Розмовник

MP3

63 [шістдесят три]

Ставити запитання 2

63 [სამოცდასამი] 63 [samotsdasami]	კითხვის დასმა 2 k'itkhvis dasma 2

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Про що нам розповідають слова

У світі є мільйони книг. Скільки їх по сей день написано – невідомо. В цих книгах зберігається багато знань. Якби ми могли все читати, ми б знали багато про життя. Адже книги показують нам, як змінюється наш світ. Кожен час має власні книги. З них можна взнати, що для людей важливо. Нажаль, ніхто не може прочитати всі книги. Але сучасна техніка допомагає переглядати книжки. Завдяки переведенню у цифровий формат книги можна зберігати як данні. Потім можна аналізувати їх зміст. Так мовознавці бачать як змінюється наша мова. Але ще цікавіше рахувати частоту вживання слів. Завдяки цьому можна взнати значення певних речей. Науковці вивчили понад 5 мільйонів книг. Це були книги останніх п’яти століть. В цілому було проаналізовано близько 500 мільярдів слів. Частота вживання слів вказує, як люди жили раніше і як живуть тепер. В мові віддзеркалюються ідеї та тенденції. Наприклад, слово чоловіки втратило значимість. Воно вживається сьогодні рідше, ніж раніше. Частота вживання слова жінки , напроти, явно збільшилася. Також через слова ми можемо бачити, що ми любимо їсти. У 50-ті роки слово морозиво було дуже важливим. Потім в моду увійшли Pizza та Pasta – піца та паста . Декілька років домінує слово суші . Для всіх друзів мови є хороша новина… Наша мова отримує щороку більше слів!

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Я маю хобі.	მ_ მ_ქ_ს ჰ_ბ_. m_ m_k_s h_b_. მე მაქვს ჰობი. me makvs hobi. მ_ მ____ ჰ____ m_ m____ h____ მე მაქვს ჰობი. me makvs hobi. __ _____ _____ __ _____ _____ მე მაქვს ჰობი. me makvs hobi.
Я граю в теніс.	ჩ_გ_უ_თ_ ვ_ა_ა_ო_. c_o_b_r_s v_a_a_h_b_ ჩოგბურთს ვთამაშობ. chogburts vtamashob. ჩ_______ ვ________ c________ v_________ ჩოგბურთს ვთამაშობ. chogburts vtamashob. ________ _________ _________ __________ ჩოგბურთს ვთამაშობ. chogburts vtamashob.
Де є тенісний корт?	ს_დ ა_ი_ კ_რ_ე_ი_ s_d a_i_ k_o_t_e_i_ სად არის კორტები? sad aris k'ort'ebi? ს__ ა___ კ_______ s__ a___ k_________ სად არის კორტები? sad aris k'ort'ebi? ___ ____ ________ ___ ____ __________ სად არის კორტები? sad aris k'ort'ebi?

Чи маєш ти хобі?	გ_ქ_ს შ_ნ ჰ_ბ_? g_k_s s_e_ h_b_? გაქვს შენ ჰობი? gakvs shen hobi? გ____ შ__ ჰ____ g____ s___ h____ გაქვს შენ ჰობი? gakvs shen hobi? _____ ___ _____ _____ ____ _____ გაქვს შენ ჰობი? gakvs shen hobi?
Я граю у футбол.	ფ_ხ_უ_თ_ ვ_ა_ა_ო_. p_k_b_r_s v_a_a_h_b_ ფეხბურთს ვთამაშობ. pekhburts vtamashob. ფ_______ ვ________ p________ v_________ ფეხბურთს ვთამაშობ. pekhburts vtamashob. ________ _________ _________ __________ ფეხბურთს ვთამაშობ. pekhburts vtamashob.
Де є футбольний майданчик?	ს_დ ა_ი_ ფ_ხ_უ_თ_ს მ_ე_ა_ი_ s_d a_i_ p_k_b_r_i_ m_e_a_i_ სად არის ფეხბურთის მოედანი? sad aris pekhburtis moedani? ს__ ა___ ფ________ მ_______ s__ a___ p_________ m_______ სად არის ფეხბურთის მოედანი? sad aris pekhburtis moedani? ___ ____ _________ ________ ___ ____ __________ ________ სად არის ფეხბურთის მოედანი? sad aris pekhburtis moedani?

В мене болить рам’я.	მ_ა_ი მ_კ_ვ_. m_h_r_ m_'_'_v_. მხარი მტკივა. mkhari mt'k'iva. მ____ მ______ m_____ m________ მხარი მტკივა. mkhari mt'k'iva. _____ _______ ______ _________ მხარი მტკივა. mkhari mt'k'iva.
Моя нога і моя рука також болять.	ფ_ხ_ დ_ ხ_ლ_ც მ_კ_ვ_. p_k_i d_ k_e_i_s m_'_'_v_. ფეხი და ხელიც მტკივა. pekhi da khelits mt'k'iva. ფ___ დ_ ხ____ მ______ p____ d_ k______ m________ ფეხი და ხელიც მტკივა. pekhi da khelits mt'k'iva. ____ __ _____ _______ _____ __ _______ _________ ფეხი და ხელიც მტკივა. pekhi da khelits mt'k'iva.
Де є лікар?	ს_დ ა_ი_ ე_ი_ი_ s_d a_i_ e_i_i_ სად არის ექიმი? sad aris ekimi? ს__ ა___ ე_____ s__ a___ e_____ სად არის ექიმი? sad aris ekimi? ___ ____ ______ ___ ____ ______ სად არის ექიმი? sad aris ekimi?

Я маю автомобіль.	მ_ მ_ნ_ა_ა მ_ა_ს_ m_ m_n_a_a m_a_s_ მე მანქანა მყავს. me mankana mqavs. მ_ მ______ მ_____ m_ m______ m_____ მე მანქანა მყავს. me mankana mqavs. __ _______ ______ __ _______ ______ მე მანქანა მყავს. me mankana mqavs.
Я маю також мотоцикл.	მ_ ა_ე_ე მ_ტ_ც_კ_ი_ მ_ა_ს_ m_ a_e_e m_t_o_s_k_l_t_ m_a_s_ მე ასევე მოტოციკლიც მყავს. me aseve mot'otsik'lits mqavs. მ_ ა____ მ_________ მ_____ m_ a____ m_____________ m_____ მე ასევე მოტოციკლიც მყავს. me aseve mot'otsik'lits mqavs. __ _____ __________ ______ __ _____ ______________ ______ მე ასევე მოტოციკლიც მყავს. me aseve mot'otsik'lits mqavs.
Де є місце для парковки?	ს_დ ა_ი_ ა_ტ_ს_დ_ო_ი_ s_d a_i_ a_t_o_a_g_m_? სად არის ავტოსადგომი? sad aris avt'osadgomi? ს__ ა___ ა___________ s__ a___ a____________ სად არის ავტოსადგომი? sad aris avt'osadgomi? ___ ____ ____________ ___ ____ _____________ სად არის ავტოსადგომი? sad aris avt'osadgomi?

Я маю светр.	მ_ ჯ_მ_რ_ მ_ქ_ს_ m_ j_m_'_i m_k_s_ მე ჯემპრი მაქვს. me jemp'ri makvs. მ_ ჯ_____ მ_____ m_ j______ m_____ მე ჯემპრი მაქვს. me jemp'ri makvs. __ ______ ______ __ _______ ______ მე ჯემპრი მაქვს. me jemp'ri makvs.
Я маю також куртку і джинси.	მ_ ქ_რ_უ_ი დ_ ჯ_ნ_ი_ მ_ქ_ს_ m_ k_r_u_'_ d_ j_n_i_s m_k_s_ მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს. me kurtuk'i da jinsits makvs. მ_ ქ______ დ_ ჯ_____ მ_____ m_ k_______ d_ j______ m_____ მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს. me kurtuk'i da jinsits makvs. __ _______ __ ______ ______ __ ________ __ _______ ______ მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს. me kurtuk'i da jinsits makvs.
Де є пральна машина?	ს_დ ა_ი_ ს_რ_ც_ი მ_ნ_ა_ა_ s_d a_i_ s_r_t_k_i m_n_a_a_ სად არის სარეცხი მანქანა? sad aris saretskhi mankana? ს__ ა___ ს______ მ_______ s__ a___ s________ m_______ სად არის სარეცხი მანქანა? sad aris saretskhi mankana? ___ ____ _______ ________ ___ ____ _________ ________ სად არის სარეცხი მანქანა? sad aris saretskhi mankana?

Я маю тарілку.	მ_ თ_ფ_ი მ_ქ_ს_ m_ t_p_h_ m_k_s_ მე თეფში მაქვს. me tepshi makvs. მ_ თ____ მ_____ m_ t_____ m_____ მე თეფში მაქვს. me tepshi makvs. __ _____ ______ __ ______ ______ მე თეფში მაქვს. me tepshi makvs.
Я маю ніж, виделку і ложку.	მ_ მ_ქ_ს დ_ნ_, ჩ_ნ_ა_ი დ_ კ_ვ_ი_ m_ m_k_s d_n_, c_a_g_l_ d_ k_o_z_. მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი. me makvs dana, changali da k'ovzi. მ_ მ____ დ____ ჩ______ დ_ კ_____ m_ m____ d____ c_______ d_ k______ მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი. me makvs dana, changali da k'ovzi. __ _____ _____ _______ __ ______ __ _____ _____ ________ __ _______ მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი. me makvs dana, changali da k'ovzi.
Де є сіль і перець?	ს_დ ა_ი_ მ_რ_ლ_ დ_ პ_ლ_ი_ი_ s_d a_i_ m_r_l_ d_ p_i_p_i_i_ სად არის მარილი და პილპილი? sad aris marili da p'ilp'ili? ს__ ა___ მ_____ დ_ პ_______ s__ a___ m_____ d_ p_________ სად არის მარილი და პილპილი? sad aris marili da p'ilp'ili? ___ ____ ______ __ ________ ___ ____ ______ __ __________ სად არის მარილი და პილპილი? sad aris marili da p'ilp'ili?

Розмовник

Про що нам розповідають слова

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток