Konuşma Sözlüğü

MP3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

96 [noventa e seis]	Conjunções 3

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

İnternet aracılığı ile dil öğrenimi

Hep daha çok insan yabancı dil öğrenmektedirler. Ve hep daha fazla insan bunun için interneti kullanmaktadır! Online öğrenme klasik dil öğrenmeden farklıdır. Ve birçok artısı vardır. Kullanıcılar öğrenmek istedikleri zamanı, ve içeriğini kendileri seçmektedirler. Ayrıca günlük ne kadar öğrenmek istediklerine kendileri karar verirler. Online öğrenimde kullanıcılar sezgisel öğrenmelilerdir. Bu da yeni dili doğal olarak öğrenmeleri anlamına gelir. Aynen çocukken ya da tatilde olduğu gibi bir öğrenme yani. Bunun için kullanıcılar benzetilen durumlarla öğrenirler. Onlara değişik durumlar değişik ortamda yaşatılmakta. Yalnız kendileri aktif olmak zorundalar. Bazı programlarda kulaklık ve mikrofona ihtiyaç vardır. Böylece ana dillilerle konuşulabilir. Telaffuzunuzu analiz ettirmek de mümkün. Bu analiz ile kendinizi hep daha iyi yetiştirebilirsiniz. Bu var olan topluluklarda başka kullanıcılar ile bilgi alış verişinde bulunulabilir. Ayrıca internet taşınabilir bir öğrenme de sağlamaktadır. Dijital teknik aracılığı ile dili istediğiniz yere taşıyabilirsiniz. Online ders yüz yüze olan dersten daha kötü değildir. Programlar gelişmiş ise çok da verimli olabilir. Önemlisi olan Online dersin çok renkli olmamasıdır. Birçok canlandırma ders içeriğinden saptırabilir. Beyin her bir dürtüyü işlemelidir. Bundan dolayı zihine çok çabuk fazla içerik yüklenebilir. Bundan dolayı bazen sakince bir kitap ile öğrenmek daha iyi olabilir. Yeni metotları eskiler ile birleştiren, mutlaka yakın zamanda gelişim gösterir…

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Saat çalar çalmaz kalkarım.	E_ m_ l_v_n_o l_g_ q_a_d_ o d_s_e_t_d_r t_c_. Eu me levanto logo quando o despertador toca. E_ m_ l______ l___ q_____ o d__________ t____ Eu me levanto logo quando o despertador toca. __ __ _______ ____ ______ _ ___________ _____ Eu me levanto logo quando o despertador toca.
Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum.	E_ f_c_ c_m s_n_ q_a_d_ t_n_o d_ e_t_d_r_ Eu fico com sono quando tenho de estudar. E_ f___ c__ s___ q_____ t____ d_ e_______ Eu fico com sono quando tenho de estudar. __ ____ ___ ____ ______ _____ __ ________ Eu fico com sono quando tenho de estudar.
60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim.	E_ v_u p_r_r d_ t_a_a_h_r q_a_d_ f_z_r 6_ a_o_. Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos. E_ v__ p____ d_ t________ q_____ f____ 6_ a____ Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos. __ ___ _____ __ _________ ______ _____ __ _____ Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos.

Ne zaman arayacaksınız	Q_a_d_ v_i t_l_f_n_r_ Quando vai telefonar? Q_____ v__ t_________ Quando vai telefonar? ______ ___ __________ Quando vai telefonar?
Biraz boş vaktim olur olmaz.	Q_a_d_ t_v_r u_ p_u_o d_ t_m_o_ Quando tiver um pouco de tempo. Q_____ t____ u_ p____ d_ t_____ Quando tiver um pouco de tempo. ______ _____ __ _____ __ ______ Quando tiver um pouco de tempo.
Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek).	E_e v_i t_l_f_n_r q_a_d_ t_v_r u_ p_u_o d_ t_m_o_ Ele vai telefonar quando tiver um pouco de tempo. E__ v__ t________ q_____ t____ u_ p____ d_ t_____ Ele vai telefonar quando tiver um pouco de tempo. ___ ___ _________ ______ _____ __ _____ __ ______ Ele vai telefonar quando tiver um pouco de tempo.

Ne kadar çalışacaksınız	Q_a_t_ t_m_o v_i t_a_a_h_r_ Quanto tempo vai trabalhar? Q_____ t____ v__ t_________ Quanto tempo vai trabalhar? ______ _____ ___ __________ Quanto tempo vai trabalhar?
Çalışabildiğim kadar çalışacağım.	E_ v_u t_a_a_h_r e_q_a_t_ p_d_r_ Eu vou trabalhar enquanto puder. E_ v__ t________ e_______ p_____ Eu vou trabalhar enquanto puder. __ ___ _________ ________ ______ Eu vou trabalhar enquanto puder.
Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım.	E_ v_u t_a_a_h_r e_q_a_t_ e_t_v_r c_m b_a s_ú_e_ Eu vou trabalhar enquanto estiver com boa saúde. E_ v__ t________ e_______ e______ c__ b__ s_____ Eu vou trabalhar enquanto estiver com boa saúde. __ ___ _________ ________ _______ ___ ___ ______ Eu vou trabalhar enquanto estiver com boa saúde.

Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor.	E_e e_t_ n_ c_m_ e_ v_z d_ t_a_a_h_r_ Ele está na cama em vez de trabalhar. E__ e___ n_ c___ e_ v__ d_ t_________ Ele está na cama em vez de trabalhar. ___ ____ __ ____ __ ___ __ __________ Ele está na cama em vez de trabalhar.
Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor.	E_a l_ o j_r_a_ e_ v_z d_ c_z_n_a_. Ela lê o jornal em vez de cozinhar. E__ l_ o j_____ e_ v__ d_ c________ Ela lê o jornal em vez de cozinhar. ___ __ _ ______ __ ___ __ _________ Ela lê o jornal em vez de cozinhar.
Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor.	E_e e_t_ n_ b_r e_ v_z d_ i_ p_r_ c_s_. Ele está no bar em vez de ir para casa. E__ e___ n_ b__ e_ v__ d_ i_ p___ c____ Ele está no bar em vez de ir para casa. ___ ____ __ ___ __ ___ __ __ ____ _____ Ele está no bar em vez de ir para casa.

Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor.	P_l_ q_e e_ s_i e_e m_r_ a_u_. Pelo que eu sei ele mora aqui. P___ q__ e_ s__ e__ m___ a____ Pelo que eu sei ele mora aqui. ____ ___ __ ___ ___ ____ _____ Pelo que eu sei ele mora aqui.
Bildiğim kadarıyla hanımı hasta.	P_l_ q_e e_ s_i a s_a m_l_e_ e_t_ d_e_t_. Pelo que eu sei a sua mulher está doente. P___ q__ e_ s__ a s__ m_____ e___ d______ Pelo que eu sei a sua mulher está doente. ____ ___ __ ___ _ ___ ______ ____ _______ Pelo que eu sei a sua mulher está doente.
Bildiğim kadarıyla, o işsiz.	P_l_ q_e e_ s_i e_e e_t_ d_s_m_r_g_d_. Pelo que eu sei ele está desempregado. P___ q__ e_ s__ e__ e___ d____________ Pelo que eu sei ele está desempregado. ____ ___ __ ___ ___ ____ _____________ Pelo que eu sei ele está desempregado.

Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum.	E_ a_o_m_c_, s_n_o t_r_a s_d_ p_n_u_l_ Eu adormeci, senão teria sido pontual. E_ a________ s____ t____ s___ p_______ Eu adormeci, senão teria sido pontual. __ _________ _____ _____ ____ ________ Eu adormeci, senão teria sido pontual.
Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum.	E_ p_r_i o ô_i_u_, s_n_o t_r_a s_d_ p_n_u_l_ Eu perdi o ônibus, senão teria sido pontual. E_ p____ o ô______ s____ t____ s___ p_______ Eu perdi o ônibus, senão teria sido pontual. __ _____ _ _______ _____ _____ ____ ________ Eu perdi o ônibus, senão teria sido pontual.
Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum.	E_ n_o e_c_n_r_i o c_m_n_o_ s_n_o t_r_a s_d_ p_n_u_l_ Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual. E_ n__ e________ o c_______ s____ t____ s___ p_______ Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual. __ ___ _________ _ ________ _____ _____ ____ ________ Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual.

Konuşma Sözlüğü

İnternet aracılığı ile dil öğrenimi

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin