常用语手册

MP3 关于本书

63[六十三]

提问题2

६३ [त्रेसष्ट] 63 [Trēsaṣṭa]	प्रश्न विचारणे २ praśna vicāraṇē 2

选择您想要查看翻译的方式：

词语告诉我们什么

世界上有万亿本书。至今为止到底有多少本书，这无人知晓。这些书里存有大量知识。若有人能读完这些书，就会知道生命中的许多事。这些书向我们展示了我们的世界是如何改变的。每个时代都有它的专属之书。从这些书里可以获知人类重要之事。可惜的是，没有人能读完所有的书。但是现代技术可以帮助我们去探索这些书。通过电子数码技术，这些书像数据一样被储存起来。然后我们就可以对书中内容进行分析。语言学家从中看到了我们的语言是如何改变的。但更有意思的是，词语出现的频率可以被计算出来。通过这种方法可以认识到某些事物的重要性。科学家们研究了500多万本书。这些书是近五个世纪以来的作品。其中总共有5000亿个词语被分析。词语出现的频率显示了人类从早期到今天是怎样生活的。语言折射出思想潮流的变迁。比如，“男人”这个词失去了某种重要性。它在今天的使用频率要比以前少。相反，“女人”这个词的出现频率有明显增长。我们喜欢吃什么也可以从词语中看出来。比如“冰淇淋”这个词在20世纪50年代非常重要。然后接着流行“披萨”和“意大利面”。近几年来由“寿司”这个词占主导地位。对所有语言爱好者来说有一则好消息...... 我们的语言每年都有更多词汇加入！

没有找到视频！

我有一个爱好。	म_झ_ ए_ छ_द आ_े_ m_j_ā ē_a c_a_d_ ā_ē_ माझा एक छंद आहे. mājhā ēka chanda āhē. म___ ए_ छ__ आ___ m____ ē__ c_____ ā___ माझा एक छंद आहे. mājhā ēka chanda āhē. ____ __ ___ ____ _____ ___ ______ ____ माझा एक छंद आहे. mājhā ēka chanda āhē.
我打网球。	म_ ट_न_स ख_ळ_ो_ / ख_ळ_े_ M_ ṭ_n_s_ k_ē_a_ō_ / K_ē_a_ē_ मी टेनिस खेळतो. / खेळते. Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē. म_ ट____ ख_____ / ख_____ M_ ṭ_____ k_______ / K_______ मी टेनिस खेळतो. / खेळते. Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē. __ _____ ______ _ ______ __ ______ ________ _ ________ मी टेनिस खेळतो. / खेळते. Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
网球场在哪里？	ट_न_स_े म_द_न क_ठ_ आ_े_ Ṭ_n_s_c_ m_i_ā_a k_ṭ_ē ā_ē_ टेनिसचे मैदान कुठे आहे? Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē? ट______ म____ क___ आ___ Ṭ_______ m______ k____ ā___ टेनिसचे मैदान कुठे आहे? Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē? _______ _____ ____ ____ ________ _______ _____ ____ टेनिसचे मैदान कुठे आहे? Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?

你有什么爱好吗？	त_झ_ क_ह_ छ_द आ_े क_? T_j_ā k_h_ c_a_d_ ā_ē k_? तुझा काही छंद आहे का? Tujhā kāhī chanda āhē kā? त___ क___ छ__ आ__ क__ T____ k___ c_____ ā__ k__ तुझा काही छंद आहे का? Tujhā kāhī chanda āhē kā? ____ ____ ___ ___ ___ _____ ____ ______ ___ ___ तुझा काही छंद आहे का? Tujhā kāhī chanda āhē kā?
我踢足球。	म_ फ_ट_ॉ_ ख_ळ_ो_ / ख_ळ_े_ M_ p_u_a_ŏ_a k_ē_a_ō_ / K_ē_a_ē_ मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते. Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē. म_ फ_____ ख_____ / ख_____ M_ p________ k_______ / K_______ मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते. Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē. __ ______ ______ _ ______ __ _________ ________ _ ________ मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते. Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
足球场在哪里？	फ_ट_ॉ_च_ म_द_न क_ठ_ आ_े_ P_u_a_ŏ_a_ē m_i_ā_a k_ṭ_ē ā_ē_ फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे? Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē? फ_______ म____ क___ आ___ P__________ m______ k____ ā___ फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे? Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē? ________ _____ ____ ____ ___________ _______ _____ ____ फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे? Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?

我胳膊痛。	म_झ_ ब_ह_ द_ख_ आ_े_ M_j_ē b_h_ d_k_a_a ā_ē_ माझे बाहू दुखत आहे. Mājhē bāhū dukhata āhē. म___ ब___ द___ आ___ M____ b___ d______ ā___ माझे बाहू दुखत आहे. Mājhē bāhū dukhata āhē. ____ ____ ____ ____ _____ ____ _______ ____ माझे बाहू दुखत आहे. Mājhē bāhū dukhata āhē.
我的脚和手也痛。	म_झ_ प_य आ_ि ह_त प_ द_ख_ आ_े_. M_j_ē p_y_ ā_i h_t_ p_ṇ_ d_k_a_a ā_ē_a_ माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत. Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta. म___ प__ आ__ ह__ प_ द___ आ____ M____ p___ ā__ h___ p___ d______ ā_____ माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत. Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta. ____ ___ ___ ___ __ ____ _____ _____ ____ ___ ____ ____ _______ ______ माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत. Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
医生在哪里？	ड_क_ट_ आ_े क_? Ḍ_k_a_a ā_ē k_? डॉक्टर आहे का? Ḍŏkṭara āhē kā? ड_____ आ__ क__ Ḍ______ ā__ k__ डॉक्टर आहे का? Ḍŏkṭara āhē kā? ______ ___ ___ _______ ___ ___ डॉक्टर आहे का? Ḍŏkṭara āhē kā?

我有一辆车。	म_झ_य_ज_ळ ग_ड_ आ_े_ M_j_y_j_v_ḷ_ g_ḍ_ ā_ē_ माझ्याजवळ गाडी आहे. Mājhyājavaḷa gāḍī āhē. म________ ग___ आ___ M___________ g___ ā___ माझ्याजवळ गाडी आहे. Mājhyājavaḷa gāḍī āhē. _________ ____ ____ ____________ ____ ____ माझ्याजवळ गाडी आहे. Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
我还有一辆摩托车。	म_झ_य_ज_ळ म_ट_स_य_ल_ण आ_े_ M_j_y_j_v_ḷ_ m_ṭ_r_s_y_k_l_p_ṇ_ ā_ē_ माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे. Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē. म________ म__________ आ___ M___________ m_________________ ā___ माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे. Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē. _________ ___________ ____ ____________ __________________ ____ माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे. Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
哪儿有停车场？	इ_े व_ह_त_ क_ठ_ आ_े_ I_h_ v_h_n_t_ḷ_ k_ṭ_ē ā_ē_ इथे वाहनतळ कुठे आहे? Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē? इ__ व_____ क___ आ___ I___ v_________ k____ ā___ इथे वाहनतळ कुठे आहे? Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē? ___ ______ ____ ____ ____ __________ _____ ____ इथे वाहनतळ कुठे आहे? Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?

我有一件毛衣。	म_झ_य_ज_ळ स_व_ट_ आ_े_ M_j_y_j_v_ḷ_ s_ē_a_a ā_ē_ माझ्याजवळ स्वेटर आहे. Mājhyājavaḷa svēṭara āhē. म________ स_____ आ___ M___________ s______ ā___ माझ्याजवळ स्वेटर आहे. Mājhyājavaḷa svēṭara āhē. _________ ______ ____ ____________ _______ ____ माझ्याजवळ स्वेटर आहे. Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。	म_झ_य_ज_ळ ए_ ज_क_ट आ_ि ज_न_स_ी ज_ड_प_ आ_े_ M_j_y_j_v_ḷ_ ē_a j_k_ṭ_ ā_i j_n_a_ī j_ḍ_p_ṇ_ ā_ē_ माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे. Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē. म________ ए_ ज____ आ__ ज______ ज_____ आ___ M___________ ē__ j_____ ā__ j______ j_______ ā___ माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे. Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē. _________ __ _____ ___ _______ ______ ____ ____________ ___ ______ ___ _______ ________ ____ माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे. Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
洗衣机在哪里？	क_ड_ ध_ण_य_च_ य_त_र क_ठ_ आ_े_ K_p_ḍ_ d_u_y_c_ y_n_r_ k_ṭ_ē ā_ē_ कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे? Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē? क___ ध_______ य____ क___ आ___ K_____ d_______ y_____ k____ ā___ कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे? Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē? ____ ________ _____ ____ ____ ______ ________ ______ _____ ____ कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे? Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?

我有一个盘子。	म_झ_य_ज_ळ ब_ी आ_े_ M_j_y_j_v_ḷ_ b_ś_ ā_ē_ माझ्याजवळ बशी आहे. Mājhyājavaḷa baśī āhē. म________ ब__ आ___ M___________ b___ ā___ माझ्याजवळ बशी आहे. Mājhyājavaḷa baśī āhē. _________ ___ ____ ____________ ____ ____ माझ्याजवळ बशी आहे. Mājhyājavaḷa baśī āhē.
我有一把刀，一个叉子和一个勺子。	म_झ_य_ज_ळ स_र_, क_ट_ आ_ि च_च_ आ_े_ M_j_y_j_v_ḷ_ s_r_, k_ṭ_ ā_i c_m_c_ ā_ē_ माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे. Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē. म________ स____ क___ आ__ च___ आ___ M___________ s____ k___ ā__ c_____ ā___ माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे. Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē. _________ _____ ____ ___ ____ ____ ____________ _____ ____ ___ ______ ____ माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे. Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
盐和胡椒粉在哪儿？	म_ठ आ_ि क_ळ_ म_र_ क_ठ_ आ_े_ M_ṭ_a ā_i k_ḷ_ m_r_ k_ṭ_ē ā_ē_ मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे? Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē? म__ आ__ क___ म___ क___ आ___ M____ ā__ k___ m___ k____ ā___ मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे? Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē? ___ ___ ____ ____ ____ ____ _____ ___ ____ ____ _____ ____ मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे? Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?

常用语手册

词语告诉我们什么

菜单

链接

下载我们的应用程序