Розмовник

MP3

50 [п’ятдесят]

В басейні

50 [педесет] 50 [pyedyesyet]	Во базен за пливање Vo bazyen za plivaњye

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Жінки більш здібні до мов, ніж чоловіки!

Жінки такі ж розумні, як і чоловіки. В середньому обоє мають рівний показник інтелекту. Однак компетенції статей відрізняються. Чоловіки, наприклад, можуть краще просторово мислити. Математичні завдання вони також, як правило, виконують краще. Жінки ж зате мають кращу пам’ять. І вони краще опановують мови. Жінки роблять менше помилок у правописі та граматиці. Також вони мають більшу лексику та швидше читають. Тому в мовних тестах вони досягають зазвичай кращих результатів. Причина мовної зверхності жінок у їх мозку. Чоловічій та жіночій мозок організовані по-різному. За мови відповідає ліва півкуля. Ця область контролює мовні процеси. Не зважаючи на це, жінки під час обробки мови використовують обидві половинки. Також в них дві півкулі можуть краще між собою обмінюватися. Отже, жіночий мозок під час обробки мови більш активний. Таким чином, жінки можуть більш ефективно обробляти мову. Чому відрізняються обидва мозки – ще не відомо. Деякі науковці вважають, що причиною цього є біологія. Жіночі та чоловічі гени впливають на розвиток мозку. Також через гормони жінки і чоловіки є такі, які вони є. Інші кажуть, що наше виховання впливає на наш розвиток. Адже з немовлятами жіночої статі більше розмовляють та читають. Зате маленькі хлопчики отримують більше технічних іграшок. Також може бути, що наш мозок формується нашим навколишнім середовищем. Але проти цього свідчить те, що певні відмінності існують в усьому світі. І в кожній культурі діти виховуються по-різному…

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Сьогодні гаряче.	Д_н_с е ж_ш_о_ D_e_y_s y_ ʐ_e_h_o_ Денес е жешко. Dyenyes ye ʐyeshko. Д____ е ж_____ D______ y_ ʐ_______ Денес е жешко. Dyenyes ye ʐyeshko. _____ _ ______ _______ __ ________ Денес е жешко. Dyenyes ye ʐyeshko.
Йдемо в басейн?	Ќ_ о_и_е л_ н_ б_з_н_ K_y_ o_i_y_ l_ n_ b_z_e_? Ќе одиме ли на базен? Kjye odimye li na bazyen? Ќ_ о____ л_ н_ б_____ K___ o_____ l_ n_ b______ Ќе одиме ли на базен? Kjye odimye li na bazyen? __ _____ __ __ ______ ____ ______ __ __ _______ Ќе одиме ли на базен? Kjye odimye li na bazyen?
Маєш бажання йти плавати?	И_а_ л_ ж_л_а д_ о_и_е н_ п_и_а_е_ I_a_h l_ ʐ_e_b_ d_ o_i_y_ n_ p_i_a_y_? Имаш ли желба да одиме на пливање? Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye? И___ л_ ж____ д_ о____ н_ п_______ I____ l_ ʐ_____ d_ o_____ n_ p________ Имаш ли желба да одиме на пливање? Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye? ____ __ _____ __ _____ __ ________ _____ __ ______ __ ______ __ _________ Имаш ли желба да одиме на пливање? Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?

Маєш рушник?	И_а_ л_ к_п_ з_ б_и_е_е_ I_a_h l_ k_p_ z_ b_i_h_e_y_? Имаш ли крпа за бришење? Imash li krpa za brishyeњye? И___ л_ к___ з_ б_______ I____ l_ k___ z_ b__________ Имаш ли крпа за бришење? Imash li krpa za brishyeњye? ____ __ ____ __ ________ _____ __ ____ __ ___________ Имаш ли крпа за бришење? Imash li krpa za brishyeњye?
Маєш плавки?	И_а_ л_ г_ќ_ з_ к_п_њ_? I_a_h l_ g_a_j_ z_ k_p_e_y_? Имаш ли гаќи за капење? Imash li guakji za kapyeњye? И___ л_ г___ з_ к______ I____ l_ g_____ z_ k________ Имаш ли гаќи за капење? Imash li guakji za kapyeњye? ____ __ ____ __ _______ _____ __ ______ __ _________ Имаш ли гаќи за капење? Imash li guakji za kapyeњye?
Маєш купальник?	И_а_ л_ к_с_и_ з_ к_п_њ_? I_a_h l_ k_s_i_ z_ k_p_e_y_? Имаш ли костим за капење? Imash li kostim za kapyeњye? И___ л_ к_____ з_ к______ I____ l_ k_____ z_ k________ Имаш ли костим за капење? Imash li kostim za kapyeњye? ____ __ ______ __ _______ _____ __ ______ __ _________ Имаш ли костим за капење? Imash li kostim za kapyeњye?

Чи ти вмієш плавати?	У_е_ш л_ д_ п_и_а_? O_m_e_e_h l_ d_ p_i_a_h_ Умееш ли да пливаш? Oomyeyesh li da plivash? У____ л_ д_ п______ O________ l_ d_ p_______ Умееш ли да пливаш? Oomyeyesh li da plivash? _____ __ __ _______ _________ __ __ ________ Умееш ли да пливаш? Oomyeyesh li da plivash?
Чи ти вмієш пірнати?	У_е_ш л_ д_ н_р_а_? O_m_e_e_h l_ d_ n_o_k_s_? Умееш ли да нуркаш? Oomyeyesh li da noorkash? У____ л_ д_ н______ O________ l_ d_ n________ Умееш ли да нуркаш? Oomyeyesh li da noorkash? _____ __ __ _______ _________ __ __ _________ Умееш ли да нуркаш? Oomyeyesh li da noorkash?
Чи ти вмієш стрибати у воду?	У_е_ш л_ д_ с_о_а_ в_ в_д_? O_m_e_e_h l_ d_ s_o_a_h v_ v_d_? Умееш ли да скокаш во вода? Oomyeyesh li da skokash vo voda? У____ л_ д_ с_____ в_ в____ O________ l_ d_ s______ v_ v____ Умееш ли да скокаш во вода? Oomyeyesh li da skokash vo voda? _____ __ __ ______ __ _____ _________ __ __ _______ __ _____ Умееш ли да скокаш во вода? Oomyeyesh li da skokash vo voda?

Де є душ?	К_д_ е т_ш_т_ K_d_e y_ t_o_h_t_ Каде е тушот? Kadye ye tooshot? К___ е т_____ K____ y_ t_______ Каде е тушот? Kadye ye tooshot? ____ _ ______ _____ __ ________ Каде е тушот? Kadye ye tooshot?
Де є кабіни для перевдягання?	К_д_ е к_б_н_т_ з_ п_е_о_л_к_в_њ_? K_d_e y_ k_b_n_t_ z_ p_y_s_b_y_k_o_a_y_? Каде е кабината за пресоблекување? Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye? К___ е к_______ з_ п______________ K____ y_ k_______ z_ p__________________ Каде е кабината за пресоблекување? Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye? ____ _ ________ __ _______________ _____ __ ________ __ ___________________ Каде е кабината за пресоблекување? Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye?
Де є окуляри для плавання?	К_д_ с_ о_и_а_а з_ п_и_а_е_ K_d_e s_e o_h_l_t_ z_ p_i_a_y_? Каде се очилата за пливање? Kadye sye ochilata za plivaњye? К___ с_ о______ з_ п_______ K____ s__ o_______ z_ p________ Каде се очилата за пливање? Kadye sye ochilata za plivaњye? ____ __ _______ __ ________ _____ ___ ________ __ _________ Каде се очилата за пливање? Kadye sye ochilata za plivaњye?

Тут глибоко?	Д_а_о_а л_ е в_д_т_? D_a_o_a l_ y_ v_d_t_? Длабока ли е водата? Dlaboka li ye vodata? Д______ л_ е в______ D______ l_ y_ v______ Длабока ли е водата? Dlaboka li ye vodata? _______ __ _ _______ _______ __ __ _______ Длабока ли е водата? Dlaboka li ye vodata?
Вода чиста?	Ч_с_а л_ е в_д_т_? C_i_t_ l_ y_ v_d_t_? Чиста ли е водата? Chista li ye vodata? Ч____ л_ е в______ C_____ l_ y_ v______ Чиста ли е водата? Chista li ye vodata? _____ __ _ _______ ______ __ __ _______ Чиста ли е водата? Chista li ye vodata?
Вода тепла?	Т_п_а л_ е в_д_т_? T_p_a l_ y_ v_d_t_? Топла ли е водата? Topla li ye vodata? Т____ л_ е в______ T____ l_ y_ v______ Топла ли е водата? Topla li ye vodata? _____ __ _ _______ _____ __ __ _______ Топла ли е водата? Topla li ye vodata?

Мені холодно.	С_ с_р_н_в_м_ S_e s_r_n_o_a_. Се смрзнувам. Sye smrznoovam. С_ с_________ S__ s__________ Се смрзнувам. Sye smrznoovam. __ __________ ___ ___________ Се смрзнувам. Sye smrznoovam.
Вода надто холодна.	В_д_т_ е п_е_н_г_ с_у_е_а_ V_d_t_ y_ p_y_m_o_u_o s_o_d_e_a_ Водата е премногу студена. Vodata ye pryemnoguoo stoodyena. В_____ е п_______ с_______ V_____ y_ p__________ s_________ Водата е премногу студена. Vodata ye pryemnoguoo stoodyena. ______ _ ________ ________ ______ __ ___________ __________ Водата е премногу студена. Vodata ye pryemnoguoo stoodyena.
Я йду тепер з води.	И_л_г_в_м с_г_ о_ в_д_т_. I_l_e_u_o_a_ s_e_u_ o_ v_d_t_. Излегувам сега од водата. Izlyeguoovam syegua od vodata. И________ с___ о_ в______ I___________ s_____ o_ v______ Излегувам сега од водата. Izlyeguoovam syegua od vodata. _________ ____ __ _______ ____________ ______ __ _______ Излегувам сега од водата. Izlyeguoovam syegua od vodata.

Розмовник

Жінки більш здібні до мов, ніж чоловіки!

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток