தமிழ் » ஜப்பனீஸ் | 95 [தொண்ணூற்று ஐந்து] | இணைப்புச் சொற்கள் 2

95 [九十五] 接続詞２

95 [Kyūjūgo] setsuzokushi 2

அவள் எப்பொழுதிலிருந்து வேலைக்குச் செல்வதில்லை?	彼女は いつから 仕事を していないの です か ？; kanojo wa itsu kara shigoto o shite inai nodesu ka?
கல்யாணத்திற்குப் பிறகா?	結婚 以来 ？; kekkon irai?
ஆம். கல்யாணத்திற்குப் பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை.	ええ 、 結婚 してから 彼女は 働いて いません 。; e e, kekkon shite kara kanojo wa hataraite imasen.
கல்யாணம் ஆன பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை.	結婚 してから 彼女は 働いて いません 。; kekkon shite kara kanojo wa hataraite imasen.
அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்த பிறகு சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள்.	知り合って 以来 、 彼らは 幸せ です 。; shiriatte irai, karera wa shiawasedesu.
குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு அவர்கள் அதிகம் வெளியே போவதில்லை.	子供が 出来てから 彼らは あまり 外出 しなく なりました 。; kodomo ga dekite kara karera wa amari gaishutsu shinaku narimashita.
அவள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வாள்?	彼女は いつ 電話 するの です か ？; kanojo wa itsu denwa suru nodesu ka?
கார் ஓட்டும் பொழுதா?	運転中 です か ？; unten-chūdesu ka?
ஆம். கார் ஓட்டும் பொழுதுதான்.	ええ 、 運転中 です 。; e e, unten-chūdesu.
அவள் கார் ஓட்டும் பொழுது ஃபோன் செய்வாள்.	彼女は 運転 しながら 電話を します 。; kanojo wa unten shinagara denwa o shimasu.
அவள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் பொழுது இஸ்திரி செய்வாள்.	彼女は アイロンを かけながら テレビを 見ます 。; kanojo wa airon o kakenagara terebi o mimasu.
அவள் சங்கீதம் கேட்கும்பொழுது தன் வேலையைச் செய்வாள்.	彼女は 宿題を しながら 音楽を 聴いて います 。; kanojo wa shukudai o shinagara ongaku o kiite imasu.
மூக்குக் கண்ணாடி இல்லையென்றால் எனக்கு எதுவும் தெரிவதில்லை.	眼鏡を して いなかったら 何も 見えません 。; megane o shite inakattara nani mo miemasen.
சங்கீதம் இவ்வளவு சத்தமாக இருந்தால் எனக்கு எதுவும் புரிவதில்லை.	音楽が うるさい ので 聞こえません 。; ongaku ga urusainode kikoemasen.
ஜலதோஷம் இருந்தால் எனக்கு எந்த மணமும் தெரிவதில்லை.	鼻かぜの ときは 匂いが わかりません 。; hanakaze no toki wa nioi ga wakarimasen.
மழை பெய்தால் ஒரு வாடகை வண்டி எடுத்துக்கொள்வோம்.	雨の ときは 、 タクシーで 行きます 。; ame no toki wa, takushī de ikimasu.
குலுக்குச்சீட்டில் பணம் வந்தால்,உலகம் முழுவதும் சுற்றி வரலாம்.	宝くじに 当たったら 世界旅行に 行きます 。; takarakuji ni atattara sekai ryokō ni ikimasu.
அவன் சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால் நாம் சாப்பிட ஆரம்பித்து விடலாம்.	もう しばらく しても 彼が 来ない なら 食事を 始めましょう 。; mō shibaraku shite mo kare ga konainara shokuji o hajimemashou.