தமிழ் » கொரிய | 87 [எண்பத்து ஏழு] | வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

87 [여든일곱] 조동사의 과거형 1

87 [yeodeun-ilgob] jodongsaui gwageohyeong 1

நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது.	우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.; ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo.
நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது.	우리는 아파트를 청소해야만 했어요.; ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo.
நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது.	우리는 설거지를 해야 했어요.; ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo.
நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா?	당신은 청구서를 지불해야 했어요?; dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo?
நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா?	당신은 입장료를 내야 했어요?; dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo?
நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா?	당신은 벌금을 내야 했어요?; dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo?
யார் போக வேண்டி வந்தது?	누가 이별을 해야 했어요?; nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo?
யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது?	누가 일찍 집에 가야 했어요?; nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo?
யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது?	누가 기차를 타야 했어요?; nuga gichaleul taya haess-eoyo?
எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை.	우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.; ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo.
எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை.	우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.; ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo.
நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை.	우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.; ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo.
நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன்.	저는 다만 전화하고 싶었어요.; jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo.
எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது.	저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.; jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo.
நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன்.	사실 저는 집에 가고 싶었어요.; sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo.
நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று.	저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று.	저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று.	저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo.