தமிழ் » பல்கேரிய | 87 [எண்பத்து ஏழு] | வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

87 [осемдесет и седем] Минало време на модалните глаголи 1

87 [osemdeset i sedem] Minalo vreme na modalnite glagoli 1

நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது.	Ние трябваше да полеем цветята.; Nie tryabvashe da poleem tsvetyata.
நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது.	Ние трябваше да разтребим жилището.; Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto.
நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது.	Ние трябваше да измием съдовете.; Nie tryabvashe da izmiem sydovete.
நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா?	Трябваше ли да платите сметката?; Tryabvashe li da platite smetkata?
நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா?	Трябваше ли да платите вход?; Tryabvashe li da platite vkhod?
நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா?	Трябваше ли да платите глоба?; Tryabvashe li da platite globa?
யார் போக வேண்டி வந்தது?	Кой трябваше да се сбогува?; Koy tryabvashe da se sboguva?
யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது?	Кой трябваше да си тръгне рано за вкъщи?; Koy tryabvashe da si trygne rano za vkyshchi?
யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது?	Кой трябваше да вземе влака?; Koy tryabvashe da vzeme vlaka?
எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை.	Ние не искахме да останем дълго.; Nie ne iskakhme da ostanem dylgo.
எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை.	Ние не искахме да пием нищо.; Nie ne iskakhme da piem nishcho.
நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை.	Ние не искахме да пречим.; Nie ne iskakhme da prechim.
நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன்.	Тъкмо исках да се обадя по телефона.; Tykmo iskakh da se obadya po telefona.
எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது.	Аз исках да поръчам такси.; Az iskakh da porycham taksi.
நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன்.	Аз всъщност исках да си отида вкъщи.; Az vsyshchnost iskakh da si otida vkyshchi.
நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று.	Аз си мислех, че искаш да се обадиш на жена си.; Az si mislekh, che iskash da se obadish na zhena si.
நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று.	Аз си мислех, че искаш да се обадиш на „Информация”.; Az si mislekh, che iskash da se obadish na „Informatsiya”.
எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று.	Аз си мислех, че искаш да поръчаш пица.; Az si mislekh, che iskash da porychash pitsa.