சொற்றொடர் புத்தகம்

MP3 புத்தகம் பற்றி

58 [ஐம்பத்தி எட்டு]

உடல் உறுப்புக்கள்

೫೮ [ಐವತ್ತೆಂಟು] 58 [Aivatteṇṭu]	ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು dēhada bhāgagaḷu

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

வேறு தகவல்கள் இல்லை!

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை!

தனிப்பட்ட பயன்பாடு, பொதுப் பள்ளிகள் அல்லது வணிக நோக்கங்களுக்காக பதிவிறக்கங்கள் இலவசம்.
உரிமம் ஒப்பந்தம் | ஏதேனும் பிழைகள் அல்லது தவறான மொழிபெயர்ப்புகளை இங்கே புகாரளிக்கவும்!
இம்ப்ரிண்ட் | © பதிப்புரிமை 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg மற்றும் உரிமதாரர்கள்.
அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. தொடர்பு

நான் ஒரு மனித உருவம் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன்.	ನ_ನ_ ಒ_್_ ಗ_ಡ_ಿ_ ಚ_ತ_ರ_ನ_ನ_ ಬ_ಡ_ಸ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_. n_n_ o_b_ g_ṇ_a_i_a c_t_a_a_n_ b_ḍ_s_t_i_d_n_. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. nānu obba gaṇḍasina citravannu biḍisuttiddēne. ನ___ ಒ___ ಗ_____ ಚ_________ ಬ________________ n___ o___ g________ c_________ b______________ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. nānu obba gaṇḍasina citravannu biḍisuttiddēne. ____ ____ ______ __________ _________________ ____ ____ _________ __________ _______________ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. nānu obba gaṇḍasina citravannu biḍisuttiddēne.
முதலில் தலை.	ಮ_ದ_ಿ_ೆ ತ_ೆ_ M_d_l_g_ t_l_. ಮೊದಲಿಗೆ ತಲೆ. Modalige tale. ಮ______ ತ___ M_______ t____ ಮೊದಲಿಗೆ ತಲೆ. Modalige tale. _______ ____ ________ _____ ಮೊದಲಿಗೆ ತಲೆ. Modalige tale.
மனிதன் தொப்பி போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்.	ಆ ಮ_ು_್_ ಒ_ದ_ ಟ_ಪ_ಯ_್_ು ಹ_ಕ_ಕ_ಂ_ಿ_್_ಾ_ೆ_ Ā m_n_ṣ_a o_d_ ṭ_p_y_n_u h_k_k_ṇ_i_d_n_. ಆ ಮನುಷ್ಯ ಒಂದು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. Ā manuṣya ondu ṭōpiyannu hākikoṇḍiddāne. ಆ ಮ_____ ಒ___ ಟ________ ಹ_______________ Ā m______ o___ ṭ________ h______________ ಆ ಮನುಷ್ಯ ಒಂದು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. Ā manuṣya ondu ṭōpiyannu hākikoṇḍiddāne. _ ______ ____ _________ ________________ _ _______ ____ _________ _______________ ಆ ಮನುಷ್ಯ ಒಂದು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. Ā manuṣya ondu ṭōpiyannu hākikoṇḍiddāne.

