Türkçe » Portekizce PT | 12 [on iki] | İçecekler

12 [doze] Bebidas

Ben çay içiyorum.	Eu bebo chá.
Ben kahve içiyorum.	Eu bebo café.
Ben madensuyu içiyorum.	Eu bebo água mineral.
Limonlu çay mı içiyorsun	Bebes chá com limão?
Şekerli kahve mi içiyorsun	Bebes café com açúcar?
Buzlu su mu içiyorsun	Bebes água com gelo?
Burada bir parti var.	Aqui há uma festa.
İnsanlar şampanya içiyorlar.	As pessoas bebem espumante.
İnsanlar şarap ve bira içiyorlar.	As pessoas bebem vinho e cerveja.
Alkol alıyor musun	Bebes álcool?
Viski içiyor musun	Bebes uísque?
Rumlu kola mı içiyorsun	Bebes Coca Cola com rum?
Şampanya sevmiyorum.	Eu não gosto de espumante.
Şarap sevmiyorum.	Eu não gosto de vinho.
Bira sevmiyorum.	Eu não gosto de cerveja.
Bebek süt seviyor.	O bebé gosta de leite.
Çocuk kakao ve elma suyu seviyor.	A criança gosta de chocolate quente e de sumo de maçã.
Kadın portakal suyu ve greyfurt suyu seviyor.	A mulher gosta de sumo de laranja e de sumo de toranja.

Bayanlar erkeklerden farklı konuşuyorlar

Bayan ve erkeklerin farklı olduklarını her birimiz bilmekteyiz. Peki, farklı konuştuklarını da biliyor muydunuz? Bunu birçok bilimsel araştırmalar göstermiştir. Bayanlar erkeklere göre farklı dil kalıpları kullanmaktadırlar. Kendilerini çoğu zaman dolaylı ve çekingen ifade etmektedirler. Erkekler ise doğrudan ve açık bir dil kullanmaktadırlar. Konuştukları konular da farklılık göstermektedir. Erkekler genellikle haberler, ekonomi ve spor hakkında konuşurlar. Bayanlar ise daha çok aile ve sağlık gibi sosyal konuları tercih etmektedirler. Erkekler yani elle tutulan gerçekler hakkında konuşmayı severler. Bayanlar ise insanlar hakkında. Bu durumda bayanların ''zayıf'' bir dil için çaba sarf ettikleri dikkat çekicidir. Bu kendilerini daha dikkatli ve nazik ifade ettiklerini gösterir. Ve kadınlar daha çok soru sormaktadırlar. Muhtemelen böylece ılımlı ve uyumlu bir ortam yaratıp kavgayı engelleme niyetindeler. Ayrıca bayanların duygu konusunda daha geniş bir kelime hazinesine sahiplerdir. Erkekler için ise konuşmak genelde bir yarışmaya benzer. Kullandıkları dil daha kışkırtıcı ve saldırgandır. Ve erkekler bayanlardan günde çok daha az kelime kullanmaktadırlar. Bazı araştırmacılara göre bu beynin yapısı ile alakalıdır. Çünkü erkek ve bayanların beyinleri farklıdır. Bu, dil merkezlerinin de farklı bir yapıya sahip olduğunu gösterir. Muhtemelen başka etkenler de dilimizi etkilemektedir. Bu alanın araştırmaları bilim tarafından daha bitmemiştir. Yine de erkek ve kadınlar tamamen ayrı dillerde konuşmamaktadırlar. Yani yanlış anlaşmalara sebep yok. Başarılı bir iletişim için birçok stratejiler mevcut. En kolayı: Daha iyi dinlemek!