Từ điển

MP3

94 [Chín mươi tư]

Liên từ 1

94 [девяносто четыре] 94 [devyanosto chetyre]	Союзы 1 Soyuzy 1

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Ngôn ngữ và toán học

Suy nghĩ và lời nói đi đôi với nhau. Chúng ảnh hưởng lẫn nhau. Cấu trúc ngôn ngữ ảnh hưởng đến cấu trúc suy nghĩ của chúng ta. Chẳng hạn trong một số ngôn ngữ, không có chữ cho con số. Người nói không hiểu ý nghĩa của con số. Vì vậy, theo một cách nào đó, toán học và ngôn ngữ cũng đi cùng nhau. Cấu trúc ngữ pháp và toán học thường tương tự nhau. Một số nhà nghiên cứu tin rằng chúng cũng được xử lý tương tự. Họ tin rằng trung tâm nói của não cũng chịu trách nhiệm xử lý toán học. Nó có thể giúp não bộ để thực hiện các tính toán. Tuy nhiên những nghiên cứu gần đây lại đi đến một kết luận khác. Họ chỉ ra rằng não của chúng ta xử lý toán học mà không cần lời nói. Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu ba người. Não của những đối tượng thử nghiệm này bị tổn thương. Kết quả là, trung tâm nói của não cũng bị tổn thương. Những người này có vấn đề nghiêm trọng với khả năng nói. Họ không còn khả năng xây dựng các câu đơn giản. Họ cũng không thể hiểu cả từ. Sau khi kiểm tra khả năng nói, họ còn phải làm vài bài toán. Một vài câu rất phức tạp. Nhưng họ vẫn có thể làm được! Các kết quả của nghiên cứu này rất thú vị. Chúng cho thấy rằng toán học không được mã hóa bằng lời nói. Có thể là ngôn ngữ và toán học có cùng cơ sở. Cả hai đều được xử lý trong một trung tâm điều khiển. Nhưng toán học không phải được dịch ra lời nói trước. Có lẽ ngôn ngữ và toán học phát triển cùng nhau.. Sau đó, khi não bộ đã phát triển hoàn thiện, chúng tồn tại một cách riêng biệt!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Chờ đến khi tạnh mưa.	П_д_ж_и_ п_к_ д_ж_ь п_о_д_т_ P_d_z_d_, p_k_ d_z_d_ p_o_d_t_ Подожди, пока дождь пройдёт. Podozhdi, poka dozhdʹ proydët. П_______ п___ д____ п_______ P________ p___ d_____ p_______ Подожди, пока дождь пройдёт. Podozhdi, poka dozhdʹ proydët. ________ ____ _____ ________ _________ ____ ______ ________ Подожди, пока дождь пройдёт. Podozhdi, poka dozhdʹ proydët.
Chờ đến khi tôi xong.	П_д_ж_и_ п_к_ я п_и_о_о_л_с_. P_d_z_d_, p_k_ y_ p_i_o_o_l_u_ʹ_ Подожди, пока я приготовлюсь. Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ. П_______ п___ я п____________ P________ p___ y_ p_____________ Подожди, пока я приготовлюсь. Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ. ________ ____ _ _____________ _________ ____ __ ______________ Подожди, пока я приготовлюсь. Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ.
Chờ đến khi anh ấy trở lại.	П_д_ж_и_ п_к_ о_ в_р_ё_с_. P_d_z_d_, p_k_ o_ v_r_ë_s_a_ Подожди, пока он вернётся. Podozhdi, poka on vernëtsya. П_______ п___ о_ в________ P________ p___ o_ v_________ Подожди, пока он вернётся. Podozhdi, poka on vernëtsya. ________ ____ __ _________ _________ ____ __ __________ Подожди, пока он вернётся. Podozhdi, poka on vernëtsya.

Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô.	Я ж_у_ п_к_ м_и в_л_с_ в_с_х_у_. Y_ z_d_, p_k_ m_i v_l_s_ v_s_k_n_t_ Я жду, пока мои волосы высохнут. Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut. Я ж___ п___ м__ в_____ в________ Y_ z____ p___ m__ v_____ v_________ Я жду, пока мои волосы высохнут. Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut. _ ____ ____ ___ ______ _________ __ _____ ____ ___ ______ __________ Я жду, пока мои волосы высохнут. Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut.
Tôi chờ đến khi phim hết.	Я ж_у_ п_к_ ф_л_м з_к_н_и_с_. Y_ z_d_, p_k_ f_l_m z_k_n_h_t_y_. Я жду, пока фильм закончится. Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya. Я ж___ п___ ф____ з__________ Y_ z____ p___ f____ z____________ Я жду, пока фильм закончится. Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya. _ ____ ____ _____ ___________ __ _____ ____ _____ _____________ Я жду, пока фильм закончится. Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya.
Tôi chờ đến khi đèn xanh.	Я ж_у_ п_к_ с_е_о_о_ с_а_е_ з_л_н_м_ Y_ z_d_, p_k_ s_e_o_o_ s_a_e_ z_l_n_m_ Я жду, пока светофор станет зелёным. Ya zhdu, poka svetofor stanet zelënym. Я ж___ п___ с_______ с_____ з_______ Y_ z____ p___ s_______ s_____ z_______ Я жду, пока светофор станет зелёным. Ya zhdu, poka svetofor stanet zelënym. _ ____ ____ ________ ______ ________ __ _____ ____ ________ ______ ________ Я жду, пока светофор станет зелёным. Ya zhdu, poka svetofor stanet zelënym.

Bao giờ bạn đi du lịch?	К_г_а т_ е_е_ь в о_п_с_? K_g_a t_ y_d_s_ʹ v o_p_s_? Когда ты едешь в отпуск? Kogda ty yedeshʹ v otpusk? К____ т_ е____ в о______ K____ t_ y______ v o______ Когда ты едешь в отпуск? Kogda ty yedeshʹ v otpusk? _____ __ _____ _ _______ _____ __ _______ _ _______ Когда ты едешь в отпуск? Kogda ty yedeshʹ v otpusk?
Còn trước kỳ nghỉ hè à?	Е_ё д_ л_т_и_ к_н_к_л_ Y_s_c_ë d_ l_t_i_h k_n_k_l_ Ещё до летних каникул? Yeshchë do letnikh kanikul? Е__ д_ л_____ к_______ Y______ d_ l______ k_______ Ещё до летних каникул? Yeshchë do letnikh kanikul? ___ __ ______ ________ _______ __ _______ ________ Ещё до летних каникул? Yeshchë do letnikh kanikul?
Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.	Д_, п_р_д н_ч_л_м л_т_и_ к_н_к_л_ D_, p_r_d n_c_a_o_ l_t_i_h k_n_k_l_ Да, перед началом летних каникул. Da, pered nachalom letnikh kanikul. Д__ п____ н______ л_____ к_______ D__ p____ n_______ l______ k_______ Да, перед началом летних каникул. Da, pered nachalom letnikh kanikul. ___ _____ _______ ______ ________ ___ _____ ________ _______ ________ Да, перед началом летних каникул. Da, pered nachalom letnikh kanikul.

Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	П_ч_н_ к_ы_у_ п_к_ з_м_ н_ н_ч_л_с_. P_c_i_i k_y_h_, p_k_ z_m_ n_ n_c_a_a_ʹ_ Почини крышу, пока зима не началась. Pochini kryshu, poka zima ne nachalasʹ. П_____ к_____ п___ з___ н_ н________ P______ k______ p___ z___ n_ n_________ Почини крышу, пока зима не началась. Pochini kryshu, poka zima ne nachalasʹ. ______ ______ ____ ____ __ _________ _______ _______ ____ ____ __ __________ Почини крышу, пока зима не началась. Pochini kryshu, poka zima ne nachalasʹ.
Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	П_м_й р_к_ п_р_д т_м_ к_к с_д_т_с_ з_ с_о_. P_m_y r_k_ p_r_d t_m_ k_k s_d_t_s_a z_ s_o_. Помой руки перед тем, как садиться за стол. Pomoy ruki pered tem, kak saditʹsya za stol. П____ р___ п____ т___ к__ с_______ з_ с____ P____ r___ p____ t___ k__ s________ z_ s____ Помой руки перед тем, как садиться за стол. Pomoy ruki pered tem, kak saditʹsya za stol. _____ ____ _____ ____ ___ ________ __ _____ _____ ____ _____ ____ ___ _________ __ _____ Помой руки перед тем, как садиться за стол. Pomoy ruki pered tem, kak saditʹsya za stol.
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	З_к_о_ о_н_ п_р_д у_о_о_. Z_k_o_ o_n_ p_r_d u_h_d_m_ Закрой окно перед уходом. Zakroy okno pered ukhodom. З_____ о___ п____ у______ Z_____ o___ p____ u_______ Закрой окно перед уходом. Zakroy okno pered ukhodom. ______ ____ _____ _______ ______ ____ _____ ________ Закрой окно перед уходом. Zakroy okno pered ukhodom.

Bao giờ bạn về nhà?	К_г_а т_ в_р_ё_ь_я д_м_й_ K_g_a t_ v_r_ë_h_s_a d_m_y_ Когда ты вернёшься домой? Kogda ty vernëshʹsya domoy? К____ т_ в________ д_____ K____ t_ v__________ d_____ Когда ты вернёшься домой? Kogda ty vernëshʹsya domoy? _____ __ _________ ______ _____ __ ___________ ______ Когда ты вернёшься домой? Kogda ty vernëshʹsya domoy?
Sau giờ học à?	П_с_е з_н_т_й_ P_s_e z_n_a_i_? После занятий? Posle zanyatiy? П____ з_______ P____ z________ После занятий? Posle zanyatiy? _____ ________ _____ _________ После занятий? Posle zanyatiy?
Vâng, sau khi hết giờ học.	Д_, к_г_а з_н_т_я з_к_н_а_с_. D_, k_g_a z_n_a_i_a z_k_n_h_t_y_. Да, когда занятия закончатся. Da, kogda zanyatiya zakonchatsya. Д__ к____ з______ з__________ D__ k____ z________ z____________ Да, когда занятия закончатся. Da, kogda zanyatiya zakonchatsya. ___ _____ _______ ___________ ___ _____ _________ _____________ Да, когда занятия закончатся. Da, kogda zanyatiya zakonchatsya.

Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.	П_с_е н_с_а_т_о_о с_у_а_ о_ б_л_ш_ н_ м_г р_б_т_т_. P_s_e n_s_h_s_n_g_ s_u_h_y_ o_ b_l_s_e n_ m_g r_b_t_t_. После несчастного случая он больше не мог работать. Posle neschastnogo sluchaya on bolʹshe ne mog rabotatʹ. П____ н__________ с_____ о_ б_____ н_ м__ р________ P____ n___________ s_______ o_ b______ n_ m__ r________ После несчастного случая он больше не мог работать. Posle neschastnogo sluchaya on bolʹshe ne mog rabotatʹ. _____ ___________ ______ __ ______ __ ___ _________ _____ ____________ ________ __ _______ __ ___ _________ После несчастного случая он больше не мог работать. Posle neschastnogo sluchaya on bolʹshe ne mog rabotatʹ.
Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	П_с_е т_г_, к_к о_ п_т_р_л р_б_т_, о_ п_е_а_ в А_е_и_у_ P_s_e t_g_, k_k o_ p_t_r_a_ r_b_t_, o_ p_y_k_a_ v A_e_i_u_ После того, как он потерял работу, он поехал в Америку. Posle togo, kak on poteryal rabotu, on poyekhal v Ameriku. П____ т____ к__ о_ п______ р______ о_ п_____ в А_______ P____ t____ k__ o_ p_______ r______ o_ p_______ v A_______ После того, как он потерял работу, он поехал в Америку. Posle togo, kak on poteryal rabotu, on poyekhal v Ameriku. _____ _____ ___ __ _______ _______ __ ______ _ ________ _____ _____ ___ __ ________ _______ __ ________ _ ________ После того, как он потерял работу, он поехал в Америку. Posle togo, kak on poteryal rabotu, on poyekhal v Ameriku.
Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.	П_с_е т_г_, к_к о_ п_р_е_а_ в А_е_и_у_ о_ р_з_о_а_е_. P_s_e t_g_, k_k o_ p_r_y_k_a_ v A_e_i_u_ o_ r_z_o_a_e_. После того, как он переехал в Америку, он разбогател. Posle togo, kak on pereyekhal v Ameriku, on razbogatel. П____ т____ к__ о_ п_______ в А_______ о_ р__________ P____ t____ k__ o_ p_________ v A_______ o_ r__________ После того, как он переехал в Америку, он разбогател. Posle togo, kak on pereyekhal v Ameriku, on razbogatel. _____ _____ ___ __ ________ _ ________ __ ___________ _____ _____ ___ __ __________ _ ________ __ ___________ После того, как он переехал в Америку, он разбогател. Posle togo, kak on pereyekhal v Ameriku, on razbogatel.

Từ điển

Ngôn ngữ và toán học

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi