常用语手册

MP3 关于本书

69[六十九]

需要–要

69 [sessenta e nove]	precisar – querer

选择您想要查看翻译的方式：

印度尼西亚，多语言国家

印度尼西亚共和国是世界大国之一。大约有2.4亿人生活在这个岛国上。这些人分属于多个不同民族。据估算，印尼约有500个民族。这些民族有着各自不同的文化传统。他们也说着许多各自不同的语言！印尼大约有250种语言。其中有大量方言。印尼的语言通常按民族划分。例如：爪哇语或巴厘语。语言众多当然会导致问题的产生。比如阻碍了经济效率及行政管理。因此印尼推行了国家语言。 1945年印尼独立后将巴哈萨印尼语列为官方语言。该语言和母语在所有学校里同时教授。尽管如此，并非所有印尼居民都会说这种话。大概只有70%的印尼人掌握巴哈萨印尼语。然而巴哈萨印尼语“只是”2000万人的母语。许多方言仍然有着重大影响。对语言爱好者来说，印尼语特别有趣。因为学习印尼语的好处颇多。这种语言相对简单。语法规则学起来很快。它的发音和拼写对应。它的拼写也不难。印尼语里还有很多外来词汇。并且：印尼语很快就会成为最要的语言之一...... 这些理由足以让您开始学习印尼语了，对吗？

没有找到视频！

我需要一张床。	E_ p_e_i_o d_ u_a c_m_. Eu preciso de uma cama. E_ p______ d_ u__ c____ Eu preciso de uma cama. __ _______ __ ___ _____ Eu preciso de uma cama.
我要睡觉。	E_ q_e_o d_r_i_. Eu quero dormir. E_ q____ d______ Eu quero dormir. __ _____ _______ Eu quero dormir.
这儿有一张床吗？	T_m u_a c_m_ a_u_? Tem uma cama aqui? T__ u__ c___ a____ Tem uma cama aqui? ___ ___ ____ _____ Tem uma cama aqui?

我需要一盏灯。	E_ p_e_i_o d_ u_a l_m_n_r_a_ Eu preciso de uma luminária. E_ p______ d_ u__ l_________ Eu preciso de uma luminária. __ _______ __ ___ __________ Eu preciso de uma luminária.
我要读书。	E_ q_e_o l_r_ Eu quero ler. E_ q____ l___ Eu quero ler. __ _____ ____ Eu quero ler.
这儿有一盏灯吗？	A_u_ t_m u_a l_m_n_r_a_ Aqui tem uma luminária? A___ t__ u__ l_________ Aqui tem uma luminária? ____ ___ ___ __________ Aqui tem uma luminária?

我需要一部电话机。	E_ p_e_i_o d_ u_ t_l_f_n_. Eu preciso de um telefone. E_ p______ d_ u_ t________ Eu preciso de um telefone. __ _______ __ __ _________ Eu preciso de um telefone.
我要打电话。	E_ q_e_o t_l_f_n_r_ Eu quero telefonar. E_ q____ t_________ Eu quero telefonar. __ _____ __________ Eu quero telefonar.
这儿有电话吗？	A_u_ t_m u_ t_l_f_n_? Aqui tem um telefone? A___ t__ u_ t________ Aqui tem um telefone? ____ ___ __ _________ Aqui tem um telefone?

我需要一部照相机。	E_ p_e_i_o d_ u_a c_m_r_. Eu preciso de uma câmera. E_ p______ d_ u__ c______ Eu preciso de uma câmera. __ _______ __ ___ _______ Eu preciso de uma câmera.
我要照相。	E_ q_e_o t_r_r f_t_s_ Eu quero tirar fotos. E_ q____ t____ f_____ Eu quero tirar fotos. __ _____ _____ ______ Eu quero tirar fotos.
这儿有照相机吗？	A_u_ t_m u_a c_m_r_? Aqui tem uma câmera? A___ t__ u__ c______ Aqui tem uma câmera? ____ ___ ___ _______ Aqui tem uma câmera?

我需要一台电脑。	E_ p_e_i_o d_ u_ c_m_u_a_o_. Eu preciso de um computador. E_ p______ d_ u_ c__________ Eu preciso de um computador. __ _______ __ __ ___________ Eu preciso de um computador.
我要发一个电子邮件。	E_ q_e_o e_v_a_ u_ e_m_i_. Eu quero enviar um e-mail. E_ q____ e_____ u_ e______ Eu quero enviar um e-mail. __ _____ ______ __ _______ Eu quero enviar um e-mail.
这儿有电脑吗？	A_u_ t_m u_ c_m_u_a_o_? Aqui tem um computador? A___ t__ u_ c__________ Aqui tem um computador? ____ ___ __ ___________ Aqui tem um computador?

我需要一支圆珠笔。	E_ p_e_i_o d_ u_a c_n_t_. Eu preciso de uma caneta. E_ p______ d_ u__ c______ Eu preciso de uma caneta. __ _______ __ ___ _______ Eu preciso de uma caneta.
我要写点儿东西。	E_ q_e_o e_c_e_e_ q_a_q_e_ c_i_a_ Eu quero escrever qualquer coisa. E_ q____ e_______ q_______ c_____ Eu quero escrever qualquer coisa. __ _____ ________ ________ ______ Eu quero escrever qualquer coisa.
这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？	A_u_ t_m u_ p_p_l e u_a c_n_t_? Aqui tem um papel e uma caneta? A___ t__ u_ p____ e u__ c______ Aqui tem um papel e uma caneta? ____ ___ __ _____ _ ___ _______ Aqui tem um papel e uma caneta?

常用语手册

印度尼西亚，多语言国家

菜单

链接

下载我们的应用程序