Konuşma Sözlüğü

MP3

75 [yetmiş beş]

bir şeyler sebep göstermek 1

75 [డెబ్బై ఐదు] 75 [Ḍebbai aidu]	కారణాలు చెప్పడం 1 Kāraṇālu ceppaḍaṁ 1

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

İşaretler kelime öğrenimde yardımcı olur

Kelime öğrenirken beynimizim birçok görevi var. Her yeni bir kelimeyi kayıt etmek zorunda. İsterseniz beyninizi öğrenme sürecinde destekleyebilirsiniz. Bu da işaretler ile gerçekleşir. İşaretler zihnimize yardımcı olurlar. Zihnimiz, kelimeleri işaretler aracılığıyla daha iyi akılda tutar. Bunu bir bilimsel çalışma kesin olarak kanıtlamıştır. Araştırmacılar deneklere kelime öğrenmelerini istemişler. Bu kelimeler gerçek anlamda var olmayan kelimeler. Verilen kelimeler sanatsal diline ayıt olan kelimelerdi. Bazı kelimeler deneklere işaret aracılığı ile öğretilmiştir. Bu da test edilen kişilerin sadece kelimeleri duyup okumadıkları anlamına gelir. İşaretler sayesinde kelimelerin anlamını taklit de ediyorlardı. Öğrenmeleri esnasında beyin aktiviteleri ölçülüyordu. Bu esnada araştırmacılar ilginç veriler elde etmişlerdir. İşaret ile öğrenme esnasında beynin birçok alanı aktif durumdaymış. Dil merkezi hariç duyum-hareket alanları da aktif olma belirtileri göstermişlerdir. Bu ek olarak var olan beyin aktivitesi zihnimiz üzerinde etkisi var. İşaret aracılığı ile öğrenmede karmaşık ağlar oluşmaktadır. Ve bu ağlar yeni kelimeyi beynimizde birçok alana kayıt etmektedir. Böylece kelimeler daha etkili işlenebilmektedirler. Kelimeleri kullanmak istediğimizde beynimiz onları daha hızlı bulabilmekle birlikte, daha iyi kayıt edebilmektedir. Önemlisi olan ama işaretin kelime ile bağlantılı olması. Beynimiz işaret ile kelimenin uyumsuzluğunu idrak eder. Bu yeni edilen sonuçlar yeni ders metotlarına yol açabilirler. Diller hakkında az bilgisi olan insanlar, genelde daha yavaş öğrenirler. Belki de kelimeleri taklit ederseniz, daha kolay öğrenim sağlarsınız…

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Niçin gelmiyorsunuz?	మ_ర_ ఎ_ద_క_ ర_వ_్_ే_ు_ M_r_ e_d_k_ r_v_ṭ_ē_u_ మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? Mīru enduku rāvaṭlēdu? మ___ ఎ_____ ర_________ M___ e_____ r_________ మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? Mīru enduku rāvaṭlēdu? ____ ______ __________ ____ ______ __________ మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? Mīru enduku rāvaṭlēdu?
Hava çok kötü.	వ_త_వ_ణ_ అ_్_ల_ బ_ల_ద_ V_t_v_r_ṇ_ṁ a_'_a_u b_l_d_ వాతావరణం అస్సలు బాలేదు Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu వ_______ అ_____ బ_____ V__________ a______ b_____ వాతావరణం అస్సలు బాలేదు Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu ________ ______ ______ ___________ _______ ______ వాతావరణం అస్సలు బాలేదు Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu
Hava çok kötü olduğu için gelmiyorum.	వ_త_వ_ణ_ అ_్_ల_ బ_ల_ద_ క_బ_్_ి న_న_ ర_వ_ం_ే_ు V_t_v_r_ṇ_ṁ a_'_a_u b_l_d_ k_b_ṭ_i n_n_ r_v_ḍ_n_ē_u వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu kābaṭṭi nēnu rāvaḍanlēdu వ_______ అ_____ బ_____ క______ న___ ర________ V__________ a______ b_____ k______ n___ r__________ వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu kābaṭṭi nēnu rāvaḍanlēdu ________ ______ ______ _______ ____ _________ ___________ _______ ______ _______ ____ ___________ వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu kābaṭṭi nēnu rāvaḍanlēdu

O (erkek) niçin gelmiyor	ఆ_న ఎ_ద_క_ ర_వ_్_ే_ు Ā_a_a e_d_k_ r_v_ṭ_ē_u ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు Āyana enduku rāvaṭlēdu ఆ__ ఎ_____ ర________ Ā____ e_____ r________ ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు Āyana enduku rāvaṭlēdu ___ ______ _________ _____ ______ _________ ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు Āyana enduku rāvaṭlēdu
O (erkek) davetli değil.	ఆ_న_న_ ఆ_్_ా_ి_చ_డ_ే_ు Ā_a_n_ ā_v_n_n_c_b_ḍ_l_d_ ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu ఆ_____ ఆ______________ Ā_____ ā_________________ ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu ______ _______________ ______ __________________ ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu
Davetli (erkek) olmadığı için gelmiyor.	ఆ_న_న_ ఆ_్_ా_ి_చ_డ_ే_ు క_ు_ ఆ_న ర_వ_ం_ే_ు Ā_a_n_ ā_v_n_n_c_b_ḍ_l_d_ k_n_k_ ā_a_a r_v_ḍ_n_ē_u ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu kanuka āyana rāvaḍanlēdu ఆ_____ ఆ______________ క___ ఆ__ ర________ Ā_____ ā_________________ k_____ ā____ r__________ ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu kanuka āyana rāvaḍanlēdu ______ _______________ ____ ___ _________ ______ __________________ ______ _____ ___________ ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu kanuka āyana rāvaḍanlēdu

Niçin gelmiyorsun?	మ_ర_ ఎ_ద_క_ ర_వ_్_ే_ు_ M_r_ e_d_k_ r_v_ṭ_ē_u_ మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? Mīru enduku rāvaṭlēdu? మ___ ఎ_____ ర_________ M___ e_____ r_________ మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? Mīru enduku rāvaṭlēdu? ____ ______ __________ ____ ______ __________ మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? Mīru enduku rāvaṭlēdu?
Vaktim yok.	న_ వ_్_ త_ర_క ల_ద_ N_ v_d_a t_r_k_ l_d_ నా వద్ద తీరిక లేదు Nā vadda tīrika lēdu న_ వ___ త____ ల___ N_ v____ t_____ l___ నా వద్ద తీరిక లేదు Nā vadda tīrika lēdu __ ____ _____ ____ __ _____ ______ ____ నా వద్ద తీరిక లేదు Nā vadda tīrika lēdu
Vaktim olmadığı için gelmiyorum.	న_ వ_్_ త_ర_క ల_ద_ క_ు_ు న_న_ ర_వ_ం_ే_ు N_ v_d_a t_r_k_ l_d_ k_n_k_ n_n_ r_v_ḍ_n_ē_u నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు Nā vadda tīrika lēdu kanuku nēnu rāvaḍanlēdu న_ వ___ త____ ల___ క____ న___ ర________ N_ v____ t_____ l___ k_____ n___ r__________ నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు Nā vadda tīrika lēdu kanuku nēnu rāvaḍanlēdu __ ____ _____ ____ _____ ____ _________ __ _____ ______ ____ ______ ____ ___________ నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు Nā vadda tīrika lēdu kanuku nēnu rāvaḍanlēdu

Niçin kalmıyorsun?	మ_ర_ ఎ_ద_క_ ఉ_డ_ం_ే_ు_ M_r_ e_d_k_ u_ḍ_ṭ_n_ē_u_ మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు? Mīru enduku uṇḍaṭanlēdu? మ___ ఎ_____ ఉ_________ M___ e_____ u___________ మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు? Mīru enduku uṇḍaṭanlēdu? ____ ______ __________ ____ ______ ____________ మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు? Mīru enduku uṇḍaṭanlēdu?
Daha çalışmam lazım.	న_క_ ఇ_క_ ప_ి ఉ_ద_ N_k_ i_k_ p_n_ u_d_ నాకు ఇంకా పని ఉంది Nāku iṅkā pani undi న___ ఇ___ ప__ ఉ___ N___ i___ p___ u___ నాకు ఇంకా పని ఉంది Nāku iṅkā pani undi ____ ____ ___ ____ ____ ____ ____ ____ నాకు ఇంకా పని ఉంది Nāku iṅkā pani undi
Daha çalışmam gerektiği için kalmıyorum.	న_క_ ఇ_క_ ప_ి ఉ_ద_ క_ు_న_ న_న_ ఉ_డ_ం_ే_ు N_k_ i_k_ p_n_ u_d_ k_n_k_n_ n_n_ u_ḍ_ṭ_n_ē_u నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు Nāku iṅkā pani undi kanukanē nēnu uṇḍaṭanlēdu న___ ఇ___ ప__ ఉ___ క_____ న___ ఉ________ N___ i___ p___ u___ k_______ n___ u__________ నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు Nāku iṅkā pani undi kanukanē nēnu uṇḍaṭanlēdu ____ ____ ___ ____ ______ ____ _________ ____ ____ ____ ____ ________ ____ ___________ నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు Nāku iṅkā pani undi kanukanē nēnu uṇḍaṭanlēdu

Niçin şimdiden gidiyorsunuz?	మ_ర_ అ_్_ు_ే ఎ_ద_క_ వ_ళ_ళ_ప_త_న_న_ర_? M_r_ a_p_ḍ_ e_d_k_ v_ḷ_i_ō_u_n_r_? మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru? మ___ అ______ ఎ_____ వ________________ M___ a_____ e_____ v______________ మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru? ____ _______ ______ _________________ ____ ______ ______ _______________ మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru?
Yorgunum.	న_న_ అ_ి_ి_ో_ా_ు N_n_ a_i_i_ō_ā_u నేను అలిసిపోయాను Nēnu alisipōyānu న___ అ__________ N___ a__________ నేను అలిసిపోయాను Nēnu alisipōyānu ____ ___________ ____ ___________ నేను అలిసిపోయాను Nēnu alisipōyānu
Yorgun olduğum için gidiyorum.	న_న_ అ_ి_ి_ో_ా_ు క_బ_్_ి న_న_ వ_ళ_ళ_ప_త_న_న_న_ N_n_ a_i_i_ō_ā_u k_b_ṭ_i n_n_ v_ḷ_i_ō_u_n_n_ నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను Nēnu alisipōyānu kābaṭṭi nēnu veḷḷipōtunnānu న___ అ__________ క______ న___ వ_______________ N___ a__________ k______ n___ v_____________ నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను Nēnu alisipōyānu kābaṭṭi nēnu veḷḷipōtunnānu ____ ___________ _______ ____ ________________ ____ ___________ _______ ____ ______________ నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను Nēnu alisipōyānu kābaṭṭi nēnu veḷḷipōtunnānu

Niçin şimdiden gidiyorsunuz?	మ_ర_ అ_్_ు_ే ఎ_ద_క_ వ_ళ_ళ_ప_త_న_న_ర_? M_r_ a_p_ḍ_ e_d_k_ v_ḷ_i_ō_u_n_r_? మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru? మ___ అ______ ఎ_____ వ________________ M___ a_____ e_____ v______________ మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru? ____ _______ ______ _________________ ____ ______ ______ _______________ మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru?
Geç oldu.	ఇ_్_ట_క_ ఆ_స_య_ అ_ి_ో_ి_ద_ I_p_ṭ_k_ ā_a_y_ṁ a_i_ō_i_d_ ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi ఇ_______ ఆ_____ అ_________ I_______ ā______ a_________ ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi ________ ______ __________ ________ _______ __________ ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi
Geç olduğu için gidiyorum.	ఇ_్_ట_క_ ఆ_స_య_ అ_ి_ో_ి_ద_ అ_ద_క_ న_న_ వ_ళ_ళ_ప_త_న_న_న_ I_p_ṭ_k_ ā_a_y_ṁ a_i_ō_i_d_ a_d_k_ n_n_ v_ḷ_i_ō_u_n_n_ ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi andukē nēnu veḷḷipōtunnānu ఇ_______ ఆ_____ అ_________ అ_____ న___ వ_______________ I_______ ā______ a_________ a_____ n___ v_____________ ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi andukē nēnu veḷḷipōtunnānu ________ ______ __________ ______ ____ ________________ ________ _______ __________ ______ ____ ______________ ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi andukē nēnu veḷḷipōtunnānu

Konuşma Sözlüğü

İşaretler kelime öğrenimde yardımcı olur

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin