Konuşma Sözlüğü

MP3

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

97 [아흔일곱] 97 [aheun-ilgob]	접속사 4 jeobsogsa 4

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Daha iyi bir konsantrasyon = daha iyi bir öğrenme

Öğrenirken konsantre olmak zorundayız. Tüm dikkatimiz tek bir şeye odaklanmalı. Konsantrasyon yeteneği doğuştan gelmemektedir. Biz konsantre olmayı ilk öncelikle öğrenmeliyiz. Bu da çoğu zaman ya anaokulunda ya da okulda gerçekleşmektedir. 6 yaşındaki çocuklar yaklaşık 15 dakika konsantre olabiliyorlar. 14 yaşındaki gençler ise bunun iki katı kadar konsantre çalışırlar. Yetişkinlerin konsantrasyon evresi yaklaşık 45 dakikadır. Belirli bir süreden sonra konsantrasyon azalmaktadır. Öğrenenler içerik hakkındaki ilgileri azalmaktadır. Uykusuz ya da strese girme ihtimalleri de vardır. Böylece öğrenme zorlaşır. Öğrenilenlerin artık zihinde kalması azalmaktadır. İsterseniz konsantrasyonunuzu arttırabilirsiniz! En önemlisi öğrenmeden önce iyi bir uyku alınmış olmasıdır. Uykusu olan kişiler, sadece çok kısa konsantre olabilirler. Beynimiz uykusuz olduğumuzda daha çok hata yapar. Duygularımız da konsantrasyonumuzu etkiler. Etkili bir öğrenme sağlamak isteyen, nötr bir duygu halinde olmalıdır. Çok fazla pozitif ya da negatif duygular öğrenme başarısını etkilemektedir. Elbette duygularımızı hep kontrol edemeyiz. Ama öğrenme esnasında onları göz arda edebiliriz. Konsantre olmak isteyen bir insan, motive olmalı. Öğrenirken her zaman bir hedefimiz göz önümüzde olmalıdır. Ancak o zaman beynimiz konsantre olmak için hazırdır. İyi bir konsantrasyon için sakin bir ortam da önemlidir. Ve: Öğrenirken bol su içilmeli, bu zihinde tutar… Tüm bunları göz önünde bulunduranlar, mutlaka uzun zaman konsantre kalırlar!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu.	그_ 티_가 켜_ 있_는_도 잠_ 들_어_. g_u_e_n t_b_g_ k_e_j_e_ i_s_e_s_n_u_d_d_ j_m_i d_u_-_o_s_e_y_. 그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요. geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo. 그_ 티__ 켜_ 있____ 잠_ 들____ g______ t_____ k_______ i_______________ j____ d______________ 그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요. geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo. __ ___ __ _____ __ _____ _______ ______ ________ ________________ _____ _______________ 그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요. geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo.
Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu.	그_ 늦_는_도 한_을 머_렀_요_ g_u_e_n n_u_-_o_s_e_n_e_o h_n_h_m_e_l m_o_u_l_o_s_e_y_. 그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요. geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo. 그_ 늦____ 한__ 머_____ g______ n________________ h__________ m________________ 그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요. geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo. __ _____ ___ ______ _______ _________________ ___________ _________________ 그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요. geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi.	그_ 약_이 있_는_도 안 왔_요_ g_u_e_n y_g_o_-_ i_s_e_s_n_u_d_d_ a_ w_s_-_o_o_ 그는 약속이 있었는데도 안 왔어요. geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo. 그_ 약__ 있____ 안 왔___ g______ y_______ i_______________ a_ w_________ 그는 약속이 있었는데도 안 왔어요. geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo. __ ___ _____ _ ____ _______ ________ ________________ __ __________ 그는 약속이 있었는데도 안 왔어요. geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo.

Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu.	티_가 켜_ 있_어_. 그_데_ 그_ 잠_ 들_어_. t_b_g_ k_e_j_e_ i_s_e_s_-_o_o_ g_u_e_n_e_o g_u_e_n j_m_i d_u_-_o_s_e_y_. 티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요. tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo. 티__ 켜_ 있____ 그___ 그_ 잠_ 들____ t_____ k_______ i_____________ g__________ g______ j____ d______________ 티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요. tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo. ___ __ _____ ____ __ __ _____ ______ ________ ______________ ___________ _______ _____ _______________ 티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요. tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo.
Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu.	이_ 많_ 늦_어_. 그_데_, 그_ 한_을 머_렀_요_ i_i m_n_-_ n_u_-_o_s_e_y_. g_u_e_n_e_o_ g_u_e_n h_n_h_m_e_l m_o_u_l_o_s_e_y_. 이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요. imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo. 이_ 많_ 늦____ 그____ 그_ 한__ 머_____ i__ m_____ n______________ g___________ g______ h__________ m________________ 이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요. imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo. __ __ _____ _____ __ ___ ______ ___ ______ _______________ ____________ _______ ___________ _________________ 이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요. imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi.	우_는 약_이 있_어_. 그_데_, 그_ 안 왔_요_ u_i_e_n y_g_o_-_ i_s_e_s_-_o_o_ g_u_e_n_e_o_ g_u_e_n a_ w_s_-_o_o_ 우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요. ulineun yagsog-i iss-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun an wass-eoyo. 우__ 약__ 있____ 그____ 그_ 안 왔___ u______ y_______ i_____________ g___________ g______ a_ w_________ 우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요. ulineun yagsog-i iss-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun an wass-eoyo. ___ ___ _____ _____ __ _ ____ _______ ________ ______________ ____________ _______ __ __________ 우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요. ulineun yagsog-i iss-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun an wass-eoyo.

O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor.	그_ 면_증_ 없_데_ 운_을 해_. g_u_e_n m_e_n_e_j_u_g_i e_b_n_u_d_d_ u_j_o_-_u_ h_e_o_ 그는 면허증이 없는데도 운전을 해요. geuneun myeonheojeung-i eobsneundedo unjeon-eul haeyo. 그_ 면___ 없___ 운__ 해__ g______ m______________ e___________ u_________ h_____ 그는 면허증이 없는데도 운전을 해요. geuneun myeonheojeung-i eobsneundedo unjeon-eul haeyo. __ ____ ____ ___ ___ _______ _______________ ____________ __________ ______ 그는 면허증이 없는데도 운전을 해요. geuneun myeonheojeung-i eobsneundedo unjeon-eul haeyo.
O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor.	거_가 미_러_데_ 그_ 너_ 빨_ 운_을 해_. g_o_i_a m_k_e_l_o_n_e_o g_u_e_n n_o_u p_a_l_ u_j_o_-_u_ h_e_o_ 거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요. geoliga mikkeuleoundedo geuneun neomu ppalli unjeon-eul haeyo. 거__ 미_____ 그_ 너_ 빨_ 운__ 해__ g______ m______________ g______ n____ p_____ u_________ h_____ 거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요. geoliga mikkeuleoundedo geuneun neomu ppalli unjeon-eul haeyo. ___ ______ __ __ __ ___ ___ _______ _______________ _______ _____ ______ __________ ______ 거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요. geoliga mikkeuleoundedo geuneun neomu ppalli unjeon-eul haeyo.
O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor.	그_ 술_ 취_는_도 자_거_ 타_. g_u_e_n s_l_e c_w_h_e_s_e_n_e_o j_j_o_g_o_e_l t_y_. 그는 술에 취했는데도 자전거를 타요. geuneun sul-e chwihaessneundedo jajeongeoleul tayo. 그_ 술_ 취____ 자___ 타__ g______ s____ c________________ j____________ t____ 그는 술에 취했는데도 자전거를 타요. geuneun sul-e chwihaessneundedo jajeongeoleul tayo. __ __ _____ ____ ___ _______ _____ _________________ _____________ _____ 그는 술에 취했는데도 자전거를 타요. geuneun sul-e chwihaessneundedo jajeongeoleul tayo.

Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor.	면_증_ 없_데_ 불_하_, 그_ 운_을 해_. m_e_n_e_j_u_g_i e_b_n_u_d_d_ b_l_u_a_o_ g_u_e_n u_j_o_-_u_ h_e_o_ 면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요. myeonheojeung-i eobsneundedo bulguhago, geuneun unjeon-eul haeyo. 면___ 없___ 불____ 그_ 운__ 해__ m______________ e___________ b_________ g______ u_________ h_____ 면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요. myeonheojeung-i eobsneundedo bulguhago, geuneun unjeon-eul haeyo. ____ ____ _____ __ ___ ___ _______________ ____________ __________ _______ __________ ______ 면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요. myeonheojeung-i eobsneundedo bulguhago, geuneun unjeon-eul haeyo.
Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor.	찻_이 미_러_데_ 불_하_, 그_ 빨_ 운_을 해_. c_a_g_l_i m_k_e_l_o_n_e_o b_l_u_a_o_ g_u_e_n p_a_l_ u_j_o_-_u_ h_e_o_ 찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요. chasgil-i mikkeuleoundedo bulguhago, geuneun ppalli unjeon-eul haeyo. 찻__ 미_____ 불____ 그_ 빨_ 운__ 해__ c________ m______________ b_________ g______ p_____ u_________ h_____ 찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요. chasgil-i mikkeuleoundedo bulguhago, geuneun ppalli unjeon-eul haeyo. ___ ______ _____ __ __ ___ ___ _________ _______________ __________ _______ ______ __________ ______ 찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요. chasgil-i mikkeuleoundedo bulguhago, geuneun ppalli unjeon-eul haeyo.
O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor.	술_ 취_는_도 불_하_, 그_ 자_거_ 타_. s_l_i c_w_h_e_s_e_n_e_o b_l_u_a_o_ g_u_e_n j_j_o_g_o_e_l t_y_. 술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요. sul-i chwihaessneundedo bulguhago, geuneun jajeongeoleul tayo. 술_ 취____ 불____ 그_ 자___ 타__ s____ c________________ b_________ g______ j____________ t____ 술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요. sul-i chwihaessneundedo bulguhago, geuneun jajeongeoleul tayo. __ _____ _____ __ ____ ___ _____ _________________ __________ _______ _____________ _____ 술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요. sul-i chwihaessneundedo bulguhago, geuneun jajeongeoleul tayo.

O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor.	그_는 대_을 다_는_도_ 일_리_ 못 구_요_ g_u_y_o_e_n d_e_a_-_u_ d_n_e_s_n_u_d_d_, i_j_l_l_u_ m_s g_h_e_o_ 그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요. geunyeoneun daehag-eul danyeossneundedo, iljalileul mos guhaeyo. 그__ 대__ 다_____ 일___ 못 구___ g__________ d_________ d________________ i_________ m__ g_______ 그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요. geunyeoneun daehag-eul danyeossneundedo, iljalileul mos guhaeyo. ___ ___ ______ ____ _ ____ ___________ __________ _________________ __________ ___ ________ 그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요. geunyeoneun daehag-eul danyeossneundedo, iljalileul mos guhaeyo.
O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor.	그_는 통_이 있_데_, 병_에 안 가_. g_u_y_o_e_n t_n_j_u_g_i i_s_e_n_e_o_ b_e_n_-_o_-_ a_ g_y_. 그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요. geunyeoneun tongjeung-i issneundedo, byeong-won-e an gayo. 그__ 통__ 있____ 병__ 안 가__ g__________ t__________ i___________ b___________ a_ g____ 그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요. geunyeoneun tongjeung-i issneundedo, byeong-won-e an gayo. ___ ___ _____ ___ _ ___ ___________ ___________ ____________ ____________ __ _____ 그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요. geunyeoneun tongjeung-i issneundedo, byeong-won-e an gayo.
O, parası olmadığı halde araba alıyor.	그_는 돈_ 없_데_, 자_차_ 사_. g_u_y_o_e_n d_n_i e_b_n_u_d_d_, j_d_n_c_a_e_l s_y_. 그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요. geunyeoneun don-i eobsneundedo, jadongchaleul sayo. 그__ 돈_ 없____ 자___ 사__ g__________ d____ e____________ j____________ s____ 그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요. geunyeoneun don-i eobsneundedo, jadongchaleul sayo. ___ __ _____ ____ ___ ___________ _____ _____________ _____________ _____ 그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요. geunyeoneun don-i eobsneundedo, jadongchaleul sayo.

O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor.	그_는 대_을 다_어_. 그_에_ 불_하_, 그_는 일_리_ 못 구_요_ g_u_y_o_e_n d_e_a_-_u_ d_n_e_s_-_o_o_ g_u_e_m_e_o b_l_u_a_o_ g_u_y_o_e_n i_j_l_l_u_ m_s g_h_e_o_ 그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요. geunyeoneun daehag-eul danyeoss-eoyo. geuleom-edo bulguhago, geunyeoneun iljalileul mos guhaeyo. 그__ 대__ 다____ 그___ 불____ 그__ 일___ 못 구___ g__________ d_________ d_____________ g__________ b_________ g__________ i_________ m__ g_______ 그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요. geunyeoneun daehag-eul danyeoss-eoyo. geuleom-edo bulguhago, geunyeoneun iljalileul mos guhaeyo. ___ ___ _____ ____ _____ ___ ____ _ ____ ___________ __________ ______________ ___________ __________ ___________ __________ ___ ________ 그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요. geunyeoneun daehag-eul danyeoss-eoyo. geuleom-edo bulguhago, geunyeoneun iljalileul mos guhaeyo.
Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor.	그_는 통_이 있_요_ 그_에_ 불_하_, 그_는 병_에 안 가_. g_u_y_o_e_n t_n_j_u_g_i i_s_e_y_. g_u_e_m_e_o b_l_u_a_o_ g_u_y_o_e_n b_e_n_-_o_-_ a_ g_y_. 그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요. geunyeoneun tongjeung-i iss-eoyo. geuleom-edo bulguhago, geunyeoneun byeong-won-e an gayo. 그__ 통__ 있___ 그___ 불____ 그__ 병__ 안 가__ g__________ t__________ i________ g__________ b_________ g__________ b___________ a_ g____ 그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요. geunyeoneun tongjeung-i iss-eoyo. geuleom-edo bulguhago, geunyeoneun byeong-won-e an gayo. ___ ___ ____ ____ _____ ___ ___ _ ___ ___________ ___________ _________ ___________ __________ ___________ ____________ __ _____ 그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요. geunyeoneun tongjeung-i iss-eoyo. geuleom-edo bulguhago, geunyeoneun byeong-won-e an gayo.
Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor.	그_는 돈_ 없_요_ 그_에_ 불_하_, 그_는 차_ 사_. g_u_y_o_e_n d_n_i e_b_-_o_o_ g_u_e_m_e_o b_l_u_a_o_ g_u_y_o_e_n c_a_e_l s_y_. 그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요. geunyeoneun don-i eobs-eoyo. geuleom-edo bulguhago, geunyeoneun chaleul sayo. 그__ 돈_ 없___ 그___ 불____ 그__ 차_ 사__ g__________ d____ e_________ g__________ b_________ g__________ c______ s____ 그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요. geunyeoneun don-i eobs-eoyo. geuleom-edo bulguhago, geunyeoneun chaleul sayo. ___ __ ____ ____ _____ ___ __ ___ ___________ _____ __________ ___________ __________ ___________ _______ _____ 그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요. geunyeoneun don-i eobs-eoyo. geuleom-edo bulguhago, geunyeoneun chaleul sayo.

Konuşma Sözlüğü

Daha iyi bir konsantrasyon = daha iyi bir öğrenme

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin