தமிழ் » பாரசீக | 19 [பத்தொன்பது] | சமையல் அறையில்

‫19 [نوزده]‬ ‫در آشپزخانه‬

19 [nuz-dah] dar âsh-paz-khâne

உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா?	‫تو یک آشپزخانه جدید داری؟‬; to yek âsh-paz-khâne-ye jadid dâri?
நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்?	‫امروز چی می‌خواهی بپزی؟‬; emrooz che ghazâi mikhâ-hi be-pazi?
நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா?	‫تو با اجاق برقی یا جاق گاز غذا می‌پزی؟‬; to bâ bargh yâ bâ gâz ghazâ mipazi?
நான் வெங்காயம் நறுக்கவா?	‫پیازها را قاچ کنم؟‬; piâz-hâ râ ghârch konam?
நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா?	‫سیب زمینی ها را پوست بکنم؟‬; sib-zamini-hâ râ poost be-kanam?
நான் சாலடை அலம்பவா?	‫کاهو را بشویم؟‬; kâhu râ be-shu-yam?
கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன?	‫لیوانها کجاست؟‬; livân-hâ kojâ hastand?
பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன?	‫ظرفها کجاست؟‬; zarf-hâ kojâ hastand?
கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன?	‫قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟‬; ghâ-shogh va changâl va kârd kojâ hastand?
உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா?	‫قوطی بازکن داری؟‬; to yek darb-bâz-kone ghuti dâri?
உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா?	‫درب بازکن بطری داری؟‬; to yek darb-bâz-kone botri dâri?
உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா?	‫چوب پنبه کش داری؟‬; to yek chub-panbe-kesh dâri?
நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்?	‫توی این قابلمه سوپ می‌پزی؟‬; to tooye in ghâblame sup mipazi?
நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்?	‫ماهی را توی این ماهی تابه سرخ می‌کنی؟‬; to mâhi râ dar in mâhi-tâbe sorkh mikoni?
நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்?	‫تو سبزی را با گریل کباب می‌کنی؟‬; to sabzi râ bâ geril kabâb mikoni?
நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன்.	‫من میز را می‌چینم.‬; man miz râ mi-chinam.
இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன.	‫کارد، چنگال و قاشق ها اینجا هستند.‬; kârd-hâ, changâl-hâ va ghâ-shogh-hâ injâ hastand.
இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன.	‫لیوانها، بشقابها و دستمال سفره‌ها اینجا هستند.‬; livân-hâ, boshghâb-hâ va dastmâl sofreh-hâ injâ hastand.