Từ điển

MP3

41 [Bốn mươi mốt]

Sự định hướng

41 [quarenta e um]	Orientação

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Ngôn ngữ Basque

Có bốn ngôn ngữ được công nhận ở Tây Ban Nha. Đó là Tây Ban Nha, Catalonia, Galicia và Basque. Ngôn ngữ Basque là ngôn ngữ duy nhất không gốc La Mã. Nó được sử dụng tại các khu vực biên giới Tây Ban Nha-Pháp. Khoảng 800.000 người nói tiếng Basque. Basque được coi là ngôn ngữ lâu đời nhất ở châu Âu. Nhưng chưa ai xác định được nguồn gốc của ngôn ngữ này. Vì vậy ngày nay, ngôn ngữ Basque hiện vẫn còn là một bí ẩn với các nhà ngôn ngữ học. Basque cũng là ngôn ngữ cô lập duy nhất ở châu Âu. Tứ là nó không có liên quan về mặt di truyền với bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Điều này có thể là do vị trí địa lý của nó. Người Basque từ xưa luôn sống biệt lập do núi và bờ biển ngăn cách. Do vậy ngôn ngữ này vẫn tồn tại ngay cả sau cuộc xâm lược của người Ấn-Âu. Thuật ngữ người xứ Basque trong tiếng Latinh là vascones. Tiếng Basque là Euskaldunak, hay người nói tiếng Basque. Điều đó cho thấy họ thể hiện bản sắc thế nào trong ngôn ngữ Euskara của họ. Tiếng Euskara chủ yếu được truyền miệng trong nhiều thế kỷ. Vì vậy, chỉ có một vài nguồn tài liệu bằng văn bản. Ngôn ngữ này vẫn chưa hoàn toàn được chuẩn hóa. Hầu hết người Basque đều biết song ngữ hoặc đa ngữ. Nhưng họ cũng vẫn duy trì ngôn ngữ Basque. Bởi vì khu vực Basque là một vùng tự trị. Tạo đó điều kiện cho các quá trình chính sách ngôn ngữ và các chương trình văn hóa. Trẻ em có thể lựa chọn học tiếng Basque hoặc tiếng Tây Ban Nha. Ngoài ra còn có các môn thể thao đặc trưng của Basque. Vì vậy, nền văn hóa và ngôn ngữ của người Basque dường như vẫn có một tương lai. Một cách ngẫu nhiên, cả thế giới biết một từ của xứ Basque. Đó là tên họ của ‘El Che’ - ... vâng, đúng vậy, Guevara!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu	O_d_ é q_e é o p_s_o d_ t_r_s_o_ Onde é que é o posto de turismo? O___ é q__ é o p____ d_ t_______ Onde é que é o posto de turismo? ____ _ ___ _ _ _____ __ ________ Onde é que é o posto de turismo?
Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không	P_d_ d_r_m_ u_ m_p_ ? Pode dar-me um mapa ? P___ d_____ u_ m___ ? Pode dar-me um mapa ? ____ ______ __ ____ _ Pode dar-me um mapa ?
Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không	P_d_-_e r_s_r_a_ u_ q_a_t_ d_ h_t_l a_u_? Pode-se reservar um quarto de hotel aqui? P______ r_______ u_ q_____ d_ h____ a____ Pode-se reservar um quarto de hotel aqui? _______ ________ __ ______ __ _____ _____ Pode-se reservar um quarto de hotel aqui?

Khu phố cổ ở đâu	O_d_ é q_e f_c_ o c_n_r_ h_s_ó_i_o ? Onde é que fica o centro histórico ? O___ é q__ f___ o c_____ h________ ? Onde é que fica o centro histórico ? ____ _ ___ ____ _ ______ _________ _ Onde é que fica o centro histórico ?
Nhà thờ lớn ở đâu	O_d_ é q_e f_c_ a c_t_d_a_? Onde é que fica a catedral? O___ é q__ f___ a c________ Onde é que fica a catedral? ____ _ ___ ____ _ _________ Onde é que fica a catedral?
Viện bảo tàng ở đâu	O_d_ é q_e f_c_ o m_s_u_ Onde é que fica o museu? O___ é q__ f___ o m_____ Onde é que fica o museu? ____ _ ___ ____ _ ______ Onde é que fica o museu?

