Afrikaans » Kroasies | 17 [sewentien] | In en om die huis

17 [sedamnaest] U kući

Ons huis is hier.	Ovdje je naša kuća.
Bo is die dak.	Gore je krov.
Onder is die kelder.	Dolje je podrum.
Agter die huis is ’n tuin.	Iza kuće je vrt.
Voor die huis is daar nie ’n straat nie.	Pred kućom nema ulice.
Langs die huis is daar bome.	Pored kuće je drveće.
Hier is my woonstel.	Ovdje je moj stan.
Hier is die kombuis en die badkamer.	Ovdje su kuhinja i kupaonica.
Daar is die woonkamer en die slaapkamer.	Tamo su dnevni boravak i spavaća soba.
Die voordeur is gesluit.	Vrata kuće su zatvorena.
Maar die vensters is oop.	Ali prozori su otvoreni.
Dit is warm vandag.	Danas je vruće.
Ons gaan woonkamer toe.	Idemo u dnevni boravak.
Daar is ’n rusbank en ’n leunstoel.	Tamo su sofa i fotelja.
Sit, asseblief!	Sjednite!
Daar staan my rekenaar.	Tamo stoji moje računalo.
Daar staan my hoëtroustel.	Tamo stoji moja glazbena linija.
Die televisie is splinternuut.	Televizor je potpuno nov.

Leer en leerstyle

As iemand nie veel vordering met leer maak nie, leer hy dalk op die verkeerde manier. Dit wil sê hy leer nie op ’n manier wat sy “styl” pas nie. Daar is vier leerstyle wat algemeen erken word. Dié leerstyle word met die sintuiglike organe geassosieer. Hulle is ouditiewe, visuele, kommunikatiewe en motoriese leerstyle. Die ouditiewe soort leer die beste wat hulle hoor. Hulle kan byvoorbeeld wysies goed onthou. Wanneer hulle studeer, lees hulle vir hulself; hulle leer woordeskat hardop. Dié soort praat dikwels met hulself. CD’s of lesings oor die onderwerp help hulle. Die visuele soort leer die beste wat hulle sien. Vir hulle is dit belangrik om inligting te lees. Hulle maak baie notas terwyl hulle studeer. Hulle hou daarvan om met prente, tabelle en flitskaarte te leer. Dié soort lees baie en droom dikwels en in kleur. Hulle leer beter in ’n aangename omgewing. Die kommunikatiewe soort verkies gesprekke en besprekings. Hulle het interaksie of dialoog met ander nodig. In ’n klas vra hulle baie vrae en hulle leer goed in groepe. Die motoriese soort leer deur beweging. Hulle verkies die metode van “leer deur te doen” en wil alles probeer. Hulle hou daarvan om fisiek aktief te wees of kougom te kou terwyl hulle studeer. Hulle hou nie van teorieë nie, maar van eksperimente. Dis belangrik om daarop te let dat byna almal ’n mengsel van dié soorte is. Daar is dus niemand wat een enkele soort verteenwoordig nie. Dis hoekom ons die beste leer wanneer ons al ons sintuiglike organe inspan. Dan word ons brein op baie maniere geaktiveer en stoor dit nuwe inhoud goed. Lees, bespreek en luister na woordeskat! En doen agterna sport!