Từ điển

MP3

65 [Sáu mươi lăm]

Phủ định 2

‫65 [شصت و پنج]‬ 65[ shast-o-panj]	‫منفی کردن 2‬ nafye 2

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Đột biến gen giúp con người biết nói

Con người là sinh vật duy nhất trên Trái đất có thể nói chuyện. Chính khả năng này khiến con người khác với động vật và thực vật. Tất nhiên động vật và thực vật cũng biết giao tiếp với nhau. Tuy nhiên, họ không nói được một ngôn ngữ âm tiết phức tạp. Nhưng tại sao con người có thể nói chuyện? Cần có một số đặc điểm thể chất để có thể nói chuyện. Những đặc điểm này chỉ có ở người. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là con người đã phát triển ra chúng. Trong lịch sử tiến hóa, không có gì là vô cớ. Ở nơi nào đó trên lộ trình đó, con người bắt đầu nói. Chúng ta vẫn chưa biết chính xác là khi nào. Nhưng hẳn điều gì đó đã xảy ra khiến con người biết nói. Các nhà nghiên cứu tin rằng có thể là do đột biến gene. Nhà nhân chủng học đã so sánh vật liệu di truyền của một vài sinh vật khác nhau. Ta biết rõ có một loại gien ảnh hưởng tới khả năng nói. Những người mà có loại gien này bị tổn thương sẽ có vấn đề về khả năng nói. Họ không thể thể hiện những suy nghĩ của bản thân và rất khó hiểu được lời nói. Người ta đã kiểm tra loại gien này ở người, vượn và chuột. Ở người và tinh tinh, loại gien này rất giống nhau. Chỉ có hai khác biệt nhỏ. Tuy nhiên, những khác biệt này có xuất hiện trong não. Cùng với các gen khác, họ ảnh hưởng đến các hoạt động nhất định của não. Do vậy con người có thể nói chuyện, trong khi loài khỉ thì không thể. Tuy nhiên bí ẩn về ngôn ngữ con người vẫn chưa được giải mã. Chỉ có đột biến gen chưa đủ để con người biết nói. Các nhà nghiên cứu đã cấy biến thể gene này vào chuột. Nó không khiến chúng có khả năng nói chuyện ... Nhưng tiếng rít của chúng khá ồn ào!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Cái nhẫn này có đắt không?	‫_ی_ ح_ق_ گ_ا_ ا_ت_‬ i_ h_l_h_ g_r_n a_t_ ‫این حلقه گران است؟‬ in halghe gerân ast? ‫___ ح___ گ___ ا____ i_ h_____ g____ a___ ‫این حلقه گران است؟‬ in halghe gerân ast? ____ ____ ____ _____ __ ______ _____ ____ ‫این حلقه گران است؟‬ in halghe gerân ast?
Không, cái này có một trăm Euro thôi.	‫_ه_ ق_م_ ا_ن ح_ق_ ف_ط ص_ ی_ر_ ا_ت_‬ n_, g_y_a_e i_ h_l_h_ t_n_â s_d y_o_o a_t_ ‫نه، قیمت این حلقه فقط صد یورو است.‬ na, ghymate in halghe tanhâ sad yooro ast. ‫___ ق___ ا__ ح___ ف__ ص_ ی___ ا____ n__ g______ i_ h_____ t____ s__ y____ a___ ‫نه، قیمت این حلقه فقط صد یورو است.‬ na, ghymate in halghe tanhâ sad yooro ast. ____ ____ ___ ____ ___ __ ____ _____ ___ _______ __ ______ _____ ___ _____ ____ ‫نه، قیمت این حلقه فقط صد یورو است.‬ na, ghymate in halghe tanhâ sad yooro ast.
Nhưng mà tôi chỉ có năm chục.	‫_م_ م_ ف_ط پ_ج_ه ی_ر_ د_ر_._ a_m_ m_n f_g_a_ p_n_â_ y_o_o d_r_m_ ‫اما من فقط پنجاه یورو دارم.‬ ammâ man faghat panjâh yooro dâram. ‫___ م_ ف__ پ____ ی___ د_____ a___ m__ f_____ p_____ y____ d_____ ‫اما من فقط پنجاه یورو دارم.‬ ammâ man faghat panjâh yooro dâram. ____ __ ___ _____ ____ ______ ____ ___ ______ ______ _____ ______ ‫اما من فقط پنجاه یورو دارم.‬ ammâ man faghat panjâh yooro dâram.

Bạn đã xong chưa?	‫_و ک_ر_ ت_ا_ ش_؟_ t_ k_r_t t_m_m s_o_? ‫تو کارت تمام شد؟‬ to kârat tamâm shod? ‫__ ک___ ت___ ش___ t_ k____ t____ s____ ‫تو کارت تمام شد؟‬ to kârat tamâm shod? ___ ____ ____ ____ __ _____ _____ _____ ‫تو کارت تمام شد؟‬ to kârat tamâm shod?
Chưa, chưa xong.	‫_ه_ ه_و_ ن_._ n_, h_n_z n_. ‫نه، هنوز نه.‬ na, hanuz na. ‫___ ه___ ن___ n__ h____ n__ ‫نه، هنوز نه.‬ na, hanuz na. ____ ____ ____ ___ _____ ___ ‫نه، هنوز نه.‬ na, hanuz na.
Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	‫_م_ چ_د ل_ظ_ ی د_گ_ ت_ا_ م_‌_و_._ a_m_ c_a_d l_h_e_y_ d_g_r t_m_m m_s_a_a_. ‫اما چند لحظه ی دیگر تمام می‌شود.‬ ammâ chand lahze-ye digar tamâm mishavad. ‫___ چ__ ل___ ی د___ ت___ م_______ a___ c____ l_______ d____ t____ m________ ‫اما چند لحظه ی دیگر تمام می‌شود.‬ ammâ chand lahze-ye digar tamâm mishavad. ____ ___ ____ _ ____ ____ ________ ____ _____ ________ _____ _____ _________ ‫اما چند لحظه ی دیگر تمام می‌شود.‬ ammâ chand lahze-ye digar tamâm mishavad.

Bạn có muốn thêm xúp nữa không?	‫_ا_ ه_ س_پ م_‌_و_ی_‬ b_z h_m s_o_ m_k_â_i_ ‫باز هم سوپ می‌خوای؟‬ bâz ham soop mikhâhi? ‫___ ه_ س__ م________ b__ h__ s___ m_______ ‫باز هم سوپ می‌خوای؟‬ bâz ham soop mikhâhi? ____ __ ___ _________ ___ ___ ____ ________ ‫باز هم سوپ می‌خوای؟‬ bâz ham soop mikhâhi?
Không, tôi không muốn nữa.	‫_ه_ د_گ_ ن_ی_خ_ا_م_‬ n_, d_g_r n_m_k_â_a_. ‫نه، دیگر نمی‌خواهم.‬ na, digar nemikhâham. ‫___ د___ ن__________ n__ d____ n__________ ‫نه، دیگر نمی‌خواهم.‬ na, digar nemikhâham. ____ ____ ___________ ___ _____ ___________ ‫نه، دیگر نمی‌خواهم.‬ na, digar nemikhâham.
Nhưng mà một xuất kem nữa.	‫_م_ ی_ ب_ت_ی م_‌_و_ه_._ a_m_ y_k b_s_a_i m_k_â_a_. ‫اما یک بستنی می‌خواهم.‬ ammâ yek bastani mikhâham. ‫___ ی_ ب____ م_________ a___ y__ b______ m________ ‫اما یک بستنی می‌خواهم.‬ ammâ yek bastani mikhâham. ____ __ _____ __________ ____ ___ _______ _________ ‫اما یک بستنی می‌خواهم.‬ ammâ yek bastani mikhâham.

Bạn sống ở đây lâu chưa?	‫_ی_ی و_ت ا_ت ک_ ا_ن_ا ز_د_ی م_‌_ن_؟_ k_y_i v_g_t h_s_ i_j_ z_n_e_i m_k_n_? ‫خیلی وقت است که اینجا زندگی می‌کنی؟‬ khyli vaght hast injâ zendegi mikoni? ‫____ و__ ا__ ک_ ا____ ز____ م_______ k____ v____ h___ i___ z______ m______ ‫خیلی وقت است که اینجا زندگی می‌کنی؟‬ khyli vaght hast injâ zendegi mikoni? _____ ___ ___ __ _____ _____ ________ _____ _____ ____ ____ _______ _______ ‫خیلی وقت است که اینجا زندگی می‌کنی؟‬ khyli vaght hast injâ zendegi mikoni?
Chưa lâu, mới được một tháng.	‫_ه_ ت_ز_ ی_ م_ه ا_ت_‬ n_, t_z_ y_k m_h a_t_ ‫نه، تازه یک ماه است.‬ na, tâze yek mâh ast. ‫___ ت___ ی_ م__ ا____ n__ t___ y__ m__ a___ ‫نه، تازه یک ماه است.‬ na, tâze yek mâh ast. ____ ____ __ ___ _____ ___ ____ ___ ___ ____ ‫نه، تازه یک ماه است.‬ na, tâze yek mâh ast.
Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	‫_م_ ب_ خ_ل_ ا_ م_د_ آ_ن_ ش_م_‬ a_m_ b_ k_y_i a_ m_r_o_ â_h_n_ s_o_a_. ‫اما با خیلی از مردم آشنا شدم.‬ ammâ bâ khyli az mardom âshenâ shodam. ‫___ ب_ خ___ ا_ م___ آ___ ش____ a___ b_ k____ a_ m_____ â_____ s______ ‫اما با خیلی از مردم آشنا شدم.‬ ammâ bâ khyli az mardom âshenâ shodam. ____ __ ____ __ ____ ____ _____ ____ __ _____ __ ______ ______ _______ ‫اما با خیلی از مردم آشنا شدم.‬ ammâ bâ khyli az mardom âshenâ shodam.

Bạn ngày mai đi xe về nhà à?	‫_ر_ا م_‌_و_ (_ا م_ش_ن_ خ_ن_؟_ f_r_â m_r_v_ (_â m_s_i_) k_a_e_ ‫فردا می‌روی (با ماشین) خانه؟‬ fardâ miravi (bâ mâshin) khane? ‫____ م_____ (__ م_____ خ_____ f____ m_____ (__ m______ k_____ ‫فردا می‌روی (با ماشین) خانه؟‬ fardâ miravi (bâ mâshin) khane? _____ ______ ___ ______ ______ _____ ______ ___ _______ ______ ‫فردا می‌روی (با ماشین) خانه؟‬ fardâ miravi (bâ mâshin) khane?
Chưa, cuối tuần cơ.	‫_ه_ آ_ر ه_ت_ م_‌_و_._ n_, â_h_r_ h_f_e m_r_v_m_ ‫نه، آخر هفته می‌روم.‬ na, âkhare hafte miravam. ‫___ آ__ ه___ م_______ n__ â_____ h____ m_______ ‫نه، آخر هفته می‌روم.‬ na, âkhare hafte miravam. ____ ___ ____ ________ ___ ______ _____ ________ ‫نه، آخر هفته می‌روم.‬ na, âkhare hafte miravam.
Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi.	‫_م_ م_ ی_ش_ب_ ب_ م_‌_ر_م_‬ a_m_ m_n y_k_s_a_b_ b_r m_g_r_a_. ‫اما من یکشنبه بر می‌گردم.‬ ammâ man yek-shanbe bar migardam. ‫___ م_ ی_____ ب_ م________ a___ m__ y_________ b__ m________ ‫اما من یکشنبه بر می‌گردم.‬ ammâ man yek-shanbe bar migardam. ____ __ ______ __ _________ ____ ___ __________ ___ _________ ‫اما من یکشنبه بر می‌گردم.‬ ammâ man yek-shanbe bar migardam.

Con gái bạn đã trưởng thành chưa?	‫_خ_ر ت_ ب_ر_ ش_ه ا_ت_‬ d_k_t_r_ t_ b_z_r_ s_o_e a_t_ ‫دختر تو بزرگ شده است؟‬ dokhtare to bozorg shode ast? ‫____ ت_ ب___ ش__ ا____ d_______ t_ b_____ s____ a___ ‫دختر تو بزرگ شده است؟‬ dokhtare to bozorg shode ast? _____ __ ____ ___ _____ ________ __ ______ _____ ____ ‫دختر تو بزرگ شده است؟‬ dokhtare to bozorg shode ast?
Chưa, nó mới mười bảy thôi.	‫_ه_ ا_ ت_ز_ ه_د_ س_ل_ ا_ت_‬ n_, o_ t_z_ h_f_a_ s_l_s_ a_t_ ‫نه، او تازه هفده سالش است.‬ na, oo tâze hefdah sâlash ast. ‫___ ا_ ت___ ه___ س___ ا____ n__ o_ t___ h_____ s_____ a___ ‫نه، او تازه هفده سالش است.‬ na, oo tâze hefdah sâlash ast. ____ __ ____ ____ ____ _____ ___ __ ____ ______ ______ ____ ‫نه، او تازه هفده سالش است.‬ na, oo tâze hefdah sâlash ast.
Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.	‫_م_ ا_ ا_ا_ ی_ د_س_ پ_ر د_ر_._ a_m_ o_ y_k d_o_t p_s_r d_r_d_ ‫اما او الان یک دوست پسر دارد.‬ ammâ oo yek doost pesar dârad. ‫___ ا_ ا___ ی_ د___ پ__ د_____ a___ o_ y__ d____ p____ d_____ ‫اما او الان یک دوست پسر دارد.‬ ammâ oo yek doost pesar dârad. ____ __ ____ __ ____ ___ ______ ____ __ ___ _____ _____ ______ ‫اما او الان یک دوست پسر دارد.‬ ammâ oo yek doost pesar dârad.

Từ điển

Đột biến gen giúp con người biết nói

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi