Từ điển

MP3

36 [Ba mươi sáu]

Giao thông công cộng khu vực gần

‫36 [שלושים ושש]‬ 36 [shloshim w\'shesh]	‫תחבורה ציבורית‬ taxburah tsibureyt

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Thiên tài ngôn ngữ

Hầu hết mọi người hài lòng khi họ có thể nói một ngoại ngữ. Nhưng cũng có những người thành thạo hơn 70 ngôn ngữ. Họ có thể nói tất cả những ngôn ngữ này một cách trôi chảy và viết một cách chính xác. Có thể nói có những người siêu đa ngữ. Hiện tượng đa ngôn ngữ đã xuất hiện từ nhiều thế kỷ. Có nhiều báo cáo về những người có tài năng như vậy. Khả năng này từ đâu ra vẫn là điều chưa được nghiên cứu kỹ lưỡng. Có vài giả thuyết khoa học khác nhau về điều này. Một số tin rằng não của những người đa ngôn ngữ có cấu trúc khác biệt. Sự khác biệt này nằm trong Trung tâm Broca. Đây là khu vực não điều khiển khả năng nói. Các tế bào của khu vực này ở người đa ngôn ngữ có cấu tạo khác biệt. Có thể do vậy mà họ xử lý thông tin tốt hơn. Tuy nhiên, đây chỉ là kết quả nghiên cứu chưa đầy đủ. Có lẽ yếu tố quyết định là một động lực đặc biệt nào đó. Trẻ em học ngoại ngữ từ những đứa trẻ khác rất nhanh chóng. Điều này là do chúng muốn hòa nhập khi chơi với bạn bè. Họ muốn trở thành một phần của nhóm và giao tiếp với các bạn khác. Điều đó cho thấy thành công trong học tập cũng phụ thuộc vào ý chí. Một giả thuyết khác về sự phát triển của não trong quá trình học tập. Vì vậy, chúng ta càng học nhiều, thì việc học tập càng trở nên dễ dàng. Những ngôn ngữ tương tự nhau cũng dễ học hơn. Vì vậy, một người nói tiếng Đan Mạch học tiếng Thụy Điển hay tiếng Na Uy rất nhanh. Vẫn còn nhiều câu hỏi bỏ ngỏ. Nhưng điều chắc chắn là trí thông minh không đóng vai trò gì. Một số người biết nhiều ngôn ngữ mặc dù chỉ số trí thông minh thấp. Nhưng ngay cả những thiên tài ngôn ngữ vĩ đại nhất cũng cần nhiều kỷ luật. Bạn thấy an tâm hơn, phải không?

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bến / trạm xe buýt ở đâu?	‫_י_ן נ_צ_ת ת_נ_ ה_ו_ו_ו_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ t_x_n_t h_o_o_u_? ‫היכן נמצאת תחנת האוטובוס?‬ heykhan nimtse't taxanat h'otobus? ‫____ נ____ ת___ ה_________ h______ n_______ t______ h________ ‫היכן נמצאת תחנת האוטובוס?‬ heykhan nimtse't taxanat h'otobus? _____ _____ ____ __________ _______ ________ _______ _________ ‫היכן נמצאת תחנת האוטובוס?‬ heykhan nimtse't taxanat h'otobus?
Xe buýt nào đi vào trung tâm?	‫_י_ה א_ט_ב_ס נ_ס_ ל_ר_ז_‬ e_z_h h_o_o_u_ n_s_'_ l_m_r_a_? ‫איזה אוטובוס נוסע למרכז?‬ eyzeh h'otobus nose'a l'merkaz? ‫____ א______ נ___ ל______ e____ h_______ n_____ l________ ‫איזה אוטובוס נוסע למרכז?‬ eyzeh h'otobus nose'a l'merkaz? _____ _______ ____ _______ _____ ________ ______ _________ ‫איזה אוטובוס נוסע למרכז?‬ eyzeh h'otobus nose'a l'merkaz?
Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?	‫_י_ה ק_ ל_ח_?_ e_z_h q_w l_q_x_t_ ‫איזה קו לקחת?‬ eyzeh qaw l'qaxat? ‫____ ק_ ל_____ e____ q__ l_______ ‫איזה קו לקחת?‬ eyzeh qaw l'qaxat? _____ __ ______ _____ ___ ________ ‫איזה קו לקחת?‬ eyzeh qaw l'qaxat?

Tôi có phải đổi tuyến không?	‫_נ_ צ_י_ / כ_ ל_ח_י_ א_ט_ב_ס_ם_‬ a_i t_a_i_h_t_a_i_h_h l_h_x_i_ o_o_u_i_? ‫אני צריך / כה להחליף אוטובוסים?‬ ani tsarikh/tsarikhah lehaxlif otobusim? ‫___ צ___ / כ_ ל_____ א__________ a__ t________________ l_______ o________ ‫אני צריך / כה להחליף אוטובוסים?‬ ani tsarikh/tsarikhah lehaxlif otobusim? ____ ____ _ __ ______ ___________ ___ _________________ ________ _________ ‫אני צריך / כה להחליף אוטובוסים?‬ ani tsarikh/tsarikhah lehaxlif otobusim?
Tôi phải đổi xe ở đâu?	‫_י_ן א_י מ_ל_ף / פ_ א_ט_ב_ס_‬ h_y_h_n a_i m_x_i_/_a_l_f_h o_o_u_? ‫היכן אני מחליף / פה אוטובוס?‬ heykhan ani maxlif/maxlifah otobus? ‫____ א__ מ____ / פ_ א________ h______ a__ m______________ o______ ‫היכן אני מחליף / פה אוטובוס?‬ heykhan ani maxlif/maxlifah otobus? _____ ___ _____ _ __ _________ _______ ___ _______________ _______ ‫היכן אני מחליף / פה אוטובוס?‬ heykhan ani maxlif/maxlifah otobus?
Bao nhiêu tiền một vé xe?	‫_מ_ ע_ל_ כ_ט_ס נ_י_ה_‬ k_m_h o_e_ k_r_i_ n_s_'_h_ ‫כמה עולה כרטיס נסיעה?‬ kamah oleh kartis nesi'ah? ‫___ ע___ כ____ נ______ k____ o___ k_____ n_______ ‫כמה עולה כרטיס נסיעה?‬ kamah oleh kartis nesi'ah? ____ ____ _____ _______ _____ ____ ______ ________ ‫כמה עולה כרטיס נסיעה?‬ kamah oleh kartis nesi'ah?

Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	‫_מ_ ת_נ_ת ע_ ל_ר_ז_‬ k_m_h t_x_n_t a_ l_m_r_a_? ‫כמה תחנות עד למרכז?‬ kamah taxanot ad lamerkaz? ‫___ ת____ ע_ ל______ k____ t______ a_ l________ ‫כמה תחנות עד למרכז?‬ kamah taxanot ad lamerkaz? ____ _____ __ _______ _____ _______ __ _________ ‫כמה תחנות עד למרכז?‬ kamah taxanot ad lamerkaz?
Bạn phải xuống ở đây.	‫_ת / ה צ_י_ / ה ל_ד_ כ_ן_‬ a_a_/_t t_a_i_h_t_r_k_a_ l_r_d_t k_'_. ‫את / ה צריך / ה לרדת כאן.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet ka'n. ‫__ / ה צ___ / ה ל___ כ____ a______ t_______________ l______ k____ ‫את / ה צריך / ה לרדת כאן.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet ka'n. ___ _ _ ____ _ _ ____ _____ _______ ________________ _______ _____ ‫את / ה צריך / ה לרדת כאן.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet ka'n.
Bạn phải xuống đằng sau.	‫_ת / ה צ_י_ / ה ל_ד_ ב_ל_ ה_ח_ר_ת_‬ a_a_/_t t_a_i_h_t_r_k_a_ l_r_d_t b_d_l_t h_'_x_r_t_ ‫את / ה צריך / ה לרדת בדלת האחורית.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet badelet ha'axurit. ‫__ / ה צ___ / ה ל___ ב___ ה________ a______ t_______________ l______ b______ h_________ ‫את / ה צריך / ה לרדת בדלת האחורית.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet badelet ha'axurit. ___ _ _ ____ _ _ ____ ____ _________ _______ ________________ _______ _______ __________ ‫את / ה צריך / ה לרדת בדלת האחורית.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet badelet ha'axurit.

Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.	‫_ר_ב_ ה_ח_י_ ה_א_ מ_י_ה ב_ו_ 5 ד_ו_._ h_r_k_v_t h_t_x_i_ h_b_'_h m_g_'_h b_o_ 5 d_q_t_ ‫הרכבת התחתית הבאה מגיעה בעוד 5 דקות.‬ harakevet hataxtit haba'ah megi'ah b'od 5 daqot. ‫_____ ה_____ ה___ מ____ ב___ 5 ד_____ h________ h_______ h______ m______ b___ 5 d_____ ‫הרכבת התחתית הבאה מגיעה בעוד 5 דקות.‬ harakevet hataxtit haba'ah megi'ah b'od 5 daqot. ______ ______ ____ _____ ____ _ ______ _________ ________ _______ _______ ____ _ ______ ‫הרכבת התחתית הבאה מגיעה בעוד 5 דקות.‬ harakevet hataxtit haba'ah megi'ah b'od 5 daqot.
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	‫_ר_ב_ ה_ש_ל_ת ה_א_ מ_י_ה ב_ו_ 1_ ד_ו_._ h_r_k_v_t h_x_s_m_l_t h_b_'_h m_g_'_h b_o_ 1_ d_q_t_ ‫הרכבת החשמלית הבאה מגיעה בעוד 10 דקות.‬ harakevet haxashmalit haba'ah megi'ah b'od 10 daqot. ‫_____ ה______ ה___ מ____ ב___ 1_ ד_____ h________ h__________ h______ m______ b___ 1_ d_____ ‫הרכבת החשמלית הבאה מגיעה בעוד 10 דקות.‬ harakevet haxashmalit haba'ah megi'ah b'od 10 daqot. ______ _______ ____ _____ ____ __ ______ _________ ___________ _______ _______ ____ __ ______ ‫הרכבת החשמלית הבאה מגיעה בעוד 10 דקות.‬ harakevet haxashmalit haba'ah megi'ah b'od 10 daqot.
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.	‫_א_ט_ב_ס ה_א מ_י_ ב_ו_ 1_ ד_ו_._ h_'_t_v_s h_b_'_ m_g_'_ b_o_ 1_ d_q_t_ ‫האוטובוס הבא מגיע בעוד 15 דקות.‬ ha'otovus haba'a megi'a b'od 15 daqot. ‫________ ה__ מ___ ב___ 1_ ד_____ h________ h_____ m_____ b___ 1_ d_____ ‫האוטובוס הבא מגיע בעוד 15 דקות.‬ ha'otovus haba'a megi'a b'od 15 daqot. _________ ___ ____ ____ __ ______ _________ ______ ______ ____ __ ______ ‫האוטובוס הבא מגיע בעוד 15 דקות.‬ ha'otovus haba'a megi'a b'od 15 daqot.

Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	‫_ת_ י_צ_ת ה_כ_ת ה_ח_י_ ה_ח_ו_ה_‬ m_t_y y_t_e_t h_r_k_v_t h_t_x_i_ h_'_x_r_n_h_ ‫מתי יוצאת הרכבת התחתית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet hataxtit ha'axoronah? ‫___ י____ ה____ ה_____ ה________ m____ y______ h________ h_______ h___________ ‫מתי יוצאת הרכבת התחתית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet hataxtit ha'axoronah? ____ _____ _____ ______ _________ _____ _______ _________ ________ ____________ ‫מתי יוצאת הרכבת התחתית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet hataxtit ha'axoronah?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	‫_ת_ י_צ_ת ה_כ_ת ה_ש_ל_ת ה_ח_ו_ה_‬ m_t_y y_t_e_t h_r_k_v_t h_x_s_m_l_t h_'_x_r_n_h_ ‫מתי יוצאת הרכבת החשמלית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet haxashmalit ha'axoronah? ‫___ י____ ה____ ה______ ה________ m____ y______ h________ h__________ h___________ ‫מתי יוצאת הרכבת החשמלית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet haxashmalit ha'axoronah? ____ _____ _____ _______ _________ _____ _______ _________ ___________ ____________ ‫מתי יוצאת הרכבת החשמלית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet haxashmalit ha'axoronah?
Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?	‫_ת_ י_צ_ ה_ו_ו_ו_ ה_ח_ו_?_ m_t_y y_t_e h_'_t_v_s h_'_x_r_n_ ‫מתי יוצא האוטובוס האחרון?‬ matay yotse ha'otovus ha'axaron? ‫___ י___ ה_______ ה_______ m____ y____ h________ h_________ ‫מתי יוצא האוטובוס האחרון?‬ matay yotse ha'otovus ha'axaron? ____ ____ ________ ________ _____ _____ _________ __________ ‫מתי יוצא האוטובוס האחרון?‬ matay yotse ha'otovus ha'axaron?

Bạn có vé xe không?	‫_ש ל_ כ_ט_ס נ_י_ה_‬ y_s_ l_k_a_l_k_ k_r_i_ n_s_'_h_ ‫יש לך כרטיס נסיעה?‬ yesh lekha/lakh kartis nesi'ah? ‫__ ל_ כ____ נ______ y___ l_________ k_____ n_______ ‫יש לך כרטיס נסיעה?‬ yesh lekha/lakh kartis nesi'ah? ___ __ _____ _______ ____ __________ ______ ________ ‫יש לך כרטיס נסיעה?‬ yesh lekha/lakh kartis nesi'ah?
Vé xe – Không, tôi không có.?	‫_ר_י_ נ_י_ה_ – ל_, א_ן ל_._ k_r_i_ n_s_'_h_ – l_, e_n l_. ‫כרטיס נסיעה? – לא, אין לי.‬ kartis nesi'ah? – lo, eyn li. ‫_____ נ_____ – ל__ א__ ל___ k_____ n_______ – l__ e__ l__ ‫כרטיס נסיעה? – לא, אין לי.‬ kartis nesi'ah? – lo, eyn li. ______ ______ _ ___ ___ ____ ______ ________ _ ___ ___ ___ ‫כרטיס נסיעה? – לא, אין לי.‬ kartis nesi'ah? – lo, eyn li.
Vây bạn phải trả tiền phạt.	‫_ת / ה צ_י_ / כ_ ל_ל_ ק_ס_‬ a_a_/_t t_a_i_h_t_r_k_a_ l_s_a_e_ q_a_. ‫את / ה צריך / כה לשלם קנס.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah l'shalem qnas. ‫__ / ה צ___ / כ_ ל___ ק____ a______ t_______________ l_______ q____ ‫את / ה צריך / כה לשלם קנס.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah l'shalem qnas. ___ _ _ ____ _ __ ____ _____ _______ ________________ ________ _____ ‫את / ה צריך / כה לשלם קנס.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah l'shalem qnas.

Từ điển

Thiên tài ngôn ngữ

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi