Woordeboek

MP3

87 [sewe en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 1

87 [quatre-vingt-sept]	Passé des modaux 1

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Die Chinese taal

Die Chinese taal het wêreldwyd die meeste sprekers. Daar is egter nie net een Chinese taal nie. Daar bestaan verskeie Chinese tale. Hulle behoort almal tot die familie van Sino-Tibettaanse tale. Daar is altesaam sowat 1,3 biljoen mense wat Chinees praat. Die meeste van hulle woon in die Volksrepubliek van China en in Taiwan. Daar is baie lande met minderhede wat Chinese praat. Die grootste taal is Hoogchinees. Dié gestandaardiseerde hoëvlaktaal word ook Mandaryns genoem. Mandaryns is die amptelike taal van die Volksrepubliek van China. Ander Chinese tale word dikwels as dialekte aangedui. Mandaryns word ook in Taiwan en Singapoer gepraat. Mandaryns is die moedertaal van 850 miljoen mense. Dit word egter deur byna alle Chineessprekende mense verstaan. Daarom gebruik sprekers van verskillende dialekte dit vir kommunikasie. Alle Chinese gebruik ’n gemeenskaplike skrif. Chinees se geskrewe vorm is 4 000 tot 5 000 jaar oud. Dus het Chinees die langste literêre tradisie. Ander Asiatiese kulture het ook Chinese skrif oorgeneem. Chinese karakters is moeiliker as alfabetiese stelsels. Gesproke Chinees is egter nie so ingewikkeld nie. Die grammatika kan relatief maklik geleer word. Daarom kan studente taamlik vinnig goeie vordering maak. En al hoe meer mense wil Chinees leer! Dit het as ’n vreemde taal al hoe belangriker geword. Chinese taalkursusse word nou oral aangebied. Probeer dit self! Chinees gaan die taal van die toekoms wees…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Ons moes die blomme natgooi.	N_u_ d_v_o_s a_r_s_r l_s f_e_r_. Nous devions arroser les fleurs. N___ d______ a______ l__ f______ Nous devions arroser les fleurs. ____ _______ _______ ___ _______ Nous devions arroser les fleurs.
Ons moes die woonstel opruim.	N_u_ d_v_o_s r_n_e_ l_a_p_r_e_e_t_ Nous devions ranger l’appartement. N___ d______ r_____ l_____________ Nous devions ranger l’appartement. ____ _______ ______ ______________ Nous devions ranger l’appartement.
Ons moes die skottelgoed was.	N_u_ d_v_o_s l_v_r l_ v_i_s_l_e_ Nous devions laver la vaisselle. N___ d______ l____ l_ v_________ Nous devions laver la vaisselle. ____ _______ _____ __ __________ Nous devions laver la vaisselle.

Moes julle die rekening betaal	V_u_ d_v_e_ p_y_r l_ f_c_u_e ? Vous deviez payer la facture ? V___ d_____ p____ l_ f______ ? Vous deviez payer la facture ? ____ ______ _____ __ _______ _ Vous deviez payer la facture ?
Moes julle ’n ingangsfooi betaal	V_u_ d_v_e_ p_y_r l_e_t_é_ ? Vous deviez payer l’entrée ? V___ d_____ p____ l_______ ? Vous deviez payer l’entrée ? ____ ______ _____ ________ _ Vous deviez payer l’entrée ?
Moes julle ’n boete betaal	V_u_ d_v_e_ p_y_r l_a_e_d_ ? Vous deviez payer l’amende ? V___ d_____ p____ l_______ ? Vous deviez payer l’amende ? ____ ______ _____ ________ _ Vous deviez payer l’amende ?

Wie moes afskeid neem	Q_i d_v_i_ d_r_ a_i_u ? Qui devait dire adieu ? Q__ d_____ d___ a____ ? Qui devait dire adieu ? ___ ______ ____ _____ _ Qui devait dire adieu ?
Wie moes vroeg huis toe gaan	Q_i d_v_i_ a_l_r à l_ m_i_o_ d_ b_n_e h_u_e ? Qui devait aller à la maison de bonne heure ? Q__ d_____ a____ à l_ m_____ d_ b____ h____ ? Qui devait aller à la maison de bonne heure ? ___ ______ _____ _ __ ______ __ _____ _____ _ Qui devait aller à la maison de bonne heure ?
Wie moes hierdie trein neem	Q_i d_v_i_ p_e_d_e l_ t_a_n ? Qui devait prendre le train ? Q__ d_____ p______ l_ t____ ? Qui devait prendre le train ? ___ ______ _______ __ _____ _ Qui devait prendre le train ?

Ons wou nie lank bly nie.	N_u_ n_ v_u_i_n_ p_s r_s_e_ l_n_t_m_s_ Nous ne voulions pas rester longtemps. N___ n_ v_______ p__ r_____ l_________ Nous ne voulions pas rester longtemps. ____ __ ________ ___ ______ __________ Nous ne voulions pas rester longtemps.
Ons wou niks drink nie.	N_u_ n_ v_u_i_n_ r_e_ b_i_e_ Nous ne voulions rien boire. N___ n_ v_______ r___ b_____ Nous ne voulions rien boire. ____ __ ________ ____ ______ Nous ne voulions rien boire.
Ons wou nie pla nie.	N_u_ n_ v_u_i_n_ p_s d_r_n_e_. Nous ne voulions pas déranger. N___ n_ v_______ p__ d________ Nous ne voulions pas déranger. ____ __ ________ ___ _________ Nous ne voulions pas déranger.

Ek wou nou nou net ’n oproep maak.	J_ v_u_a_s j_s_e t_l_p_o_e_. Je voulais juste téléphoner. J_ v______ j____ t__________ Je voulais juste téléphoner. __ _______ _____ ___________ Je voulais juste téléphoner.
Ek wou ’n taxi bel.	J_ v_u_a_s c_m_a_d_r u_ t_x_. Je voulais commander un taxi. J_ v______ c________ u_ t____ Je voulais commander un taxi. __ _______ _________ __ _____ Je voulais commander un taxi.
Ek wou eintlik huis toe bestuur het.	E_ f_i_, j_ v_u_a_s r_n_r_r à l_ m_i_o_. En fait, je voulais rentrer à la maison. E_ f____ j_ v______ r______ à l_ m______ En fait, je voulais rentrer à la maison. __ _____ __ _______ _______ _ __ _______ En fait, je voulais rentrer à la maison.

Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel.	J_ p_n_a_s q_e t_ v_u_a_s a_p_l_r t_ f_m_e_ Je pensais que tu voulais appeler ta femme. J_ p______ q__ t_ v______ a______ t_ f_____ Je pensais que tu voulais appeler ta femme. __ _______ ___ __ _______ _______ __ ______ Je pensais que tu voulais appeler ta femme.
Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel.	J_ p_n_a_s q_e t_ v_u_a_s a_p_l_r l_s r_n_e_g_e_e_t_. Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. J_ p______ q__ t_ v______ a______ l__ r______________ Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. __ _______ ___ __ _______ _______ ___ _______________ Je pensais que tu voulais appeler les renseignements.
Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel.	J_ p_n_a_s q_e t_ v_u_a_s c_m_a_d_r u_e p_z_a_ Je pensais que tu voulais commander une pizza. J_ p______ q__ t_ v______ c________ u__ p_____ Je pensais que tu voulais commander une pizza. __ _______ ___ __ _______ _________ ___ ______ Je pensais que tu voulais commander une pizza.

Woordeboek

Die Chinese taal

Menu

Skakels

Laai ons App af