தமிழ் » அம்காரியம் | 95 [தொண்ணூற்று ஐந்து] | இணைப்புச் சொற்கள் 2

95 [ዘጠና አምስት] መስተጻምር 2

95 [zet’ena āmisiti] mesitets’amiri 2

அவள் எப்பொழுதிலிருந்து வேலைக்குச் செல்வதில்லை?	ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?; kemechē jemiro newi iswa yematiserawi?
கல்யாணத்திற்குப் பிறகா?	ካገባች ጀምሮ?; kagebachi jemiro?
ஆம். கல்யாணத்திற்குப் பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை.	አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።; āwo ; kagebachi jemiro mesirati āk’umalechi.
கல்யாணம் ஆன பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை.	ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።; kagebachi gīzē jemiro mesirati āk’umalechi.
அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்த பிறகு சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள்.	ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።; ketewawek’u gīzē jemiro desitenyochi nachewi.
குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு அவர்கள் அதிகம் வெளியே போவதில்லை.	ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።; liji keweledu jemiro lemezinanati yemīwet’uti ālifo ālifo newi.
அவள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வாள்?	መቼ ደወለች?; mechē dewelechi?
கார் ஓட்டும் பொழுதா?	እየነዳች እያለች?; iyenedachi iyalechi?
ஆம். கார் ஓட்டும் பொழுதுதான்.	አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።; āwo ; mekīna iyenedachi iyalechi.
அவள் கார் ஓட்டும் பொழுது ஃபோன் செய்வாள்.	መኪና እየነዳች እያለች ደወለች።; mekīna iyenedachi iyalechi dewelechi.
அவள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் பொழுது இஸ்திரி செய்வாள்.	ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች።; libisi iyetekosechi tēlēvīzhini tayalechi.
அவள் சங்கீதம் கேட்கும்பொழுது தன் வேலையைச் செய்வாள்.	ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች; sirawani iyeserachi muzīk’a tadamit’alechi
மூக்குக் கண்ணாடி இல்லையென்றால் எனக்கு எதுவும் தெரிவதில்லை.	መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም።; menet͟s’iri kaladerekunyi minimi āyitayenyimi.
சங்கீதம் இவ்வளவு சத்தமாக இருந்தால் எனக்கு எதுவும் புரிவதில்லை.	ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም።; muzīk’a sīch’oẖe minimi āyigebanyimi.
ஜலதோஷம் இருந்தால் எனக்கு எந்த மணமும் தெரிவதில்லை.	ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም።; gunifani sīyizenyi minimi mashiteti ālichilimi.
மழை பெய்தால் ஒரு வாடகை வண்டி எடுத்துக்கொள்வோம்.	የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን።; yemīzenibi kehone takisī iniyizaleni.
குலுக்குச்சீட்டில் பணம் வந்தால்,உலகம் முழுவதும் சுற்றி வரலாம்.	ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን።; loterīwi kewet’alini ālemini inizoraleni.
அவன் சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால் நாம் சாப்பிட ஆரம்பித்து விடலாம்.	እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ።; isu kek’oye mebilati inijemiraleni .