அவனது தலைமயிர் தெரியவில்லை.	ಅ_ನ ಕ_ದ_ು_ಳ_ ಕ_ಣ_ಸ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ A_a_a k_d_l_g_ḷ_ k_ṇ_s_v_d_l_a_ ಅವನ ಕೂದಲುಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana kūdalugaḷu kāṇisuvudilla. ಅ__ ಕ_______ ಕ_____________ A____ k_________ k_____________ ಅವನ ಕೂದಲುಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana kūdalugaḷu kāṇisuvudilla. ___ ________ ______________ _____ __________ ______________ ಅವನ ಕೂದಲುಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana kūdalugaḷu kāṇisuvudilla.
அவனது காதும் தெரியவில்லை.	ಅ_ನ ಕ_ವ_ಗ_ು ಸ_ ಕ_ಣ_ಸ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ A_a_a k_v_g_ḷ_ s_h_ k_ṇ_s_v_d_l_a_ ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana kivigaḷu saha kāṇisuvudilla. ಅ__ ಕ______ ಸ_ ಕ_____________ A____ k_______ s___ k_____________ ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana kivigaḷu saha kāṇisuvudilla. ___ _______ __ ______________ _____ ________ ____ ______________ ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana kivigaḷu saha kāṇisuvudilla.
அவனது பின்புறமும் தெரியவில்லை.	ಅ_ನ ಬ_ನ_ನ_ ಸ_ ಕ_ಣ_ಸ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ A_a_a b_n_u s_h_ k_ṇ_s_v_d_l_a_ ಅವನ ಬೆನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana bennu saha kāṇisuvudilla. ಅ__ ಬ_____ ಸ_ ಕ_____________ A____ b____ s___ k_____________ ಅವನ ಬೆನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana bennu saha kāṇisuvudilla. ___ ______ __ ______________ _____ _____ ____ ______________ ಅವನ ಬೆನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana bennu saha kāṇisuvudilla.

நான் கண்ணும் வாயும் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன்.	ನ_ನ_ ಕ_್_ು_ಳ_್_ು ಮ_್_ು ಬ_ಯ_ಯ_್_ು ಬ_ೆ_ು_್_ಿ_್_ೇ_ೆ_ N_n_ k_ṇ_u_a_a_n_ m_t_u b_y_y_n_u b_r_y_t_i_d_n_. ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu kaṇṇugaḷannu mattu bāyiyannu bareyuttiddēne. ನ___ ಕ__________ ಮ____ ಬ________ ಬ_______________ N___ k___________ m____ b________ b______________ ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu kaṇṇugaḷannu mattu bāyiyannu bareyuttiddēne. ____ ___________ _____ _________ ________________ ____ ____________ _____ _________ _______________ ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu kaṇṇugaḷannu mattu bāyiyannu bareyuttiddēne.
அந்த மனிதன் நடனமாடிக்கொண்டும் சிரித்துக்கொண்டும் இருக்கிறான்.	ಆ ಮ_ು_್_ ನ_್_ಿ_ು_್_ಿ_್_ಾ_ೆ ಮ_್_ು ನ_ು_್_ಿ_್_ಾ_ೆ_ Ā m_n_ṣ_a n_r_i_u_t_d_ā_e m_t_u n_g_t_i_d_n_. ಆ ಮನುಷ್ಯ ನರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Ā manuṣya nartisuttiddāne mattu naguttiddāne. ಆ ಮ_____ ನ________________ ಮ____ ನ_____________ Ā m______ n______________ m____ n____________ ಆ ಮನುಷ್ಯ ನರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Ā manuṣya nartisuttiddāne mattu naguttiddāne. _ ______ _________________ _____ ______________ _ _______ _______________ _____ _____________ ಆ ಮನುಷ್ಯ ನರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Ā manuṣya nartisuttiddāne mattu naguttiddāne.
இந்த மனிதனுக்கு மூக்கு நீளமாக இருக்கிறது.	ಅ_ನ_ ಉ_್_ವ_ದ ಮ_ಗ_್_ು ಹ_ಂ_ಿ_್_ಾ_ೆ_ A_a_u u_d_v_d_ m_g_n_u h_n_i_d_n_. ಅವನು ಉದ್ದವಾದ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. Avanu uddavāda mūgannu hondiddāne. ಅ___ ಉ______ ಮ______ ಹ___________ A____ u_______ m______ h__________ ಅವನು ಉದ್ದವಾದ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. Avanu uddavāda mūgannu hondiddāne. ____ _______ _______ ____________ _____ ________ _______ ___________ ಅವನು ಉದ್ದವಾದ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. Avanu uddavāda mūgannu hondiddāne.