Ở đâu có thể mua tem thư	O_d_ é q_e s_ p_d_ c_m_r_r s_l_s_ Onde é que se pode comprar selos? O___ é q__ s_ p___ c______ s_____ Onde é que se pode comprar selos? ____ _ ___ __ ____ _______ ______ Onde é que se pode comprar selos?
Ở đâu có thể mua hoa	O_d_ é q_e s_ p_d_ c_m_r_r f_o_e_? Onde é que se pode comprar flores? O___ é q__ s_ p___ c______ f______ Onde é que se pode comprar flores? ____ _ ___ __ ____ _______ _______ Onde é que se pode comprar flores?
Ở đâu có thể mua vé tàu xe	O_d_ é q_e s_ p_d_ c_m_r_r b_l_e_e_? Onde é que se pode comprar bilhetes? O___ é q__ s_ p___ c______ b________ Onde é que se pode comprar bilhetes? ____ _ ___ __ ____ _______ _________ Onde é que se pode comprar bilhetes?

Bến cảng ở đâu	O_d_ é q_e f_c_ o p_r_o_ Onde é que fica o porto? O___ é q__ f___ o p_____ Onde é que fica o porto? ____ _ ___ ____ _ ______ Onde é que fica o porto?
Chợ ở đâu	O_d_ é q_e f_c_ o m_r_a_o_ Onde é que fica o mercado? O___ é q__ f___ o m_______ Onde é que fica o mercado? ____ _ ___ ____ _ ________ Onde é que fica o mercado?
Lâu đài ở đâu	O_d_ é q_e f_c_ o p_l_c_o / c_s_e_o_ Onde é que fica o palácio / castelo? O___ é q__ f___ o p______ / c_______ Onde é que fica o palácio / castelo? ____ _ ___ ____ _ _______ _ ________ Onde é que fica o palácio / castelo?

Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu	Q_a_d_ é q_e c_m_ç_ a v_s_t_ g_i_d_? Quando é que começa a visita guiada? Q_____ é q__ c_____ a v_____ g______ Quando é que começa a visita guiada? ______ _ ___ ______ _ ______ _______ Quando é que começa a visita guiada?
Khi nào phần hướng dẫn kết thúc.	Q_a_d_ é q_e a_a_a a v_s_t_ g_i_d_? Quando é que acaba a visita guiada? Q_____ é q__ a____ a v_____ g______ Quando é que acaba a visita guiada? ______ _ ___ _____ _ ______ _______ Quando é que acaba a visita guiada?
Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu	Q_a_t_ t_m_o é q_e d_m_r_ a v_s_t_ g_i_d_? Quanto tempo é que demora a visita guiada? Q_____ t____ é q__ d_____ a v_____ g______ Quanto tempo é que demora a visita guiada? ______ _____ _ ___ ______ _ ______ _______ Quanto tempo é que demora a visita guiada?

Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.	E_ q_e_i_ u_ g_i_ q_e f_l_ a_e_ã_. Eu queria um guia que fale alemão. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ a______ Eu queria um guia que fale alemão. __ ______ __ ____ ___ ____ _______ Eu queria um guia que fale alemão.
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .	E_ q_e_i_ u_ g_i_ q_e f_l_ i_a_i_n_. Eu queria um guia que fale italiano. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ i________ Eu queria um guia que fale italiano. __ ______ __ ____ ___ ____ _________ Eu queria um guia que fale italiano.
Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.	E_ q_e_i_ u_ g_i_ q_e f_l_ f_a_c_s_ Eu queria um guia que fale francês. E_ q_____ u_ g___ q__ f___ f_______ Eu queria um guia que fale francês. __ ______ __ ____ ___ ____ ________ Eu queria um guia que fale francês.

Từ điển

Ngôn ngữ Basque

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi