українська » корейська | 2 [два] | Сім’я

2 [둘] 가족 구성원

2 [dul] gajog guseong-won

Дідусь	할아버지; hal-abeoji
Бабуся	할머니; halmeoni
він і вона	그와 그녀; geuwa geunyeo
Батько	아버지; abeoji
Мати	어머니; eomeoni
він і вона	그와 그녀; geuwa geunyeo
Син	아들; adeul
Дочка	딸; ttal
він і вона	그와 그녀; geuwa geunyeo
Брат	형 / 오빠 / 남동생; hyeong / oppa / namdongsaeng
Сестра	누나 / 언니 / 여동생; nuna / eonni / yeodongsaeng
він і вона	그와 그녀; geuwa geunyeo
Дядько	삼촌; samchon
Тітка	이모 / 고모; imo / gomo
він і вона	그와 그녀; geuwa geunyeo
Ми сім’я.	우리는 가족이에요.; ulineun gajog-ieyo.
Сім’я не маленька.	가족이 작지 않아요.; gajog-i jagji anh-ayo.
Сім’я велика.	대가족이에요.; daegajog-ieyo.

День рідної мови

Ви любите свою рідну мову? Тоді ви маєте її у майбутньому шанувати! А саме – завжди 21-го лютого! Це Міжнародний день рідної мови. Його щороку святкують з 2000-го року. Це було рішення ЮНЕСКО. ЮНЕСКО входить до складу Організа́ції Об'є́днаних На́цій. Вона займається питаннями науки, освіти та культури. ЮНЕСКО спрямовує свої зусилля на збереження культурного надбання людства. Мови також є культурним надбанням. Через це їх слід захищати, зберігати і підтримувати. 21-го лютого згадують про мовне різноманіття. В усьому світі є приблизно від 6000 до 7000 мов. Щоправда, половина з них під загрозою зникнення. Кожні два тижні навіки зникає одна мова. Але кожна мова являє собою невичерпну скарбницю знань. В мовах накопичуються знання і навички народів. Історія нації відображається в її мові. Досвід та традиції також передаються наступним поколінням за допомогою мови. Через це рідна мова є складовою частиною кожної національної ідентичності. Коли вмирає мова, ми втрачаємо більше, ніж слова. 21-го лютого слід про все це думати. Люди повинні розуміти, яке значення мають мови. І вони повинні обміркувати, що вони можуть зробити, щоб зберегти мови. Тож продемонструйте своїй мові, що вона для вас важлива. Можливо, ви спечете їй пиріг? З гарним написом цукровими буквами на торті. Рідною мовою, звичайно!