Türkçe » Korece | 33 [otuz üç] | Tren istasyonunda

33 [서른셋] 기차역에서

33 [seoleunses] gichayeog-eseo

Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?	다음 베를린행 기차가 언제예요?; da-eum beleullinhaeng gichaga eonjeyeyo?
Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?	다음 파리행 기차가 언제예요?; da-eum palihaeng gichaga eonjeyeyo?
Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?	다음 런던행 기차가 언제예요?; da-eum leondeonhaeng gichaga eonjeyeyo?
Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor?	바르샤바행 기차가 언제 떠나요?; baleusyabahaeng gichaga eonje tteonayo?
Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor?	스톡홀름행 기차가 언제 떠나요?; seutogholleumhaeng gichaga eonje tteonayo?
Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor?	부다페스트행 기차가 언제 떠나요?; budapeseuteuhaeng gichaga eonje tteonayo?
Madrid’e bir bilet istiyorum.	마드리드행 표를 한 장 주세요.; madeulideuhaeng pyoleul han jang juseyo.
Prag’a bir bilet istiyorum.	프라하행 표를 한 장 주세요.; peulahahaeng pyoleul han jang juseyo.
Bern’e bir bilet istiyorum.	베른행 표를 한 장 주세요.; beleunhaeng pyoleul han jang juseyo.
Tren kaçta Viyana’ya varıyor?	기차가 언제 비엔나에 도착해요?; gichaga eonje bienna-e dochaghaeyo?
Tren kaçta Moskova’ya varıyor?	기차가 언제 모스크바에 도착해요?; gichaga eonje moseukeuba-e dochaghaeyo?
Tren kaçta Amsterdam’a varıyor?	기차가 언제 암스테르담에 도착해요?; gichaga eonje amseuteleudam-e dochaghaeyo?
Aktarma yapmam lazım mı?	기차를 갈아 타야 해요?; gichaleul gal-a taya haeyo?
Tren hangi perondan kalkıyor?	기차가 어느 플랫폼에서 떠나요?; gichaga eoneu peullaespom-eseo tteonayo?
Trende yataklı vagon var mı?	기차에 침대칸이 있어요?; gicha-e chimdaekan-i iss-eoyo?
Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum.	브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요.; beulwiselhaeng pyeondo pyoleul han jang juseyo.
Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum.	코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요.; kopenhagen-eulo dol-aganeun pyoleul han jang juseyo.
Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar?	침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요?; chimdaekan-e issneun chimdae hanaga eolmayeyo?

Öğrenmek beyni değiştirir

Çok spor yapan bir kişi vücudunu forma sokar. Muhtemelen beynini antrenman etmek de mümkündür. Bu, dil öğrenmek isteyen bir kişinin sadece yetenekli olmasının kâfi gelmeyeceğini gösterir. Düzenli çalışma burada çok önemlidir. Çünkü alıştırma yapmak beyinde bulunan yapıları pozitif etkileyebilir. Şu bir gerçek ki, dile karşı özel bir yetenek doğuştan gelmektedir. Yine de yoğun bir antrenman belirli beyin yapılarını değiştirebilir. Çalışarak dil merkezin hacmi artmaktadır. Çok alıştırma yapan kişilerin sinir hücreleri de değişmektedir. Çok uzun zaman beynin değişmesinin mümkün olmadığı fikri savunulurdu. Buna göre çocukken öğrenemediğimizi hiçbir zaman öğrenemeyiz diye düşünülürdü. Beyin araştırmacılar ama tamamen farklı bir kanıta varmışlardır. Beynimizin hayat boyu hareketli olduğunu gösterebilmişlerdir. Bu durumda beynin bir kas gibi işlediğini söylenebilir ve böylece yaşlılığa kadar inşa edilebilir. Her alınan bilgi beyinde işlenir. Antrenmanlı olan beyinler bu durumda alınan bilgileri daha iyi işleyebilirler. Bu, daha hızlı ve verimli çalıştığının anlamına gelir. Bu prensibin geçerliliği gençte de yaşlı dada aynıdır. Beynini antrenman etmek için özellikle bir şey öğrenmen gerekmemektedir. Okumakta iyi bir alıştırmadır. Özellikle zor edebi metinler dil merkezimizi geliştirmektedir. Bu, kelime hazinemizin ve dillere karşı olan duygumuzun geliştiğini gösterir. İlginç olanı, dilin işlenmesi sadece dil merkezinde gerçekleşmediği. Hareket merkezi de yeni içerikleri işlemektedir. Bu nedenle tüm beyni sıkça uyarmak önemlidir. Yani: Vücudunuzu VE beyninizi hareket ettirin!