Woordeboek

MP3

83 [drie en tagtig]

Verlede tyd 3

৮৩ [তিরাশি] 83 [tirāśi]	অতীত কাল ৩ atīta kāla 3

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Afrikatale

Daar word baie verskillende tale in Afrika gepraat. Geen ander kontinent het soveel verskillende tale nie. Die verskeidenheid van Afrikatale is indrukwekkend. Daar is ’n geskatte 2 000 Afrikatale. Al die tale is egter nie eenders nie! Inteendeel – hulle is dikwels heeltemal verskillend! Afrikatale behoort aan vier verskillende taalfamilies. Party Afrikatale het unieke kenmerke. Daar is byvoorbeeld klanke wat buitelanders nie kan namaak nie. In Afrika is landsgrense is nie altyd taalkundige grense nie. In party streke is daar ’n groot aantal verskillende tale. In Tanzanië praat mense byvoorbeeld tale uit al vier families. Een uitsondering onder Afrikatale is Afrikaans. Dié taal het tydens die koloniale tyd ontstaan. Destyds het mense van verskillende kontinente mekaar daar teëgekom. Hulle was uit Afrika, Europa en Asië. Uit dié kontaksituasie het ’n nuwe taal ontstaan. Afrikaans is deur baie tale beïnvloed. Dis egter die naaste aan Nederlands verwant. Afrikaans word deesdae in Suid-Afrika en Namibië gepraat. Die mees ongewone Afrikataal is die tromtaal. Enige boodskap kan teoreties met tromme gestuur word. Die tale wat met tromme oorgedra word, is toontale. Die betekenis van woorde of lettergrepe hang van die toonhoogte af. Dit beteken die tone moet deur ander tromme nageboots word. In Afrika kan selfs kinders die tromtaal verstaan. En dit is baie doeltreffend… Die tromtaal kan tot 12 kilometer ver gehoor word!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

bel	ট_ল_ফ_ন ক_া ṭ_l_p_ō_a k_r_ টেলিফোন করা ṭēliphōna karā ট______ ক__ ṭ________ k___ টেলিফোন করা ṭēliphōna karā _______ ___ _________ ____ টেলিফোন করা ṭēliphōna karā
Ek het gebel.	আ_ি ট_ল_ফ_ন ক_ে_ি ৷ ā_i ṭ_l_p_ō_a k_r_c_i আমি টেলিফোন করেছি ৷ āmi ṭēliphōna karēchi আ__ ট______ ক____ ৷ ā__ ṭ________ k______ আমি টেলিফোন করেছি ৷ āmi ṭēliphōna karēchi ___ _______ _____ _ ___ _________ _______ আমি টেলিফোন করেছি ৷ āmi ṭēliphōna karēchi
Ek was die heel tyd op die telefoon.	আ_ি স_র_স_য় ট_ল_ফ_ন_ ক_া ব_ছ_ল_ম ৷ ā_i s_r_s_m_ẏ_ ṭ_l_p_ō_ē k_t_ā b_l_c_i_ā_a আমি সারাসময় টেলিফোনে কথা বলছিলাম ৷ āmi sārāsamaẏa ṭēliphōnē kathā balachilāma আ__ স______ ট_______ ক__ ব______ ৷ ā__ s_________ ṭ________ k____ b__________ আমি সারাসময় টেলিফোনে কথা বলছিলাম ৷ āmi sārāsamaẏa ṭēliphōnē kathā balachilāma ___ _______ ________ ___ _______ _ ___ __________ _________ _____ ___________ আমি সারাসময় টেলিফোনে কথা বলছিলাম ৷ āmi sārāsamaẏa ṭēliphōnē kathā balachilāma

vra	জ_জ_ঞ_স_ ক_া j_j_ā_ā k_r_ জিজ্ঞাসা করা jijñāsā karā জ_______ ক__ j______ k___ জিজ্ঞাসা করা jijñāsā karā ________ ___ _______ ____ জিজ্ঞাসা করা jijñāsā karā
Ek het gevra.	আ_ি জ_জ_ঞ_স_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i j_j_ā_ā k_r_c_i_ā_a আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi jijñāsā karēchilāma আ__ জ_______ ক_______ ৷ ā__ j______ k__________ আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi jijñāsā karēchilāma ___ ________ ________ _ ___ _______ ___________ আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi jijñāsā karēchilāma
Ek het altyd gevra.	আ_ি স_স_য় জ_জ_ঞ_স_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i s_b_s_m_ẏ_ j_j_ā_ā k_r_c_i_ā_a আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi sabasamaẏa jijñāsā karēchilāma আ__ স____ জ_______ ক_______ ৷ ā__ s_________ j______ k__________ আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi sabasamaẏa jijñāsā karēchilāma ___ _____ ________ ________ _ ___ __________ _______ ___________ আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi sabasamaẏa jijñāsā karēchilāma

vertel	ব_্_ন_ ক_া b_r_a_ā k_r_ বর্ণনা করা barṇanā karā ব_____ ক__ b______ k___ বর্ণনা করা barṇanā karā ______ ___ _______ ____ বর্ণনা করা barṇanā karā
Ek het vertel.	আ_ি ব_্_ন_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i b_r_a_ā k_r_c_i_ā_a আমি বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi barṇanā karēchilāma আ__ ব_____ ক_______ ৷ ā__ b______ k__________ আমি বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi barṇanā karēchilāma ___ ______ ________ _ ___ _______ ___________ আমি বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi barṇanā karēchilāma
Ek het die hele storie vertel.	আ_ি প_র_ গ_্_ট_ ব_্_ন_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i p_r_ g_l_a_ā b_r_a_ā k_r_c_i_ā_a আমি পুরো গল্পটা বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi purō galpaṭā barṇanā karēchilāma আ__ প___ গ_____ ব_____ ক_______ ৷ ā__ p___ g______ b______ k__________ আমি পুরো গল্পটা বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi purō galpaṭā barṇanā karēchilāma ___ ____ ______ ______ ________ _ ___ ____ _______ _______ ___________ আমি পুরো গল্পটা বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi purō galpaṭā barṇanā karēchilāma

leer	প_়_শ_ন_ ক_া p_ṛ_ś_n_ k_r_ পড়াশুনা করা paṛāśunā karā প_______ ক__ p_______ k___ পড়াশুনা করা paṛāśunā karā ________ ___ ________ ____ পড়াশুনা করা paṛāśunā karā
Ek het geleer.	আ_ি প_়_শ_ন_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i p_ṛ_ś_n_ k_r_c_i_ā_a আমি পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi paṛāśunā karēchilāma আ__ প_______ ক_______ ৷ ā__ p_______ k__________ আমি পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi paṛāśunā karēchilāma ___ ________ ________ _ ___ ________ ___________ আমি পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi paṛāśunā karēchilāma
Ek het die hele aand geleer.	আ_ি স_র_ স_্_্_ে প_়_শ_ন_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i s_r_ s_n_h_ē p_ṛ_ś_n_ k_r_c_i_ā_a আমি সারা সন্ধ্যে পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi sārā sandhyē paṛāśunā karēchilāma আ__ স___ স______ প_______ ক_______ ৷ ā__ s___ s______ p_______ k__________ আমি সারা সন্ধ্যে পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi sārā sandhyē paṛāśunā karēchilāma ___ ____ _______ ________ ________ _ ___ ____ _______ ________ ___________ আমি সারা সন্ধ্যে পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi sārā sandhyē paṛāśunā karēchilāma

werk	ক_জ ক_া k_j_ k_r_ কাজ করা kāja karā ক__ ক__ k___ k___ কাজ করা kāja karā ___ ___ ____ ____ কাজ করা kāja karā
Ek het gewerk.	আ_ি ক_জ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i k_j_ k_r_c_i_ā_a আমি কাজ করেছিলাম ৷ āmi kāja karēchilāma আ__ ক__ ক_______ ৷ ā__ k___ k__________ আমি কাজ করেছিলাম ৷ āmi kāja karēchilāma ___ ___ ________ _ ___ ____ ___________ আমি কাজ করেছিলাম ৷ āmi kāja karēchilāma
Ek het die hele dag gewerk.	আ_ি প_র_ দ_ন ক_জ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i p_r_ d_n_ k_j_ k_r_c_i_ā_a আমি পুরো দিন কাজ করেছিলাম ৷ āmi purō dina kāja karēchilāma আ__ প___ দ__ ক__ ক_______ ৷ ā__ p___ d___ k___ k__________ আমি পুরো দিন কাজ করেছিলাম ৷ āmi purō dina kāja karēchilāma ___ ____ ___ ___ ________ _ ___ ____ ____ ____ ___________ আমি পুরো দিন কাজ করেছিলাম ৷ āmi purō dina kāja karēchilāma

eet	খ_ও_া k_ā_ō_ā খাওয়া khā'ōẏā খ____ k______ খাওয়া khā'ōẏā _____ _______ খাওয়া khā'ōẏā
Ek het geëet.	আ_ি খ_য়_ছ_ল_ম ৷ ā_i k_ē_ē_h_l_m_ আমি খেয়েছিলাম ৷ āmi khēẏēchilāma আ__ খ________ ৷ ā__ k___________ আমি খেয়েছিলাম ৷ āmi khēẏēchilāma ___ _________ _ ___ ____________ আমি খেয়েছিলাম ৷ āmi khēẏēchilāma
Ek het die hele maaltyd opgeëet.	আ_ি স_স_ত খ_ব_র খ_য়_ ন_য়_ছ_ ৷ ā_i s_m_s_a k_ā_ā_a k_ē_ē n_ẏ_c_i আমি সমস্ত খাবার খেয়ে নিয়েছি ৷ āmi samasta khābāra khēẏē niẏēchi আ__ স____ খ____ খ___ ন_____ ৷ ā__ s______ k______ k____ n______ আমি সমস্ত খাবার খেয়ে নিয়েছি ৷ āmi samasta khābāra khēẏē niẏēchi ___ _____ _____ ____ ______ _ ___ _______ _______ _____ _______ আমি সমস্ত খাবার খেয়ে নিয়েছি ৷ āmi samasta khābāra khēẏē niẏēchi

Woordeboek

Afrikatale

Menu

Skakels

Laai ons App af