyi ______ ______ _______ ______ _________ ______ చేతులు దృఢంగా ఉన్నాయి Cētulu dr̥ḍhaṅgā unnāyi
Benen är också kraftiga.	క_ళ_ళ_ క_డ_ ద_ఢ_గ_ ఉ_్_ా_ి K_ḷ_u k_ḍ_ d_̥_h_ṅ_ā u_n_y_ కాళ్ళు కూడా దృఢంగా ఉన్నాయి Kāḷḷu kūḍā dr̥ḍhaṅgā unnāyi క_____ క___ ద_____ ఉ______ K____ k___ d________ u_____ కాళ్ళు కూడా దృఢంగా ఉన్నాయి Kāḷḷu kūḍā dr̥ḍhaṅgā unnāyi ______ ____ ______ _______ _____ ____ _________ ______ కాళ్ళు కూడా దృఢంగా ఉన్నాయి Kāḷḷu kūḍā dr̥ḍhaṅgā unnāyi
Mannen är av snö.	ఆ మ_ి_ి_ి మ_చ_త_ త_ా_ు_ే_బ_ి_ద_ Ā m_n_ṣ_n_ m_n_c_t_ t_y_r_c_y_b_ḍ_n_i ఆ మనిషిని మంచుతో తయారుచేయబడింది Ā maniṣini man̄cutō tayārucēyabaḍindi ఆ మ______ మ_____ త_____________ Ā m_______ m_______ t________________ ఆ మనిషిని మంచుతో తయారుచేయబడింది Ā maniṣini man̄cutō tayārucēyabaḍindi _ _______ ______ ______________ _ ________ ________ _________________ ఆ మనిషిని మంచుతో తయారుచేయబడింది Ā maniṣini man̄cutō tayārucēyabaḍindi

Han har inga byxor och ingen överrock.	అ_న_ ప_య_ం_ు గ_న_ క_ట_ క_న_ ఏ_ీ వ_స_క_ల_ద_ A_a_u p_ā_ṭ_ g_n_ k_ṭ k_n_ ē_ī v_s_k_l_d_ అతను ప్యాంటు గానీ కోట్ కానీ ఏదీ వేసుకోలేదు Atanu pyāṇṭu gānī kōṭ kānī ēdī vēsukōlēdu అ___ ప______ గ___ క___ క___ ఏ__ వ_________ A____ p_____ g___ k__ k___ ē__ v_________ అతను ప్యాంటు గానీ కోట్ కానీ ఏదీ వేసుకోలేదు Atanu pyāṇṭu gānī kōṭ kānī ēdī vēsukōlēdu ____ _______ ____ ____ ____ ___ __________ _____ ______ ____ ___ ____ ___ __________ అతను ప్యాంటు గానీ కోట్ కానీ ఏదీ వేసుకోలేదు Atanu pyāṇṭu gānī kōṭ kānī ēdī vēsukōlēdu
Men mannen fryser inte.	క_న_ ఆ మ_ి_ి చ_ి_ి గ_్_క_్_ు_ు_ో_ే_ు K_n_ ā m_n_ṣ_ c_l_k_ g_ḍ_a_a_ṭ_k_p_l_d_ కానీ ఆ మనిషి చలికి గడ్డకట్టుకుపోలేదు Kānī ā maniṣi caliki gaḍḍakaṭṭukupōlēdu క___ ఆ మ____ చ____ గ________________ K___ ā m_____ c_____ g_________________ కానీ ఆ మనిషి చలికి గడ్డకట్టుకుపోలేదు Kānī ā maniṣi caliki gaḍḍakaṭṭukupōlēdu ____ _ _____ _____ _________________ ____ _ ______ ______ __________________ కానీ ఆ మనిషి చలికి గడ్డకట్టుకుపోలేదు Kānī ā maniṣi caliki gaḍḍakaṭṭukupōlēdu
Han är en snögubbe.	అ_న_ ఒ_ స_న_-_్_ా_్ A_a_u o_a s_ō_m_ā_ అతను ఒక స్నో-మ్యాన్ Atanu oka snō-myān అ___ ఒ_ స__________ A____ o__ s_______ అతను ఒక స్నో-మ్యాన్ Atanu oka snō-myān ____ __ ___________ _____ ___ ________ అతను ఒక స్నో-మ్యాన్ Atanu oka snō-myān

Parlör

Finns det en universell grammatik?

Meny

Länkar

Ladda ner vår app