Từ điển

MP3

90 [Chín mươi]

Mệnh lệnh 2

৯০ [নব্বই] 90 [Nabba\'i]	আজ্ঞাসূচক বাক্য ২ ājñāsūcaka bākya 2

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Từ cử chỉ đến lời nói

Khi chúng ta nói hoặc nghe, bộ não của chúng ta có nhiều việc phải làm. Nó phải xử lý các tín hiệu ngôn ngữ. Các cử chỉ và biểu tượng cũng là những tín hiệu ngôn ngữ. Họ tồn tại thậm chí trước cả tiếng nói của con người. Một số biểu tượng được hiểu trong tất cả các nền văn hóa. Số khác thì phải học. Chỉ nhìn các biểu tượng ta không thể hiểu được chúng. Các cử chỉ và biểu tượng được xử lý như lời nói. Và chúng được xử lý trong cùng một khu vực của bộ não! Một nghiên cứu mới đã chứng minh điều này. Các nhà nghiên cứu đã thử nghiệm trên một số đối tượng. Các đối tượng thử nghiệm phải xem các video clip khác nhau. Trong khi họ đang xem các đoạn phim, người ta tiến hành đo hoạt động não của họ. Với một nhóm thử nghiệm, các đoạn phim thể hiện những nội dung khác nhau. Chúng thể hiện thông qua các cử động, biểu tượng và lời nói. Nhóm thử nghiệm khác xem các video clip khác. Những đoạn phim này vô nghĩa. Những lời nói, cử chỉ và biểu tượng không tồn tại. Họ không hề có ý nghĩa. Trong lúc đo, các nhà nghiên cứu thấy thông tin gì được xử lý ở đâu. Họ có thể so sánh hoạt động não của các đối tượng thử nghiệm. Tất cả những thứ có ý nghĩa được phân tích trong cùng khu vực. Kết quả của thí nghiệm này rất thú vị. Chúng cho thấy bộ não của chúng ta đã học ngôn ngữ như thế nào. Lúc đầu, con người giao tiếp thông qua cử chỉ. Sau đó, anh ta phát triển thành một ngôn ngữ. Do vậy bộ não phải học để xử lý lời nói như cử chỉ. Và rõ ràng nó chỉ đơn giản là cập nhật phiên bản cũ ...

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Cạo râu đi!	দ_ড_ি ক_ম_ও_ d_ṛ_ k_m_'_! দাড়ি কামাও! dāṛi kāmā'ō! দ____ ক_____ d___ k______ দাড়ি কামাও! dāṛi kāmā'ō! _____ ______ ____ _______ দাড়ি কামাও! dāṛi kāmā'ō!
Tắm đi!	স_ন_ন ক_ো_ S_ā_a k_r_! স্নান করো! Snāna karō! স____ ক___ S____ k____ স্নান করো! Snāna karō! _____ ____ _____ _____ স্নান করো! Snāna karō!
Chải đầu đi!	চ_ল আ_চ_়_ও_ C_l_ ā_̐_a_ā_ō_ চুল আঁচড়াও! Cula ām̐caṛā'ō! চ__ আ_______ C___ ā_________ চুল আঁচড়াও! Cula ām̐caṛā'ō! ___ ________ ____ __________ চুল আঁচড়াও! Cula ām̐caṛā'ō!

Gọi đi! Bạn hãy gọi đi!	ফ_ন ক_ো / ক_ু_! P_ō_a k_r_ / k_r_n_! ফোন করো / করুন! Phōna karō / karuna! ফ__ ক__ / ক____ P____ k___ / k______ ফোন করো / করুন! Phōna karō / karuna! ___ ___ _ _____ _____ ____ _ _______ ফোন করো / করুন! Phōna karō / karuna!
Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi!	শ_র_ ক_ো / ক_ু_! Ś_r_ k_r_ / k_r_n_! শুরু করো / করুন! Śuru karō / karuna! শ___ ক__ / ক____ Ś___ k___ / k______ শুরু করো / করুন! Śuru karō / karuna! ____ ___ _ _____ ____ ____ _ _______ শুরু করো / করুন! Śuru karō / karuna!
Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại!	থ_ম_ / থ_ম_ন_ T_ā_ō / t_ā_u_a_ থামো / থামুন! Thāmō / thāmuna! থ___ / থ_____ T____ / t_______ থামো / থামুন! Thāmō / thāmuna! ____ _ ______ _____ _ ________ থামো / থামুন! Thāmō / thāmuna!

Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi!	ছ_ড_ু_ / ছ_ড_ে দ_ন_ C_ā_u_a / c_ē_ē d_n_! ছাড়ুন / ছেড়ে দিন! Chāṛuna / chēṛē dina! ছ_____ / ছ____ দ___ C______ / c____ d____ ছাড়ুন / ছেড়ে দিন! Chāṛuna / chēṛē dina! ______ _ _____ ____ _______ _ _____ _____ ছাড়ুন / ছেড়ে দিন! Chāṛuna / chēṛē dina!
Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi!	এ_া ব_ো / ব_ু_! Ē_ā b_l_ / b_l_n_! এটা বলো / বলুন! Ēṭā balō / baluna! এ__ ব__ / ব____ Ē__ b___ / b______ এটা বলো / বলুন! Ēṭā balō / baluna! ___ ___ _ _____ ___ ____ _ _______ এটা বলো / বলুন! Ēṭā balō / baluna!
Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi!	এ_া ক_ন_ / ক_ন_ন_ Ē_ā k_n_ / k_n_n_! এটা কেনো / কিনুন! Ēṭā kēnō / kinuna! এ__ ক___ / ক_____ Ē__ k___ / k______ এটা কেনো / কিনুন! Ēṭā kēnō / kinuna! ___ ____ _ ______ ___ ____ _ _______ এটা কেনো / কিনুন! Ēṭā kēnō / kinuna!

Đừng bao giờ không thành thật!	ক_ন_ ব_ই_া_ি ক_র_ ন_! K_k_a_ō b_'_m_n_ k_r_ n_! কখনো বেইমানি কোরো না! Kakhanō bē'imāni kōrō nā! ক___ ব______ ক___ ন__ K______ b_______ k___ n__ কখনো বেইমানি কোরো না! Kakhanō bē'imāni kōrō nā! ____ _______ ____ ___ _______ ________ ____ ___ কখনো বেইমানি কোরো না! Kakhanō bē'imāni kōrō nā!
Đừng bao giờ hư hỗn!	ক_ন_ দ_ষ_ট_ম_ ক_র_ ন_! K_k_a_ō d_ṣ_u_i k_r_ n_! কখনো দুষ্টুমি কোরো না! Kakhanō duṣṭumi kōrō nā! ক___ দ_______ ক___ ন__ K______ d______ k___ n__ কখনো দুষ্টুমি কোরো না! Kakhanō duṣṭumi kōrō nā! ____ ________ ____ ___ _______ _______ ____ ___ কখনো দুষ্টুমি কোরো না! Kakhanō duṣṭumi kōrō nā!
Đừng bao giờ bất lịch sự!	ক_ন_ অ_ভ_য_া ক_র_ ন_! K_k_a_ō a_a_h_a_ā k_r_ n_! কখনো অসভ্যতা কোরো না! Kakhanō asabhyatā kōrō nā! ক___ অ______ ক___ ন__ K______ a________ k___ n__ কখনো অসভ্যতা কোরো না! Kakhanō asabhyatā kōrō nā! ____ _______ ____ ___ _______ _________ ____ ___ কখনো অসভ্যতা কোরো না! Kakhanō asabhyatā kōrō nā!

Hãy luôn thật thà!	স_স_য় স_ থ_ক_! S_b_s_m_ẏ_ s_ṯ t_ā_ō_ সবসময় সৎ থাকো! Sabasamaẏa saṯ thākō! স____ স_ থ____ S_________ s__ t_____ সবসময় সৎ থাকো! Sabasamaẏa saṯ thākō! _____ __ _____ __________ ___ ______ সবসময় সৎ থাকো! Sabasamaẏa saṯ thākō!
Hãy luôn tử tế!	স_স_য় ভ_ল থ_ক_! S_b_s_m_ẏ_ b_ā_a t_ā_ō_ সবসময় ভাল থাকো! Sabasamaẏa bhāla thākō! স____ ভ__ থ____ S_________ b____ t_____ সবসময় ভাল থাকো! Sabasamaẏa bhāla thākō! _____ ___ _____ __________ _____ ______ সবসময় ভাল থাকো! Sabasamaẏa bhāla thākō!
Hãy luôn lễ phép!	স_স_য় ন_্_ থ_ক_! S_b_s_m_ẏ_ n_m_a t_ā_ō_ সবসময় নম্র থাকো! Sabasamaẏa namra thākō! স____ ন___ থ____ S_________ n____ t_____ সবসময় নম্র থাকো! Sabasamaẏa namra thākō! _____ ____ _____ __________ _____ ______ সবসময় নম্র থাকো! Sabasamaẏa namra thākō!

Bạn về nhà an toàn nhé!	আ_া ক_ি আ_ন_ ন_র_প_ে ব_ড_ী প_ঁ_া_ে_! Ā_ā k_r_ ā_a_i n_r_p_d_ b_ṛ_ p_u_̐_h_b_n_! আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন! Āśā kari āpani nirāpadē bāṛī paum̐chābēna! আ__ ক__ আ___ ন______ ব____ প________ Ā__ k___ ā____ n_______ b___ p____________ আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন! Āśā kari āpani nirāpadē bāṛī paum̐chābēna! ___ ___ ____ _______ _____ _________ ___ ____ _____ ________ ____ _____________ আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন! Āśā kari āpani nirāpadē bāṛī paum̐chābēna!
Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng!	ন_জ_র খ_য়_ল র_খ_ন_ N_j_r_ k_ē_ā_a r_k_u_a_ নিজের খেয়াল রাখুন! Nijēra khēẏāla rākhuna! ন____ খ____ র_____ N_____ k______ r_______ নিজের খেয়াল রাখুন! Nijēra khēẏāla rākhuna! _____ _____ ______ ______ _______ ________ নিজের খেয়াল রাখুন! Nijēra khēẏāla rākhuna!
Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi!	খ_ব ত_ড_া_া_়_ আ_া_ আ_া_ে_ স_্_ে দ_খ_ ক_ত_ আ_ব_ন_ K_u_a t_ṛ_t_ṛ_ ā_ā_a ā_ā_ē_a s_ṅ_ē d_k_ā k_r_t_ ā_a_ē_a_ খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন! Khuba tāṛātāṛi ābāra āmādēra saṅgē dēkhā karatē āsabēna! খ__ ত_________ আ___ আ_____ স____ দ___ ক___ আ_____ K____ t_______ ā____ ā______ s____ d____ k_____ ā_______ খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন! Khuba tāṛātāṛi ābāra āmādēra saṅgē dēkhā karatē āsabēna! ___ __________ ____ ______ _____ ____ ____ ______ _____ ________ _____ _______ _____ _____ ______ ________ খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন! Khuba tāṛātāṛi ābāra āmādēra saṅgē dēkhā karatē āsabēna!

Từ điển

Từ cử chỉ đến lời nói

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi