தமிழ் » காசாக்கு | 98 [தொண்ணூற்று எட்டு] | இரட்டை இணைப்பிகள்

98 [тоқсан сегіз] Қос жалғаулықтар

98 [toqsan segiz] Qos jalğawlıqtar

பிரயாணம் நன்றாக இருந்தது, ஆனாலும் மிகவும் களைப்பூட்டுவதாக இருந்தது.	Саяхат жақсы болды, бірақ тым шаршатып жіберді.; Sayaxat jaqsı boldı, biraq tım şarşatıp jiberdi.
ரயில் வண்டி சமயத்திற்கு வந்துவிட்டது, ஆனால் மிகவும் கூட்டம்.	Пойыз уақытында келді, бірақ толы болды.; Poyız waqıtında keldi, biraq tolı boldı.
தங்கும் விடுதி வசதியாக இருந்தது, ஆனாலும் மிகவும் விலை உயர்ந்தது.	Қонақ үй жайлы, бірақ тым қымбат болды.; Qonaq üy jaylı, biraq tım qımbat boldı.
அவன் பேருந்தில் அல்லது ரயில் வண்டியில் செல்வான்.	Ол не автобусқа не пойызға отырады.; Ol ne avtobwsqa ne poyızğa otıradı.
அவன் இன்று மாலை அல்லது நாளைக் காலை வருவான்.	Ол не бүгін кешке не ертең таңертең келеді.; Ol ne bügin keşke ne erteñ tañerteñ keledi.
அவன் ஒருசமயம் நம்முடன் தங்குவான் அல்லது விடுதியில் தங்குவான்.	Ол не бізде не қонақ үйде тұрады.; Ol ne bizde ne qonaq üyde turadı.
அவள் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம், இரண்டு மொழிகளையும் பேசுகிறாள்.	Ол испанша да, ағылшынша да сөйлейді.; Ol ïspanşa da, ağılşınşa da söyleydi.
அவள் மாட்ரிட் மற்றும் லண்டன், இரண்டு இடத்திலும் வசித்திருக்கிறாள்.	Ол Мадридте де, Лондонда да тұрған.; Ol Madrïdte de, Londonda da turğan.
அவள் ஸ்பெயின் மற்றும் இங்கிலாந்து, இரண்டு இடமும் அறிவாள்.	Ол Испанияны да, Англияны да біледі.; Ol Ïspanïyanı da, Anglïyanı da biledi.
அவன் முட்டாள் மட்டும் அல்ல, சோம்பேறியும் கூட.	Ол ақымақ қана емес, сонымен қатар жалқау.; Ol aqımaq qana emes, sonımen qatar jalqaw.
அவள் மிகவும் அழகு மட்டும் அல்ல, புத்திசாலியும் கூட.	Ол әдемі ғана емес, сонымен қатар ақылды.; Ol ädemi ğana emes, sonımen qatar aqıldı.
அவள் ஜெர்மன் மொழி மட்டும் அல்ல,ஃப்ரெஞ்சு மொழி கூட பேசுவாள்.	Ол немісше ғана емес, французша да сөйлейді.; Ol nemisşe ğana emes, francwzşa da söyleydi.
எனக்கு பியானோ அல்லது கிடார் இரண்டுமே வாசிக்கத் தெரியாது.	Мен не пианино не гитара ойнай алмаймын.; Men ne pïanïno ne gïtara oynay almaymın.
எனக்கு வால்ட்ஸ் நடனம் அல்லது ஸாம்பா நடனம் இரண்டுமே ஆடத் தெரியாது.	Мен не вальс не самба билей алмаймын.; Men ne vals ne samba bïley almaymın.
எனக்கு இசை நாடகம் அல்லது பாலே நடனம் இரண்டுமே பிடிக்காது.	Мен не операны не балетті ұнатпаймын.; Men ne operanı ne baletti unatpaymın.
நீ எவ்வளவு வேகமாக வேலை செய்கிறாயோ, அவ்வளவு சீக்கிரம் முடித்துவிடுவாய்.	Неғұрлым тез жұмыс істесең, соғұрлым ерте бітіресің.; Neğurlım tez jumıs isteseñ, soğurlım erte bitiresiñ.
எவ்வளவு முன்னதாக நீ வருகிறாயோ, அவ்வளவு முன்னதாக நீ திரும்பிப் போகலாம்.	Неғұрлым ертерек келсең, соғұрлым ертерек кете аласың.; Neğurlım erterek kelseñ, soğurlım erterek kete alasıñ.
ஒருவனுக்கு வயதாக ஆக அவ்வளவுக்கு அவ்வளவு திருப்தி மிக்கவனாக ஆகிறான்.	Жасың ұлғайған сайын, мінезің жұмсара береді.; Jasıñ ulğayğan sayın, mineziñ jumsara beredi.