Từ điển

MP3

11 [Mười một]

Tháng

11 [пшIыкIузы] 11 [pshIykIuzy]	Мазэхэр Mazjehjer

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Ngôn ngữ Creole

Bạn có biết tiếng Đức được nói ở Nam Thái Bình Dương? Đó là sự thật! Ở một số vùng của Papua New Guinea và Úc, người ta nói tiếng Unserdeutsch. Đó là một ngôn ngữ Creole. Các ngôn ngữ Creole xuất hiện trong các tình huống tiếp xúc ngôn ngữ. Đó là khi nhiều ngôn ngữ khác nhau gặp nhau. Đến nay, nhiều ngôn ngữ Creole gần như tuyệt chủng. Nhưng trên toàn thế giới có 15 triệu người vẫn nói một ngôn ngữ Creole. Các ngôn ngữ Creole luôn là ngôn ngữ bản địa. Nó khác với các ngôn ngữ Pidgin. Ngôn ngữ Pidgin là các dạng thức nói rất đơn giản. Các ngôn ngữ này chỉ hữu ích cho giao tiếp rất cơ bản. Hầu hết các ngôn ngữ Creole có nguồn gốc từ thời thuộc địa. Vì vậy, ngôn ngữ Creole thường dựa trên ngôn ngữ châu Âu. Một đặc trưng của ngôn ngữ Creole là một vốn từ vựng hạn chế. Ngôn ngữ Creole cũng có âm vị học riêng. Ngữ pháp của ngôn ngữ Creole được đơn giản hóa rất nhiều. Quy tắc phức tạp chỉ đơn giản là được người nói bỏ qua. Mỗi ngôn ngữ Creole là một yếu tố quan trọng của bản sắc dân tộc. Kết quả là, có rất nhiều tác phẩm văn chương được viết bằng ngôn ngữ Creole. Ngôn ngữ Creole đặc biệt thú vị với các nhà ngôn ngữ học. Điều này là bởi vì chúng thể hiện cách các ngôn ngữ phát triển và sau đó mất đi như thế nào. Vì vậy, họ có thể nghiên cứu sự phát triển của các ngôn ngữ trong các ngôn ngữ Creole. Chúng cũng chứng minh rằng các ngôn ngữ có thể thay đổi và thích nghi. Nguyên tắc nghiên cứu các ngôn ngữ Creole được gọi là Creole học (Creolistics, hoặc Creology). Một trong những câu nói nổi tiếng nhất trong ngôn ngữ Creole là của đất nước Jamaica. Bob Marley đã làm cho nó nổi tiếng toàn thế giới - bạn có biết câu đó không? Đó là ‘Không, phụ nữ không được khóc!’

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Tháng giêng	щ_л_ м_з s_h_l_e m_z щылэ маз shhylje maz щ___ м__ s______ m__ щылэ маз shhylje maz ____ ___ _______ ___ щылэ маз shhylje maz
Tháng hai	м_з_й m_e_a_ мэзай mjezaj м____ m_____ мэзай mjezaj _____ ______ мэзай mjezaj
Tháng ba	г_э_х_п_ g_e_h_p_e гъэтхапэ gjethapje г_______ g________ гъэтхапэ gjethapje ________ _________ гъэтхапэ gjethapje

Tháng tư	м_л_л_ф_г_у m_e_y_f_e_u мэлылъфэгъу mjelylfjegu м__________ m__________ мэлылъфэгъу mjelylfjegu ___________ ___________ мэлылъфэгъу mjelylfjegu
Tháng năm	ж_о_ы_ъ_а_I z_o_y_u_k_ жъоныгъуакI zhonyguakI ж__________ z_________ жъоныгъуакI zhonyguakI ___________ __________ жъоныгъуакI zhonyguakI
Tháng sáu	м_к_у_г_у m_e_u_g_ мэкъуогъу mjekuogu м________ m_______ мэкъуогъу mjekuogu _________ ________ мэкъуогъу mjekuogu

Đó là sáu tháng.	А_э_ м_з_х м_х_у_ A_j_r m_e_i_ m_e_u_ Ахэр мэзих мэхъу. Ahjer mjezih mjehu. А___ м____ м_____ A____ m_____ m_____ Ахэр мэзих мэхъу. Ahjer mjezih mjehu. ____ _____ ______ _____ ______ ______ Ахэр мэзих мэхъу. Ahjer mjezih mjehu.
Tháng giêng, tháng hai, tháng ba,	щ_л_ м_з_ м_з_й_ г_э_х_п_, s_h_l_e m_z_ m_e_a_, g_e_h_p_e_ щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, shhylje maz, mjezaj, gjethapje, щ___ м___ м_____ г________ s______ m___ m______ g_________ щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, shhylje maz, mjezaj, gjethapje, ____ ____ ______ _________ _______ ____ _______ __________ щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, shhylje maz, mjezaj, gjethapje,
Tháng tư, tháng năm và tháng sáu.	м_л_л_ф_г_у_ ж_о_ы_ъ_а_I ы_I_ м_к_у_г_у_ m_e_y_f_e_u_ z_o_y_u_k_ y_I_ m_e_u_g_. мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu. м___________ ж__________ ы___ м_________ m___________ z_________ y___ m________ мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu. ____________ ___________ ____ __________ ____________ __________ ____ _________ мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.

Tháng bảy	б_д_э_г_у b_e_z_e_g_ бэдзэогъу bjedzjeogu б________ b_________ бэдзэогъу bjedzjeogu _________ __________ бэдзэогъу bjedzjeogu
Tháng tám	ш_ш_х_э_у s_y_h_'_e_u шышъхьэIу shyshh'jeIu ш________ s__________ шышъхьэIу shyshh'jeIu _________ ___________ шышъхьэIу shyshh'jeIu
Tháng chín	I_н_г_у I_n_g_ Iоныгъу Ionygu I______ I_____ Iоныгъу Ionygu _______ ______ Iоныгъу Ionygu

Tháng mười	ч_э_ы_г_у c_j_p_o_u чъэпыогъу chjepyogu ч________ c________ чъэпыогъу chjepyogu _________ _________ чъэпыогъу chjepyogu
Tháng mười một	ш_к_о_ъ_ s_j_k_o_u шэкIогъу shjekIogu ш_______ s________ шэкIогъу shjekIogu ________ _________ шэкIогъу shjekIogu
Tháng mười hai	т_г_э_ъ_з t_g_e_a_ тыгъэгъаз tygjegaz т________ t_______ тыгъэгъаз tygjegaz _________ ________ тыгъэгъаз tygjegaz

Đó cũng là sáu tháng.	М_х_р_ м_з_х м_х_у_ M_h_e_i m_e_i_ m_e_u_ Мыхэри мэзих мэхъу. Myhjeri mjezih mjehu. М_____ м____ м_____ M______ m_____ m_____ Мыхэри мэзих мэхъу. Myhjeri mjezih mjehu. ______ _____ ______ _______ ______ ______ Мыхэри мэзих мэхъу. Myhjeri mjezih mjehu.
Tháng bảy, tháng tám, tháng chín,	б_д_э_г_у_ ш_ш_х_э_у_ I_н_г_у_ b_e_z_e_g_, s_y_h_'_e_u_ I_n_g_, бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, bjedzjeogu, shyshh'jeIu, Ionygu, б_________ ш_________ I_______ b__________ s___________ I______ бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, bjedzjeogu, shyshh'jeIu, Ionygu, __________ __________ ________ ___________ ____________ _______ бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, bjedzjeogu, shyshh'jeIu, Ionygu,
Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai.	ч_э_ы_г_у_ ш_к_о_ъ_ ы_I_ т_г_э_ъ_з_ c_j_p_o_u_ s_j_k_o_u y_I_ t_g_e_a_. чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegaz. ч_________ ш_______ ы___ т_________ c_________ s________ y___ t________ чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegaz. __________ ________ ____ __________ __________ _________ ____ _________ чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegaz.

Từ điển

Ngôn ngữ Creole

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi