Từ điển

MP3

20 [Hai mươi]

Cuộc nói chuyện nhỏ 1

20 [քսան] 20 [k’san]	փոքրիկ խոսակցություն 1 p’vok’rik khosakts’ut’yun 1

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Ngôn ngữ và chữ viết

Mỗi ngôn ngữ được sử dụng cho giao tiếp giữa con người. Khi nói, chúng ta bày tỏ những gì chúng ta đang suy nghĩ và cảm nhận. Nhưng chúng ta không nhất thiết phải nói theo các quy tắc của ngôn ngữ. Chúng ta sử dụng cách nói riêng của mình, ngôn ngữ địa phương của mình. Nhưng ngôn ngữ viết thì khác. Ngôn ngữ viết thể hiện tất cả các quy tắc của ngôn ngữ. Viết là điều khiến một ngôn ngữ trở thành một ngôn ngữ thật sự. Nó làm cho ngôn ngữ được nhìn thấy. Thông qua viết, hàng ngàn năm giá trị của kiến thức được truyền lại. Đây là lý do tại sao chữ viết là nền tảng của mọi nền văn hóa phức tạp. Hình thức đầu tiên của chữ viết được phát minh cách đây hơn 5.000 năm. Đó là chữ viết hình nên của người Xume. Nó được khắc vào tấm đất sét. Hình nêm này đã được sử dụng trong suốt ba trăm năm. Các chữ tượng hình của người Ai Cập cổ đại cũng tồn tại chừng ấy năm. Vô số các nhà khoa học đã dày công nghiên cứu về nó. Chữ viết tượng hình là một hệ thống chữ viết tương đối phức tạp. Tuy nhiên, có thể nó được phát minh ra với một lý do rất đơn giản. Ai Cập thời đó là một vương quốc rộng lớn với nhiều người dân sinh sống. Cuộc sống hàng ngày và trên hết là hệ thống kinh tế cần phải có tổ chức. Công tác về thuế và tính toán cần phải được quản lý một cách hiệu quả. Vì vậy, người Ai Cập cổ đại đã phát triển ra các kí tự tượng hình của họ. Mặc khác, hệ thống chữ cái viết có từ thời người Xume. Mỗi hệ thống chữ viết hé mở rất nhiều về những người sử dụng nó. Hơn nữa, mỗi quốc gia cho thấy những đặc trưng riêng của mình thông qua chữ viết của mình. Thật không may, nghệ thuật chữ viết tay đang dần biến mất. Công nghệ hiện đại làm cho nó gần như không cần thiết. Vì vậy: Đừng chỉ nói, hãy viết nữa!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Xin bạn hãy tự nhiên.	Զ_ա_ե_ Ձ_զ հ_ր_ա_: Z_a_s_y_k_ D_e_ h_r_a_ Զգացեք Ձեզ հարմար: Zgats’yek’ Dzez harmar Զ_____ Ձ__ հ______ Z_________ D___ h_____ Զգացեք Ձեզ հարմար: Zgats’yek’ Dzez harmar ______ ___ _______ __________ ____ ______ Զգացեք Ձեզ հարմար: Zgats’yek’ Dzez harmar
Bạn hãy coi như là ở nhà.	Զ_ա_ե_ Ձ_զ ի_չ_ե_ ձ_ր տ_ն_: Z_a_s_y_k_ D_e_ i_c_’_e_ d_e_ t_n_ Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany Զ_____ Ձ__ ի_____ ձ__ տ____ Z_________ D___ i_______ d___ t___ Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany ______ ___ ______ ___ _____ __________ ____ ________ ____ ____ Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
Bạn muốn uống gì	Ի_ն_ ե_ ո_զ_ւ_ խ_ե_: I_n_h_ y_k_ u_u_ k_m_l Ի՞նչ եք ուզում խմել: I՞nch’ yek’ uzum khmel Ի___ ե_ ո_____ խ____ I_____ y___ u___ k____ Ի՞նչ եք ուզում խմել: I՞nch’ yek’ uzum khmel ____ __ ______ _____ ______ ____ ____ _____ Ի՞նչ եք ուզում խմել: I՞nch’ yek’ uzum khmel

Bạn có thích nhạc không	Ե_ա_շ_ո_թ_ո_ն ս_ր_ւ_մ ե_: Y_r_z_s_t_t_y_n s_r_՞_ y_k_ Երաժշտություն սիրու՞մ եք: Yerazhshtut’yun siru՞m yek’ Ե____________ ս______ ե__ Y______________ s_____ y___ Երաժշտություն սիրու՞մ եք: Yerazhshtut’yun siru՞m yek’ _____________ _______ ___ _______________ ______ ____ Երաժշտություն սիրու՞մ եք: Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
Tôi thích nhạc cổ điển.	Ե_ ս_ր_ւ_ ե_ դ_ս_կ_ն ե_ա_շ_ո_թ_ո_ն_ Y_s s_r_m y_m d_s_k_n y_r_z_s_t_t_y_n Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun Ե_ ս_____ ե_ դ______ ե_____________ Y__ s____ y__ d______ y______________ Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun __ ______ __ _______ ______________ ___ _____ ___ _______ _______________ Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
Đây là các đĩa CD của tôi.	Ա_ս_ե_ ի_ C_-_ե_ն ե_: A_s_e_h i_ C_-_e_n y_n Այստեղ իմ CD-ներն են: Aystegh im CD-nern yen Ա_____ ի_ C______ ե__ A______ i_ C______ y__ Այստեղ իմ CD-ներն են: Aystegh im CD-nern yen ______ __ _______ ___ _______ __ _______ ___ Այստեղ իմ CD-ներն են: Aystegh im CD-nern yen

Bạn có chơi nhạc cụ không	Ե_ա_շ_ա_ա_ գ_ր_ի_ ն_ա_ո_՞_ ե_: Y_r_z_s_t_k_n g_r_s_k_ n_a_u_m y_k_ Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’ Ե_________ գ_____ ն_______ ե__ Y____________ g_______ n______ y___ Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’ __________ ______ ________ ___ _____________ ________ _______ ____ Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
Đây là đàn ghi-ta của tôi.	Ս_ ի_ կ_թ_ռ_ է_ S_ i_ k_t_a_r_ e Սա իմ կիթառն է: Sa im kit’arrn e Ս_ ի_ կ_____ է_ S_ i_ k_______ e Սա իմ կիթառն է: Sa im kit’arrn e __ __ ______ __ __ __ ________ _ Սա իմ կիթառն է: Sa im kit’arrn e
Bạn có thích hát không	Հ_ճ_ւ_ք_՞_ ե_ ե_գ_ւ_: H_c_u_k_v_՞_ y_k_ y_r_u_ Հաճույքո՞վ եք երգում: Hachuyk’vo՞v yek’ yergum Հ_________ ե_ ե______ H___________ y___ y_____ Հաճույքո՞վ եք երգում: Hachuyk’vo՞v yek’ yergum __________ __ _______ ____________ ____ ______ Հաճույքո՞վ եք երգում: Hachuyk’vo՞v yek’ yergum

Bạn có con chưa	Ե_ե_ա_ե_ ո_ն_՞_: Y_r_k_a_e_ u_e_k_ Երեխաներ ունե՞ք: Yerekhaner une՞k’ Ե_______ ո______ Y_________ u_____ Երեխաներ ունե՞ք: Yerekhaner une՞k’ ________ _______ __________ ______ Երեխաներ ունե՞ք: Yerekhaner une՞k’
Bạn có chó không	Շ_ւ_ ո_ն_՞_: S_u_ u_e_k_ Շուն ունե՞ք: Shun une՞k’ Շ___ ո______ S___ u_____ Շուն ունե՞ք: Shun une՞k’ ____ _______ ____ ______ Շուն ունե՞ք: Shun une՞k’
Bạn có mèo không	Կ_տ_ւ ո_ն_՞_: K_t_ u_e_k_ Կատու ունե՞ք: Katu une՞k’ Կ____ ո______ K___ u_____ Կատու ունե՞ք: Katu une՞k’ _____ _______ ____ ______ Կատու ունե՞ք: Katu une՞k’

Đây là những quyển sách của tôi.	Ա_ս_ե_ ի_ գ_ք_ր_ ե_: A_s_e_h i_ g_k_y_r_ y_n Այստեղ իմ գրքերն են: Aystegh im grk’yern yen Ա_____ ի_ գ_____ ե__ A______ i_ g_______ y__ Այստեղ իմ գրքերն են: Aystegh im grk’yern yen ______ __ ______ ___ _______ __ ________ ___ Այստեղ իմ գրքերն են: Aystegh im grk’yern yen
Tôi đang đọc quyển sách này.	Ա_ս պ_հ_ն ա_ս գ_ր_ն ե_ կ_ր_ո_մ_ A_s p_h_n a_s g_r_’_ y_m k_r_u_ Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: Ays pahin ays girk’n yem kardum Ա__ պ____ ա__ գ____ ե_ կ_______ A__ p____ a__ g_____ y__ k_____ Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: Ays pahin ays girk’n yem kardum ___ _____ ___ _____ __ ________ ___ _____ ___ ______ ___ ______ Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: Ays pahin ays girk’n yem kardum
Bạn có thích đọc không	Ի_ն_ գ_ր_ ե_ հ_ճ_ւ_ք_վ կ_ր_ո_մ_ I_n_h_ g_r_’ y_k_ h_c_u_k_o_ k_r_u_ Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum Ի___ գ___ ե_ հ________ կ_______ I_____ g____ y___ h_________ k_____ Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum ____ ____ __ _________ ________ ______ _____ ____ __________ ______ Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum

Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không	Հ_ճ_ւ_ք_՞_ ե_ հ_մ_ր_ հ_ճ_խ_ւ_: H_c_u_k_v_՞_ y_k_ h_m_r_ h_c_a_h_m Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum Հ_________ ե_ հ_____ հ________ H___________ y___ h_____ h________ Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum __________ __ ______ _________ ____________ ____ ______ _________ Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
Bạn có thích đi xem / coi kịch không	Հ_ճ_ւ_ք_՞_ ե_ թ_տ_ո_ հ_ճ_խ_ւ_: H_c_u_k_v_՞_ y_k_ t_a_r_n h_c_a_h_m Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum Հ_________ ե_ թ_____ հ________ H___________ y___ t______ h________ Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum __________ __ ______ _________ ____________ ____ _______ _________ Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không	Հ_ճ_ւ_ք_՞_ ե_ օ_ե_ա հ_ճ_խ_ւ_: H_c_u_k_v_՞_ y_k_ o_e_a h_c_a_h_m Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum Հ_________ ե_ օ____ հ________ H___________ y___ o____ h________ Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum __________ __ _____ _________ ____________ ____ _____ _________ Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum

Từ điển

Ngôn ngữ và chữ viết

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi