தமிழ் » போர்த்துக்கேயம் PT | 55 [ஐம்பத்தி ஐந்து] | வேலை செய்வது

55 [cinquenta e cinco] Trabalhar

நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?	Em que é que você trabalha?
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.	O meu marido é médico.
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.	Eu trabalho em part-time como enfermeira.
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.	Em breve receberemos a reforma.
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.	Mas os impostos são elevados.
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.	E a segurança social é cara.
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?	O que é que queres ser um dia mais tarde?
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.	Eu quero ser engenheiro.
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.	Eu quero tirar um curso superior.
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.	Eu sou estagiário.
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.	Eu não ganho muito.
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.	Eu estou a fazer um estágio no estrangeiro.
அது என்னுடைய மேலாளர்.	Este é o meu chefe.
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.	Eu tenho colegas simpáticos.
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.	À hora do almoço vamos sempre à cantina.
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.	Eu estou à procura de emprego.
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.	Eu já estou desempregado /-a há um ano.
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.	Neste país há demasiados desempregados.