پیغام
اگر آپ اس سبق پر عمل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ حروف کو دکھانے یا چھپانے کے لیے ان جملوں پر کلک کر سکتے ہیں۔
فقرے کی کتاب
ہوم پیج > www.goethe-verlag.com > اردو > ਪੰਜਾਬੀ > فہرست کا خانہ |
میں بولتا ہوں…
UR اردو

-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
میں سیکھنا چاہتا ہوں…
PA ਪੰਜਾਬੀ

-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
VI Tiếng Việt
منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:
لکھنا
|
|||
اس نے ایک خط لکھا -
|
|||
اور اس نے ایک کارڈ لکھا -
|
|||
|
|
|
|
پڑھنا
|
|||
اس نے ایک میگزین پڑھا -
|
|||
اور اس نے ایک کتاب پڑھی -
|
|
||
|
|
|
|
لینا
|
|||
اس نے ایک سگریٹ لی -
|
|||
اس نے ایک چوکلیٹ لی -
|
|
||
|
|
|
|
وہ بےوفا تھا لیکن وہ وفادار تھی -
|
|
||
وہ کاہل تھا لیکن وہ محنتی تھی -
|
|
||
وہ غریب تھا لیکن وہ امیر تھی -
|
|
||
|
|
|
|
اسکے پاس پیسے نہیں تھے بلکہ قرضے -
|
ਉ_ ਕ_ਲ ਪ_ਸ_ ਨ_ੀ_ ਸ_, ਸ_ੋ_ ਉ_ ਦ_ ਸ_ਰ ਕ_ਜ਼_ ਸ_।
U_a k_l_ p_i_ē n_h_ṁ s_n_, s_g_ṁ u_a d_ s_r_ k_r_z_ s_.
ਉਸ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਕਰਜ਼ਾ ਸੀ।
Usa kōla paisē nahīṁ sana, sagōṁ usa dē sira karazā sī.
ਉ_ ਕ__ ਪ___ ਨ___ ਸ__ ਸ___ ਉ_ ਦ_ ਸ__ ਕ___ ਸ__
U__ k___ p____ n____ s____ s____ u__ d_ s___ k_____ s__
ਉਸ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਕਰਜ਼ਾ ਸੀ।
Usa kōla paisē nahīṁ sana, sagōṁ usa dē sira karazā sī. |
||
وہ خوش قسمت نہیں تھا بلکہ بد قسمت -
|
|
||
اسے کامیابی نہیں ملی بلکہ نا کامی -
|
|
||
|
|
|
|
وہ مطمعین نہیں تھا بلکہ غیر مطمعین -
|
|
||
وہ خوش نہیں تھا بلکہ نا خوش -
|
|
||
وہ مہربان نہیں تھا بلکہ نا مہربان -
|
|
||
|
|
|
|
کوئی ڈیٹا نہیں ملا!
|
|
کوئی ویڈیو نہیں ملا! ڈاؤن لوڈز ذاتی استعمال، سرکاری اسکولوں یا غیر تجارتی مقاصد کے لیے مفت ہیں۔ لائسنس معاہدہ | براہ کرم کسی بھی غلطی یا غلط ترجمہ کی یہاں رپورٹ کریں! امپرنٹ | © کاپی رائٹ 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔ رابطہ کریں
|