Từ điển

MP3

49 [Bốn mươi chín]

Thể thao

49 [քառասունինը] 49 [k’arrasuniny]	սպորտ sport

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Những ngôn ngữ thiểu số ở châu Âu

Nhiều ngôn ngữ khác nhau được sử dụng tại châu Âu. Hầu hết trong số đó là những ngôn ngữ Ấn-Âu. Ngoài các ngôn ngữ quốc gia lớn, cũng có nhiều ngôn ngữ nhỏ hơn. Chúng là những ngôn ngữ thiểu số. Ngôn ngữ hiểu số khác các ngôn ngữ chính thức. Nhưng chúng không phải tiếng địa phương. Cũng không phải là ngôn ngữ của những người nhập cư. Ngôn ngữ thiểu số luôn mang đặc thù dân tộc. Tức là chúng là những ngôn ngữ của các nhóm dân tộc nào đó. Hầu như ở quốc gia nào ở châu Âu cũng đều có những ngôn ngữ thiểu số. Có khoảng 40 ngôn ngữ loại này trong Liên minh châu Âu. Một số ngôn ngữ dân tộc thiểu số chỉ được sử dụng trong một quốc gia. Chẳng hạn như là tiếng Sorbian ở Đức. Mặt khác nhiều nước ở châu Âu sử dụng tiếng Romani. Các ngôn ngữ dân tộc thiểu số có một địa vị đặc biệt. Bởi vì họ chỉ được sử dụng bởi một nhóm tương đối nhỏ. Những nhóm này không đủ khả năng để xây dựng trường học riêng. Họ cũng khó xuất bản tài liệu học của riêng mình. Kết quả là, nhiều ngôn ngữ dân tộc thiểu số đang có nguy cơ biến mất. Liên minh châu Âu muốn bảo vệ những ngôn ngữ dân tộc thiểu số. Bởi vì mỗi ngôn ngữ là một phần quan trọng của một nền văn hóa hoặc một bản sắc. Một số quốc gia không có khối dân tộc chung, mà chỉ tồn tại như một dân tộc thiểu số. Họ xây dựng các chương trình, dự án để thúc đẩy sự phát triển ngôn ngữ của họ. Người ta hy vọng rằng nền văn hóa của các dân tộc thiểu số nhỏ hơn cũng sẽ được bảo tồn. Tuy vậy, một số ngôn ngữ dân tộc thiểu số vẫn sẽ sớm biến mất. Trong số đó là tiếng Livonia được sử dụng trong một tỉnh của Latvia. Hiện chỉ còn 20 người vẫn là người bản ngữ của tiếng Livonia. Điều này làm cho Livonia là ngôn ngữ nhỏ nhất ở châu Âu.

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bạn có tập thể thao không	Ս_ո_տ_վ զ_ա_վ_ւ_մ ե_: S_o_t_v z_a_h_u_m y_s Սպորտով զբաղվու՞մ ես: Sportov zbaghvu՞m yes Ս______ զ________ ե__ S______ z________ y__ Սպորտով զբաղվու՞մ ես: Sportov zbaghvu՞m yes _______ _________ ___ _______ _________ ___ Սպորտով զբաղվու՞մ ես: Sportov zbaghvu՞m yes
Có, tôi cần phải vận động.	Ա_ո_ ի_ձ շ_ր_վ_լ է պ_տ_: A_o_ i_d_ s_a_z_v_l e p_t_’ Այո, ինձ շարժվել է պետք: Ayo, indz sharzhvel e petk’ Ա___ ի__ շ______ է պ____ A___ i___ s________ e p____ Այո, ինձ շարժվել է պետք: Ayo, indz sharzhvel e petk’ ____ ___ _______ _ _____ ____ ____ _________ _ _____ Այո, ինձ շարժվել է պետք: Ayo, indz sharzhvel e petk’
Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao.	Ե_ գ_ո_մ ե_ ս_ո_տ_ ա_ո_մ_: Y_s g_u_ y_m s_o_t_ a_u_b Ես գնում եմ սպորտի ակումբ: Yes gnum yem sporti akumb Ե_ գ____ ե_ ս_____ ա______ Y__ g___ y__ s_____ a____ Ես գնում եմ սպորտի ակումբ: Yes gnum yem sporti akumb __ _____ __ ______ _______ ___ ____ ___ ______ _____ Ես գնում եմ սպորտի ակումբ: Yes gnum yem sporti akumb

Chúng tôi chơi đá bóng.	Մ_ն_ ֆ_ւ_բ_լ ե_ք խ_ղ_ւ_: M_n_’ f_t_o_ y_n_’ k_a_h_m Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում: Menk’ futbol yenk’ khaghum Մ___ ֆ______ ե__ խ______ M____ f_____ y____ k______ Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում: Menk’ futbol yenk’ khaghum ____ _______ ___ _______ _____ ______ _____ _______ Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում: Menk’ futbol yenk’ khaghum
Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.	Մ_կ մ_կ լ_ղ_ւ_ ե_ք_ M_k m_k l_g_u_ y_n_’ Մեկ մեկ լողում ենք: Mek mek loghum yenk’ Մ__ մ__ լ_____ ե___ M__ m__ l_____ y____ Մեկ մեկ լողում ենք: Mek mek loghum yenk’ ___ ___ ______ ____ ___ ___ ______ _____ Մեկ մեկ լողում ենք: Mek mek loghum yenk’
Hay là đạp xe dạp.	Կ_մ հ_ծ_ն_վ ե_ք ք_ո_մ_ K_m h_t_a_i_ y_n_’ k_s_u_ Կամ հեծանիվ ենք քշում: Kam hetsaniv yenk’ k’shum Կ__ հ______ ե__ ք_____ K__ h_______ y____ k_____ Կամ հեծանիվ ենք քշում: Kam hetsaniv yenk’ k’shum ___ _______ ___ ______ ___ ________ _____ ______ Կամ հեծանիվ ենք քշում: Kam hetsaniv yenk’ k’shum

Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.	Մ_ր ք_ղ_ք_ւ_ ֆ_ւ_բ_լ_ ս_ա_ի_ն կ_: M_r k_a_h_k_u_ f_t_o_i s_a_i_n k_ Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա: Mer k’aghak’um futboli stadion ka Մ__ ք_______ ֆ_______ ս______ կ__ M__ k_________ f______ s______ k_ Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա: Mer k’aghak’um futboli stadion ka ___ ________ ________ _______ ___ ___ __________ _______ _______ __ Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա: Mer k’aghak’um futboli stadion ka
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.	Կ_ մ_ լ_ղ_վ_զ_ն շ_գ_բ_ղ_ի_ո_: K_ m_ l_g_a_a_a_ s_o_e_a_h_i_’_v Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով: Ka mi loghavazan shogebaghnik’ov Կ_ մ_ լ________ շ____________ K_ m_ l_________ s______________ Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով: Ka mi loghavazan shogebaghnik’ov __ __ _________ _____________ __ __ __________ _______________ Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով: Ka mi loghavazan shogebaghnik’ov
Và có một sân đánh gôn.	Ե_ մ_ գ_լ_ի դ_շ_ կ_: Y_v m_ g_l_i d_s_t k_ Եվ մի գոլֆի դաշտ կա: Yev mi golfi dasht ka Ե_ մ_ գ____ դ___ կ__ Y__ m_ g____ d____ k_ Եվ մի գոլֆի դաշտ կա: Yev mi golfi dasht ka __ __ _____ ____ ___ ___ __ _____ _____ __ Եվ մի գոլֆի դաշտ կա: Yev mi golfi dasht ka

Ở trên vô tuyến có gì	Ի_ն_ կ_ հ_ռ_ւ_տ_ց_ւ_ց_վ_ I_n_h_ k_ h_r_u_t_t_’_y_s_o_ Ի՞նչ կա հեռուստացույցով: I՞nch’ ka herrustats’uyts’ov Ի___ կ_ հ_______________ I_____ k_ h_________________ Ի՞նչ կա հեռուստացույցով: I՞nch’ ka herrustats’uyts’ov ____ __ ________________ ______ __ __________________ Ի՞նչ կա հեռուստացույցով: I՞nch’ ka herrustats’uyts’ov
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.	Հ_մ_ ֆ_ւ_բ_լ_ խ_ղ է_ H_m_ f_t_o_i k_a_h e Հիմա ֆուտբոլի խաղ է: Hima futboli khagh e Հ___ ֆ_______ խ__ է_ H___ f______ k____ e Հիմա ֆուտբոլի խաղ է: Hima futboli khagh e ____ ________ ___ __ ____ _______ _____ _ Հիմա ֆուտբոլի խաղ է: Hima futboli khagh e
Đội Đức đá với đội Anh.	Գ_ր_ա_ա_ա_ թ_մ_ խ_ղ_ւ_ է ա_գ_ի_կ_ն թ_մ_ դ_մ_ G_r_a_a_a_ t_i_y k_a_h_m e a_g_i_k_n t_i_i d_m Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: Germanakan t’imy khaghum e angliakan t’imi dem Գ_________ թ___ խ_____ է ա________ թ___ դ___ G_________ t____ k______ e a________ t____ d__ Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: Germanakan t’imy khaghum e angliakan t’imi dem __________ ____ ______ _ _________ ____ ____ __________ _____ _______ _ _________ _____ ___ Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: Germanakan t’imy khaghum e angliakan t’imi dem

Ai thắng	Ո_վ է հ_ղ_ո_մ_ V_՞_ e h_g_t_u_ Ո՞վ է հաղթում: VO՞v e haght’um Ո__ է հ_______ V___ e h_______ Ո՞վ է հաղթում: VO՞v e haght’um ___ _ ________ ____ _ ________ Ո՞վ է հաղթում: VO՞v e haght’um
Tôi không biết.	Ե_ չ_ի_ե_: Y_s c_’_i_e_ Ես չգիտեմ: Yes ch’gitem Ե_ չ______ Y__ c_______ Ես չգիտեմ: Yes ch’gitem __ _______ ___ ________ Ես չգիտեմ: Yes ch’gitem
Hiện giờ hòa.	Ա_ս պ_հ_ն ո_ ո_ի է_ A_s p_h_n v_c_’ v_k_i e Այս պահին ոչ ոքի է: Ays pahin voch’ vok’i e Ա__ պ____ ո_ ո__ է_ A__ p____ v____ v____ e Այս պահին ոչ ոքի է: Ays pahin voch’ vok’i e ___ _____ __ ___ __ ___ _____ _____ _____ _ Այս պահին ոչ ոքի է: Ays pahin voch’ vok’i e

Trọng tài đến từ Bỉ.	Մ_ց_վ_ր_ բ_լ_ի_ց_ է_ M_t_’_v_r_ b_l_i_t_’_ e Մրցավարը բելգիացի է: Mrts’avary belgiats’i e Մ_______ բ_______ է_ M_________ b_________ e Մրցավարը բելգիացի է: Mrts’avary belgiats’i e ________ ________ __ __________ __________ _ Մրցավարը բելգիացի է: Mrts’avary belgiats’i e
Bây giờ có một cú đá phạt đền.	Հ_մ_ տ_ւ_ա_ա_ի_ տ_ս_մ_կ մ_տ_ա_ո_ է_ H_m_ t_g_n_y_n t_s_m_k m_t_a_o_s_ e Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է: Hima tuganayin tasnmek metranots’ e Հ___ տ_________ տ______ մ_______ է_ H___ t________ t______ m_________ e Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է: Hima tuganayin tasnmek metranots’ e ____ __________ _______ ________ __ ____ _________ _______ __________ _ Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է: Hima tuganayin tasnmek metranots’ e
Vào! Một không!	Գ_լ_Մ_կ_զ_ո_ G_l_M_k_z_o Գոլ!Մեկ-զրո: Gol!Mek-zro Գ___________ G__________ Գոլ!Մեկ-զրո: Gol!Mek-zro ____________ ___________ Գոլ!Մեկ-զրո: Gol!Mek-zro

Từ điển

Những ngôn ngữ thiểu số ở châu Âu

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi