»

ಗಂಟೆ ಗಡಿಯಾರ
gaṇṭe gaḍiyāra
la sveglia
ಗಂಟೆ ಗಡಿಯಾರ
gaṇṭe gaḍiyāra

ಪುರಾತನ ಚರಿತ್ರೆ
purātana caritre
la storia antica
ಪುರಾತನ ಚರಿತ್ರೆ
purātana caritre

ಪುರಾತನ
purātana
l‘antiquariato

ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಪುಸ್ತಕ
kāryaniścaya pustaka
l‘agenda
ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಪುಸ್ತಕ
kāryaniścaya pustaka

ಶರತ್ಕಾಲ
śaratkāla
l‘autunno

ಪಂಚಾಂಗ
pan̄cāṅga
il calendario

ಕಾಫಿ ವಿರಾಮ
kāphi virāma
la pausa caffè

ಅಂಕಿಗಳ ಗಡಿಯಾರ
aṅkigaḷa gaḍiyāra
l‘orologio digitale
ಅಂಕಿಗಳ ಗಡಿಯಾರ
aṅkigaḷa gaḍiyāra

ಭವಿಷ್ಯತ್ತು
bhaviṣyattu
il futuro

ಮರಳುಗಡಿಯಾರ
maraḷugaḍiyāra
la clessidra

ಮಧ್ಯ ಯುಗ
madhya yuga
il medioevo

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
beḷigge
la mattina

ಭೂತಕಾಲ
bhūtakāla
il passato

ಜೇಬಿನ ಗಡಿಯಾರ
jēbina gaḍiyāra
l‘orologio da taschino
ಜೇಬಿನ ಗಡಿಯಾರ
jēbina gaḍiyāra

ಕಾಲನಿಷ್ಠೆ
kālaniṣṭhe
la puntualità

ಋತುಗಳು
r̥tugaḷu
le stagioni

ವಸಂತಋತು
vasanta'r̥tu
la primavera

ನೆರಳು ಗಡಿಯಾರ
neraḷu gaḍiyāra
la meridiana
ನೆರಳು ಗಡಿಯಾರ
neraḷu gaḍiyāra

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
sūryāsta
il tramonto

ಕಾಯುವ ಸಮಯ
kāyuva samaya
il tempo di attesa

ವಾರಾಂತ್ಯ
vārāntya
il fine settimana