தமிழ் » அருமேனிய | 96 [தொண்ணூற்று ஆறு] | இணைப்புச் சொற்கள் 3

96 [իննսունվեց] բարդ ստորադասական 3

96 [innsunvets’] bard storadasakan 3

அலாரம் அடித்தவுடன் நான் எழுந்து விடுகிறேன்.	Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Yes ver yem kenum, yerb zarduts’ich’y zngum e
படிக்க வேண்டும் என்ற உடனேயே நான் களைப்படைந்து விடுகிறேன்.	Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: Yes hognum yem, yerb petk’ e sovorem
எனக்கு அறுபது வயதானவுடன் நான் வேலை செய்வதை நிறுத்தி விடுவேன்.	Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: Yes kdadarem ashkhatel, yerb yes vat’sun tarekan darrnam
நீங்கள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வீர்கள்	Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Ye՞rb Duk’ kzangaharek’
ஒரு நிமிட சமயம் கிடைத்தவுடன்.	Երբ ես ժամանակ ունենամ: Yerb yes zhamanak unenam
சிறிது சமயம் கிடைத்தவுடன் அவன் ஃபோன் செய்வான்.	Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: Na kzangahari, yerb na zhamanak unena
நீஙகள் எவ்வளவு நாட்கள் வேலை செய்வீர்கள்	Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Inch’k’a՞n yek’ ashkhatelu
என்னால் முடியும் வரை வேலை செய்வேன்.	Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Yes kashkhatem, inch’k’an vor karoghanam
நான் ஆரோக்கியமாக உள்ள வரை வேலை செய்வேன்.	Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Yes kashkhatem, inch’k’an vor arroghj linem
அவன் வேலை செய்வதற்கு பதில் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.	Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: Na ankoghnum parrkats e ashkhatelu p’vokharen
அவள் சமைப்பதற்கு பதில் செய்தித்தாள் வாசித்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.	Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Na t’yert’ e kardum yep’yelu p’vokharen
அவன் வீட்டிற்கு போவதற்கு பதில் மதுக்கடையில்/ பாரில் இருக்கிறான்.	Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: Na pandokum nstats e tun gnalu p’vokharen
எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவன் இங்கு குடியிருக்கிறான்.	Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Inch’k’an gitem na aystegh e aprum
எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன மனைவிக்கு உடல் நலம் சரியில்லை.	Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: Inch’k’an gitem nra kiny hivand e
எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன் வேலையில்லாதவன்.	Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: Inch’k’an gitem na gortsazurk e
நான் அதிகம் தூங்கிவிட்டேன் ;இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன்.	Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes k’nats ei mnats’yel, t’ye ch’e chshtapah klinei
நான் பேருந்தைத் தவற விட்டேன்; இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன்.	Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes avtobusits’ ushats’a, t’ye ch’e chshtapah klinei
எனக்கு வழி தெரியவில்லை; இல்லையேல் சரியான சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன்.	Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes chanaparhy ch’yem gtel, t’ye ch’e chshtapah klinei