Parlör

MP3

2 [två]

Familj

2 [สอง] sǎwng	สมาชิกครอบครัว sà-ma-chík-krâwp-krua

Välj hur du vill se översättningen:

Modersmålsdagen

Älskar du ditt modersmål? Då ska du fira den i framtiden! Och alltid den 21 februari! Det är den internationella modersmålsdagen. Den har firats varje år sedan år 2000. UNESCO etablerade dagen. UNESCO är en Förenta Nationernas (FN) organisation. De sysslar med ämnen inom vetenskap, utbildning och kultur. UNESCO strävar efter att skydda mänsklighetens kulturarv. Även språk är ett kulturarv. Därför måste de skyddas, odlas och främjas. Språklig mångfald firas den 21 februari. Det uppskattas att det finns 6.000 till 7.000 språk över hela världen. Hälften av dem hotas dock av utrotning. Varannan vecka förloras ett språk för alltid. Ändå är varje språk en enorm rikedom av kunskap. Kunskapen om en nations människor samlas i språk. En nations historia återspeglas i dess språk. Erfarenheter och traditioner förs också vidare genom Därför är modersmålet ett inslag i varje nationell identitet. När ett språk dör ut, går mer än bara ord förlorade. Och allt detta är tänkt att firas den 21 februari. Människor borde förstå vilken betydelse språk har. Och de borde reflektera över vad de kan göra för att skydda språket. Så visa ditt språk att det är viktigt för dig! Du kunde kanske baka en tårta åt det? Och skriva i fin kristyr på det. På ditt ‘modersmål’ naturligtvis!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

morfadern, farfadern	ป_่ / ต_ b_o_o_d_a ปู่ / ตา bhòo-dha ป__ / ต_ b________ ปู่ / ตา bhòo-dha ___ _ __ _________ ปู่ / ตา bhòo-dha
mormodern, farmodern	ย_า / ย_ย y_̂_y_i ย่า / ยาย yâ-yai ย__ / ย__ y______ ย่า / ยาย yâ-yai ___ _ ___ _______ ย่า / ยาย yâ-yai
han och hon	เ_า_ล_เ_อ k_̌_-_æ_-_u_̶ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶ เ________ k____________ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶ _________ _____________ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶

fadern	พ_อ p_̂_ พ่อ pâw พ__ p___ พ่อ pâw ___ ____ พ่อ pâw
modern	แ_่ m_̂ แม่ mæ̂ แ__ m__ แม่ mæ̂ ___ ___ แม่ mæ̂
han och hon	เ_า_ล_เ_อ k_̌_-_æ_-_u_̶ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶ เ________ k____________ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶ _________ _____________ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶

sonen	ล_ก_า_ l_̂_k_c_a_ ลูกชาย lôok-chai ล_____ l_________ ลูกชาย lôok-chai ______ __________ ลูกชาย lôok-chai
dottern	ล_ก_า_ l_̂_k_s_̌_ ลูกสาว lôok-sǎo ล_____ l_________ ลูกสาว lôok-sǎo ______ __________ ลูกสาว lôok-sǎo
han och hon	เ_า_ล_เ_อ k_̌_-_æ_-_u_̶ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶ เ________ k____________ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶ _________ _____________ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶

brodern	พ_่_า_ / น_อ_ช_ย p_̂_-_h_i_n_́_n_-_h_i พี่ชาย / น้องชาย pêe-chai-náwng-chai พ_____ / น______ p____________________ พี่ชาย / น้องชาย pêe-chai-náwng-chai ______ _ _______ _____________________ พี่ชาย / น้องชาย pêe-chai-náwng-chai
systern	พ_่_า_ / น_อ_ส_ว p_̂_-_a_o_n_́_n_-_a_o พี่สาว / น้องสาว pêe-sǎo-náwng-sǎo พ_____ / น______ p____________________ พี่สาว / น้องสาว pêe-sǎo-náwng-sǎo ______ _ _______ _____________________ พี่สาว / น้องสาว pêe-sǎo-náwng-sǎo
han och hon	เ_า_ล_เ_อ k_̌_-_æ_-_u_̶ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶ เ________ k____________ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶ _________ _____________ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶

farbrodern, morbrodern	ล_ง / อ_ / น_า l_o_g_a_n_́ ลุง / อา / น้า loong-a-ná ล__ / อ_ / น__ l__________ ลุง / อา / น้า loong-a-ná ___ _ __ _ ___ ___________ ลุง / อา / น้า loong-a-ná
fastern, mostern	ป_า / อ_ / น_า b_a_-_-_a_ ป้า / อา / น้า bhâ-a-ná ป__ / อ_ / น__ b_________ ป้า / อา / น้า bhâ-a-ná ___ _ __ _ ___ __________ ป้า / อา / น้า bhâ-a-ná
han och hon	เ_า_ล_เ_อ k_̌_-_æ_-_u_̶ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶ เ________ k____________ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶ _________ _____________ เขาและเธอ kǎo-lǽ-tur̶

Vi är en familj.	เ_า_ป_น_ร_บ_ร_ว_ด_ย_ก_น r_o_b_e_-_r_̂_p_k_u_-_e_o_g_n เราเป็นครอบครัวเดียวกัน rao-bhen-krâwp-krua-deeo-gan เ______________________ r____________________________ เราเป็นครอบครัวเดียวกัน rao-bhen-krâwp-krua-deeo-gan _______________________ _____________________________ เราเป็นครอบครัวเดียวกัน rao-bhen-krâwp-krua-deeo-gan
Familjen är inte liten.	ค_อ_ค_ั_ท_่_ม_เ_็_ k_a_w_-_r_a_t_̂_-_a_i_l_́_ ครอบครัวที่ไม่เล็ก krâwp-krua-têe-mâi-lék ค_________________ k_________________________ ครอบครัวที่ไม่เล็ก krâwp-krua-têe-mâi-lék __________________ __________________________ ครอบครัวที่ไม่เล็ก krâwp-krua-têe-mâi-lék
Familjen är stor.	ค_อ_ค_ั_ใ_ญ_ k_a_w_-_r_a_y_̀_ ครอบครัวใหญ่ krâwp-krua-yài ค___________ k_______________ ครอบครัวใหญ่ krâwp-krua-yài ____________ ________________ ครอบครัวใหญ่ krâwp-krua-yài

Parlör

Modersmålsdagen

Meny

Länkar

Ladda ner vår app