தமிழ் » ரஷியன் | 75 [எழுபத்து ஐந்து] | காரணம் கூறுதல் 1

75 [семьдесят пять] Что-то обосновывать 1

75 [semʹdesyat pyatʹ] Chto-to obosnovyvatʹ 1

நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?	Почему Вы не придёте?; Pochemu Vy ne pridëte?
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.	Погода очень плохая.; Pogoda ochenʹ plokhaya.
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.	Я не приду, потому что погода такая плохая.; Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.
அவன் ஏன் வரவில்லை?	Почему он не придёт?; Pochemu on ne pridët?
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.	Он не приглашён.; On ne priglashën.
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.	Он не придёт, потому что он не приглашён.; On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.
நீ ஏன் வரவில்லை?	Почему ты не придёшь?; Pochemu ty ne pridëshʹ?
எனக்கு நேரமில்லை.	У меня нет времени.; U menya net vremeni.
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.	Я не приду, потому что у меня нет времени.; Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?	Почему ты не останешься?; Pochemu ty ne ostaneshʹsya?
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.	Я ещё должен / должна работать.; Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.	Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.; Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?	Почему Вы уже уходите?; Pochemu Vy uzhe ukhodite?
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.	Я устал / устала.; Ya ustal / ustala.
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.	Я ухожу, потому что я устал / устала.; Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?	Почему вы уже уезжаете?; Pochemu vy uzhe uyezzhayete?
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.	Уже поздно.; Uzhe pozdno.
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.	Я уезжаю, потому что уже поздно.; Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.