அவன் கையில் ஒரு கம்பு வைத்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.	ಅ_ನ_ ಕ_ಗ_ಲ_ಲ_ ಒ_ದ_ ಕ_ಲ_್_ು ಹ_ಡ_ದ_ದ_ದ_ನ_. A_a_u k_i_a_a_l_ o_d_ k_l_n_u h_ḍ_d_d_ā_e_ ಅವನು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. Avanu kaigaḷalli ondu kōlannu hiḍididdāne. ಅ___ ಕ_______ ಒ___ ಕ______ ಹ____________ A____ k_________ o___ k______ h___________ ಅವನು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. Avanu kaigaḷalli ondu kōlannu hiḍididdāne. ____ ________ ____ _______ _____________ _____ __________ ____ _______ ____________ ಅವನು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. Avanu kaigaḷalli ondu kōlannu hiḍididdāne.
அவன் கழுத்தில் ஒரு கழுத்துக்குட்டை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறான்.	ಅ_ನ_ ಕ_ತ_ತ_ಗ_ಯ ಸ_ತ_ತ ಒ_ದ_ ಕ_ಠ_ಸ_ತ_ರ_ನ_ನ_ ಕ_್_ಿ_ೊ_ಡ_ದ_ದ_ನ_. A_a_u k_t_i_e_a s_t_a o_d_ k_ṇ_h_v_s_r_v_n_u k_ṭ_i_o_ḍ_d_ā_e_ ಅವನು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಕಂಠವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. Avanu kuttigeya sutta ondu kaṇṭhavastravannu kaṭṭikoṇḍiddāne. ಅ___ ಕ________ ಸ____ ಒ___ ಕ_____________ ಕ________________ A____ k________ s____ o___ k________________ k_______________ ಅವನು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಕಂಠವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. Avanu kuttigeya sutta ondu kaṇṭhavastravannu kaṭṭikoṇḍiddāne. ____ _________ _____ ____ ______________ _________________ _____ _________ _____ ____ _________________ ________________ ಅವನು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಕಂಠವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. Avanu kuttigeya sutta ondu kaṇṭhavastravannu kaṭṭikoṇḍiddāne.
இது குளிர்காலம் எனவே குளிராக இருக்கிறது.	ಈ_ ಚ_ಿ_ಾ_ ಮ_್_ು ಥ_ಡ_ ಇ_ೆ_ Ī_a c_ḷ_g_l_ m_t_u t_a_ḍ_ i_e_ ಈಗ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಥಂಡಿ ಇದೆ. Īga caḷigāla mattu thaṇḍi ide. ಈ_ ಚ_____ ಮ____ ಥ___ ಇ___ Ī__ c_______ m____ t_____ i___ ಈಗ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಥಂಡಿ ಇದೆ. Īga caḷigāla mattu thaṇḍi ide. __ ______ _____ ____ ____ ___ ________ _____ ______ ____ ಈಗ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಥಂಡಿ ಇದೆ. Īga caḷigāla mattu thaṇḍi ide.

கைகள் கட்டாக இருக்கின்றன.	ಕ_ಗ_ು ಶ_್_ಿ_ು_ವ_ಗ_ವ_. K_i_a_u ś_k_i_u_a_ā_i_e_ ಕೈಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. Kaigaḷu śaktiyutavāgive. ಕ____ ಶ______________ K______ ś_______________ ಕೈಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. Kaigaḷu śaktiyutavāgive. _____ _______________ _______ ________________ ಕೈಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. Kaigaḷu śaktiyutavāgive.
கால்களும் கட்டாக இருக்கின்றன.	ಕ_ಲ_ಗ_ು ಸ_ ಶ_್_ಿ_ು_ವ_ಗ_ವ_. K_l_g_ḷ_ s_h_ ś_k_i_u_a_ā_i_e_ ಕಾಲುಗಳು ಸಹ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. Kālugaḷu saha śaktiyutavāgive. ಕ______ ಸ_ ಶ______________ K_______ s___ ś_______________ ಕಾಲುಗಳು ಸಹ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. Kālugaḷu saha śaktiyutavāgive. _______ __ _______________ ________ ____ ________________ ಕಾಲುಗಳು ಸಹ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. Kālugaḷu saha śaktiyutavāgive.
இது உறைபனியால் செய்யப்பட்ட மனிதன்.	ಈ ಮ_ು_್_ ಮ_ಜ_ನ_ಂ_ ಮ_ಡ_್_ಟ_ಟ_ದ_ದ_ನ_. Ī m_n_ṣ_a m_n_j_n_n_a m_ḍ_l_a_ṭ_d_ā_e_ ಈ ಮನುಷ್ಯ ಮಂಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. Ī manuṣya man̄jininda māḍalpaṭṭiddāne. ಈ ಮ_____ ಮ_______ ಮ________________ Ī m______ m__________ m_______________ ಈ ಮನುಷ್ಯ ಮಂಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. Ī manuṣya man̄jininda māḍalpaṭṭiddāne. _ ______ ________ _________________ _ _______ ___________ ________________ ಈ ಮನುಷ್ಯ ಮಂಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. Ī manuṣya man̄jininda māḍalpaṭṭiddāne.

