หนังสือวลี

MP3

22 [ยี่สิบสอง]

การสนทนา 3

22 [ਬਾਈ] 22 [Bā\'ī]	ਬਾਤਚੀਤ 3 bātacīta 3

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:

ไม่พบข้อมูล!

ไม่พบวิดีโอ!

ดาวน์โหลดฟรีสำหรับการใช้งานส่วนตัว โรงเรียนรัฐบาล หรือวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์
ข้อตกลงใบอนุญาต | โปรดรายงานข้อผิดพลาดหรือคำแปลที่ไม่ถูกต้อง ที่นี่!
สำนักพิมพ์ | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg และผู้อนุญาต
สงวนลิขสิทธิ์ ติดต่อ

คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਸ_ਗ_ਟ ਪ_ਂ_ੇ ਹ_? k_ t_s_ṁ s_g_r_ṭ_ p_n_ē h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō? ਕ_ ਤ____ ਸ____ ਪ____ ਹ__ k_ t____ s_______ p____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō? __ _____ _____ _____ ___ __ _____ ________ _____ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ	ਜ_ ਹ_ਂ_ ਪ_ਿ_ਾ_ ਪ_ਂ_ਾ / ਪ_ਂ_ੀ ਸ_। J_ h_ṁ_ p_h_l_ṁ p_n_ā_ p_n_ī s_. ਜੀ ਹਾਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਸੀ। Jī hāṁ, pahilāṁ pīndā/ pīndī sī. ਜ_ ਹ___ ਪ_____ ਪ____ / ਪ____ ਸ__ J_ h___ p______ p_____ p____ s__ ਜੀ ਹਾਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਸੀ। Jī hāṁ, pahilāṁ pīndā/ pīndī sī. __ ____ ______ _____ _ _____ ___ __ ____ _______ ______ _____ ___ ਜੀ ਹਾਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਸੀ। Jī hāṁ, pahilāṁ pīndā/ pīndī sī.
แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว	ਪ_ ਹ_ਣ ਨ_ੀ_ ਪ_ਂ_ਾ / ਪ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ_ P_r_ h_ṇ_ n_h_ṁ p_n_ā_ p_n_ī h_ṁ_ ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। Para huṇa nahīṁ pīndā/ pīndī hāṁ. ਪ_ ਹ__ ਨ___ ਪ____ / ਪ____ ਹ___ P___ h___ n____ p_____ p____ h___ ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। Para huṇa nahīṁ pīndā/ pīndī hāṁ. __ ___ ____ _____ _ _____ ____ ____ ____ _____ ______ _____ ____ ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। Para huṇa nahīṁ pīndā/ pīndī hāṁ.

รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่?	ਜ_ ਮ_ਂ ਸ_ਗ_ਟ ਪ_ਵ_ਂ ਤ_ਂ ਕ_ ਤ_ਹ_ਨ_ੰ ਤ_ਲ_ਫ ਹ_ਵ_ਗ_? J_ m_i_ s_g_r_ṭ_ p_v_ṁ t_ṁ k_ t_h_n_ t_k_l_p_a h_v_g_? ਜੇ ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਵਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਹੋਵੇਗੀ? Jē maiṁ sigaraṭa pīvāṁ tāṁ kī tuhānū takalīpha hōvēgī? ਜ_ ਮ__ ਸ____ ਪ____ ਤ__ ਕ_ ਤ______ ਤ____ ਹ______ J_ m___ s_______ p____ t__ k_ t_____ t________ h______ ਜੇ ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਵਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਹੋਵੇਗੀ? Jē maiṁ sigaraṭa pīvāṁ tāṁ kī tuhānū takalīpha hōvēgī? __ ___ _____ _____ ___ __ _______ _____ _______ __ ____ ________ _____ ___ __ ______ _________ _______ ਜੇ ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਵਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਹੋਵੇਗੀ? Jē maiṁ sigaraṭa pīvāṁ tāṁ kī tuhānū takalīpha hōvēgī?
ไม่เลย ครับ / ค่ะ	ਜ_ ਨ_ੀ_, ਬ_ਲ_ੁ_ ਨ_ੀ_। J_ n_h_ṁ_ b_l_k_l_ n_h_ṁ_ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। Jī nahīṁ, bilakula nahīṁ. ਜ_ ਨ____ ਬ_____ ਨ____ J_ n_____ b_______ n_____ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। Jī nahīṁ, bilakula nahīṁ. __ _____ ______ _____ __ ______ ________ ______ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। Jī nahīṁ, bilakula nahīṁ.
มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ	ਮ_ਨ_ੰ ਤ_ਲ_ਫ ਨ_ੀ_ ਹ_ਵ_ਗ_। M_i_ū t_k_l_p_a n_h_ṁ h_v_g_. ਮੈਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। Mainū takalīpha nahīṁ hōvēgī. ਮ____ ਤ____ ਨ___ ਹ______ M____ t________ n____ h______ ਮੈਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। Mainū takalīpha nahīṁ hōvēgī. _____ _____ ____ _______ _____ _________ _____ _______ ਮੈਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। Mainū takalīpha nahīṁ hōvēgī.

คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਝ ਪ_ਵ_ਗ_? K_ t_s_ṁ k_j_a p_v_g_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਵੋਗੇ? Kī tusīṁ kujha pīvōgē? ਕ_ ਤ____ ਕ__ ਪ______ K_ t____ k____ p______ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਵੋਗੇ? Kī tusīṁ kujha pīvōgē? __ _____ ___ _______ __ _____ _____ _______ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਵੋਗੇ? Kī tusīṁ kujha pīvōgē?
บรั่นดีไหม ครับ / คะ?	ਇ_ਕ ਬ_ਰ_ਂ_ੀ_ I_a b_ā_ḍ_? ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡੀ? Ika brāṇḍī? ਇ__ ਬ_______ I__ b______ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡੀ? Ika brāṇḍī? ___ ________ ___ _______ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡੀ? Ika brāṇḍī?
ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า	ਜ_ ਨ_ੀ_, ਹ_ ਸ_ੇ ਤ_ਂ ਇ_ਕ ਬ_ਅ_ J_ n_h_ṁ_ h_ s_k_ t_ṁ i_a b_'_r_ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੀਅਰ Jī nahīṁ, hō sakē tāṁ ika bī'ara ਜ_ ਨ____ ਹ_ ਸ__ ਤ__ ਇ__ ਬ___ J_ n_____ h_ s___ t__ i__ b_____ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੀਅਰ Jī nahīṁ, hō sakē tāṁ ika bī'ara __ _____ __ ___ ___ ___ ____ __ ______ __ ____ ___ ___ ______ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੀਅਰ Jī nahīṁ, hō sakē tāṁ ika bī'ara

คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਬ_ੁ_ ਯ_ਤ_ਾ ਕ_ਦ_ ਹ_? k_ t_s_ṁ b_h_t_ y_t_r_ k_r_d_ h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ bahuta yātarā karadē hō? ਕ_ ਤ____ ਬ___ ਯ____ ਕ___ ਹ__ k_ t____ b_____ y_____ k_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ bahuta yātarā karadē hō? __ _____ ____ _____ ____ ___ __ _____ ______ ______ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ bahuta yātarā karadē hō?
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ	ਜ_ ਹ_ਂ_ ਜ਼_ਆ_ਾ_ਰ ਕ_ਮ ਦ_ ਲ_। J_ h_ṁ_ z_'_d_t_r_ k_m_ d_ l_'_. ਜੀ ਹਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮ ਦੇ ਲਈ। Jī hāṁ, zi'ādātara kama dē la'ī. ਜ_ ਹ___ ਜ਼______ ਕ__ ਦ_ ਲ__ J_ h___ z_________ k___ d_ l____ ਜੀ ਹਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮ ਦੇ ਲਈ। Jī hāṁ, zi'ādātara kama dē la'ī. __ ____ _______ ___ __ ___ __ ____ __________ ____ __ _____ ਜੀ ਹਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮ ਦੇ ਲਈ। Jī hāṁ, zi'ādātara kama dē la'ī.
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน	ਪ_ ਹ_ਣ ਅ_ੀ_ ਇ_ਥ_ ਛ_ੱ_ੀ_ਂ ਦ_ ਲ_ ਆ_ / ਆ_ਆ_ ਹ_ਂ_ P_r_ h_ṇ_ a_ī_ i_h_ c_u_ī_ā_ d_ l_'_ ā_ē_ ā_ī_ā_ h_ṁ_ ਪਰ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਆਏ / ਆਈਆਂ ਹਾਂ। Para huṇa asīṁ ithē chuṭī'āṁ dē la'ī ā'ē/ ā'ī'āṁ hāṁ. ਪ_ ਹ__ ਅ___ ਇ___ ਛ______ ਦ_ ਲ_ ਆ_ / ਆ___ ਹ___ P___ h___ a___ i___ c_______ d_ l___ ā___ ā_____ h___ ਪਰ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਆਏ / ਆਈਆਂ ਹਾਂ। Para huṇa asīṁ ithē chuṭī'āṁ dē la'ī ā'ē/ ā'ī'āṁ hāṁ. __ ___ ____ ____ _______ __ __ __ _ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ________ __ ____ ____ ______ ____ ਪਰ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਆਏ / ਆਈਆਂ ਹਾਂ। Para huṇa asīṁ ithē chuṭī'āṁ dē la'ī ā'ē/ ā'ī'āṁ hāṁ.

ร้อนอะไรอย่างนี้!	ਕ_ੰ_ੀ ਗ_ਮ_ ਹ_! K_n_ g_r_m_ h_i_ ਕਿੰਨੀ ਗਰਮੀ ਹੈ! Kinī garamī hai! ਕ____ ਗ___ ਹ__ K___ g_____ h___ ਕਿੰਨੀ ਗਰਮੀ ਹੈ! Kinī garamī hai! _____ ____ ___ ____ ______ ____ ਕਿੰਨੀ ਗਰਮੀ ਹੈ! Kinī garamī hai!
ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ	ਹ_ਂ_ ਅ_ਜ ਬ_ੁ_ ਗ_ਮ_ ਹ_। H_ṁ_ a_a b_h_t_ g_r_m_ h_i_ ਹਾਂ, ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ। Hāṁ, aja bahuta garamī hai. ਹ___ ਅ__ ਬ___ ਗ___ ਹ__ H___ a__ b_____ g_____ h___ ਹਾਂ, ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ। Hāṁ, aja bahuta garamī hai. ____ ___ ____ ____ ___ ____ ___ ______ ______ ____ ਹਾਂ, ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ। Hāṁ, aja bahuta garamī hai.
เราไปที่ระเบียงกันเถอะ	ਆ_ ਛ_ਜ_ ਤ_ ਚ_ਲ_ਏ_ Ā_ō c_a_ē t_ c_l_'_. ਆਓ ਛੱਜੇ ਤੇ ਚੱਲੀਏ। Ā'ō chajē tē calī'ē. ਆ_ ਛ___ ਤ_ ਚ_____ Ā__ c____ t_ c______ ਆਓ ਛੱਜੇ ਤੇ ਚੱਲੀਏ। Ā'ō chajē tē calī'ē. __ ____ __ ______ ___ _____ __ _______ ਆਓ ਛੱਜੇ ਤੇ ਚੱਲੀਏ। Ā'ō chajē tē calī'ē.

พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่	ਕ_ਲ_ਹ ਇ_ਥ_ ਇ_ਕ ਪ_ਰ_ੀ ਹ_। K_l_h_ i_h_ i_a p_r_ṭ_ h_i_ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ। Kal'ha ithē ika pāraṭī hai. ਕ____ ਇ___ ਇ__ ਪ____ ਹ__ K_____ i___ i__ p_____ h___ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ। Kal'ha ithē ika pāraṭī hai. _____ ____ ___ _____ ___ ______ ____ ___ ______ ____ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ। Kal'ha ithē ika pāraṭī hai.
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਵ_ ਆ_ਣ_ਾ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ v_ ā_u_a_ā_ē h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਉਣਵਾਲੇ ਹੋ? Kī tusīṁ vī ā'uṇavālē hō? ਕ_ ਤ____ ਵ_ ਆ______ ਹ__ K_ t____ v_ ā________ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਉਣਵਾਲੇ ਹੋ? Kī tusīṁ vī ā'uṇavālē hō? __ _____ __ _______ ___ __ _____ __ _________ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਉਣਵਾਲੇ ਹੋ? Kī tusīṁ vī ā'uṇavālē hō?
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย	ਜ_ ਹ_ਂ_ ਸ_ਨ_ੰ ਵ_ ਬ_ਲ_ਇ_ ਗ_ਆ ਹ_। J_ h_ṁ_ s_n_ v_ b_l_'_'_ g_'_ h_i_ ਜੀ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Jī hāṁ, sānū vī bulā'i'ā gi'ā hai. ਜ_ ਹ___ ਸ____ ਵ_ ਬ_____ ਗ__ ਹ__ J_ h___ s___ v_ b_______ g___ h___ ਜੀ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Jī hāṁ, sānū vī bulā'i'ā gi'ā hai. __ ____ _____ __ ______ ___ ___ __ ____ ____ __ ________ ____ ____ ਜੀ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Jī hāṁ, sānū vī bulā'i'ā gi'ā hai.

หนังสือวลี

เมนู

ลิงค์

ดาวน์โหลดแอพของเรา