தமிழ் » கிரேக்கம் | 92 [தொண்ணூற்று இரண்டு] | ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 2

92 [ενενήντα δύο] Δευτερεύουσες προτάσεις με ότι και που 2

92 [enenḗnta dýo] Deutereúouses protáseis me óti kai pou 2

நீ குறட்டை விடுகிறாய் என்று எனக்கு கோபம்.	Με νευριάζει που ροχαλίζεις.; Me neuriázei pou rochalízeis.
நீ மிகவும் பியர் குடிக்கிறாய் என்று எனக்கு கோபம்.	Με νευριάζει που πίνεις τόση μπύρα.; Me neuriázei pou píneis tósē mpýra.
நீ மிகவும் தாமதமாக வருகிறாய் என்று எனக்கு கோபம்.	Με νευριάζει που έρχεσαι τόσο αργά.; Me neuriázei pou érchesai tóso argá.
அவனுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.	Νομίζω ότι χρειάζεται γιατρό.; Nomízō óti chreiázetai giatró.
அவன் உடல் நலமில்லாமல் இருக்கிறான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.	Νομίζω ότι είναι άρρωστος.; Nomízō óti eínai árrōstos.
அவன் இச்சமயம் தூங்கிக் கொண்டு இருக்கிறான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.	Νομίζω ότι τώρα κοιμάται.; Nomízō óti tṓra koimátai.
நாங்கள் நம்புகிறோம் அவன் எங்கள் மகளை மணந்து கொள்வான் என்று.	Ελπίζουμε ότι θα παντρευτεί την κόρη μας.; Elpízoume óti tha pantreuteí tēn kórē mas.
நாங்கள் நம்புகிறோம் அவனிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது என்று.	Ελπίζουμε ότι έχει πολλά χρήματα.; Elpízoume óti échei pollá chrḗmata.
நாங்கள் நம்புகிறோம் அவன் ஒரு கோடீஸ்வரன் என்று.	Ελπίζουμε ότι είναι εκατομμυριούχος.; Elpízoume óti eínai ekatommyrioúchos.
உங்கள் மனைவிக்கு ஒரு விபத்து என்று கேள்விப்பட்டேன்.	Άκουσα ότι η γυναίκα σου είχε ένα ατύχημα.; Ákousa óti ē gynaíka sou eíche éna atýchēma.
உங்கள் மனைவி மருத்துவ மனையில் இருக்கிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.	Άκουσα ότι είναι στο νοσοκομείο.; Ákousa óti eínai sto nosokomeío.
உங்கள் வண்டி முழுவதும் சேதமாகிவிட்டது என்று கேள்விப்பட்டேன்.	Άκουσα ότι το αυτοκίνητό σου καταστράφηκε ολοσχερώς.; Ákousa óti to autokínētó sou katastráphēke oloscherṓs.
நீங்கள் வந்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.	Χαίρομαι που ήρθατε.; Chaíromai pou ḗrthate.
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.	Χαίρομαι για το ενδιαφέρον σας.; Chaíromai gia to endiaphéron sas.
நீங்கள் வீடு வாங்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.	Χαίρομαι που θέλετε να αγοράσετε το σπίτι.; Chaíromai pou thélete na agorásete to spíti.
நான் நினைக்கிறேன், கடைசி பஸ் போய்விட்டது என்று.	Φοβάμαι πως το τελευταίο λεωφορείο έχει ήδη φύγει.; Phobámai pōs to teleutaío leōphoreío échei ḗdē phýgei.
நான் நினைக்கிறேன்,நாம் ஒரு வாடகை வண்டியில் செல்ல வேண்டும் என்று.	Φοβάμαι πως πρέπει να πάρουμε ταξί.; Phobámai pōs prépei na pároume taxí.
நான் நினைக்கிறேன்,என்னிடம் இதற்கு மேல் பணம் இல்லை என்று.	Φοβάμαι ότι δεν έχω χρήματα μαζί μου.; Phobámai óti den échō chrḗmata mazí mou.