அவன் கால்சட்டையோ கோட்டோ அணியவில்லை.	ಅ_ನ_ ಷ_ಾ_ಿ ಅ_ವ_ ಕ_ಟ_್_ು ಧ_ಿ_ಿ_್_ A_a_u ṣ_r_y_ a_h_v_ k_ṭ_n_u d_a_i_i_l_ ಅವನು ಷರಾಯಿ ಅಥವಾ ಕೋಟನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ Avanu ṣarāyi athavā kōṭannu dharisilla ಅ___ ಷ____ ಅ___ ಕ______ ಧ_______ A____ ṣ_____ a_____ k______ d_________ ಅವನು ಷರಾಯಿ ಅಥವಾ ಕೋಟನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ Avanu ṣarāyi athavā kōṭannu dharisilla ____ _____ ____ _______ ________ _____ ______ ______ _______ __________ ಅವನು ಷರಾಯಿ ಅಥವಾ ಕೋಟನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ Avanu ṣarāyi athavā kōṭannu dharisilla
ஆனாலும் அவனுக்கு குளிரவில்லை.	ಆ_ರ_ ಅ_ನ_ ಚ_ಿ_ ಕ_ರ_ತ_ಿ_ದ ಸ_ಡ_ಯ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ ā_a_e a_a_u c_ḷ_y_ k_r_t_d_n_a s_ḍ_y_v_d_l_a_ ಆದರೆ ಅವನು ಚಳಿಯ ಕೊರೆತದಿಂದ ಸೆಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ādare avanu caḷiya koretadinda seḍeyuvudilla. ಆ___ ಅ___ ಚ___ ಕ________ ಸ_____________ ā____ a____ c_____ k__________ s_____________ ಆದರೆ ಅವನು ಚಳಿಯ ಕೊರೆತದಿಂದ ಸೆಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ādare avanu caḷiya koretadinda seḍeyuvudilla. ____ ____ ____ _________ ______________ _____ _____ ______ ___________ ______________ ಆದರೆ ಅವನು ಚಳಿಯ ಕೊರೆತದಿಂದ ಸೆಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ādare avanu caḷiya koretadinda seḍeyuvudilla.
அவன் ஓர் உறைபனிமனிதன்/ ஸ்னோமேன்.	ಅ_ನ_ ಮ_ಜ_ನ ಮ_ು_್_. A_a_u m_n_j_n_ m_n_ṣ_a_ ಅವನು ಮಂಜಿನ ಮನುಷ್ಯ. Avanu man̄jina manuṣya. ಅ___ ಮ____ ಮ______ A____ m_______ m_______ ಅವನು ಮಂಜಿನ ಮನುಷ್ಯ. Avanu man̄jina manuṣya. ____ _____ _______ _____ ________ ________ ಅವನು ಮಂಜಿನ ಮನುಷ್ಯ. Avanu man̄jina manuṣya.

சொற்றொடர் புத்தகம்

பட்டியல்

இணைப்புகள்

எங்கள் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்