Afrikaans » Armeens | 2 [twee] | Familielede

2 [երկու] ընտանիք

2 [yerku] yntanik’

die oupa	պապ; pap
die ouma	տատ; tat
hy en sy	նա և նա; na yev na
die pa / vader	հայր; hayr
die ma / moeder	մայր; mayr
hy en sy	նա և նա; na yev na
die seun	որդի; vordi
die dogter	դուստր; dustr
hy en sy	նա և նա; na yev na
die broer	եղբայր; yeghbayr
die suster	քույր; k’uyr
hy en sy	նա և նա; na yev na
die oom	hորեղբայր/քեռի; horeghbayr/k’yerri
die tante / tannie	մորաքույր/հորաքույր; morak’uyr/horak’uyr
hy en sy	նա և նա; na yev na
Ons is ’n familie.	Մենք մի ընտանիք ենք: Menk’ mi yntanik’ yenk’
Die familie is nie klein nie.	Ընտանիքը փոքր չէ: Yntanik’y p’vok’r ch’e
Die familie is groot.	Ընտանիքը մեծ է: Yntanik’y mets e

Moedertaaldag

Is jy lief vir jou moedertaal? Dan moet jy dit voortaan vier! En altyd op 21 Februarie! Dis die internasionale moedertaaldag. Sedert 2000 word dit elke jaar gevier. UNESCO het die dag ingestel. UNESCO is ’n organisasie van die Verenigde Nasies (VN). Hulle werk met onderwerpe in wetenskap, opvoeding en kultuur. UNESCO strewe daarna om die mensdom se kultuurerfenis te beskerm. Tale is ook ’n kultuurerfenis. Daarom moet hulle beskerm, ontwikkel en bevorder word. Taalverskeidenheid word op 21 Februarie gedenk. Daar is wêreldwyd ’n geskatte 6 000 tot 7 000 tale. Die helfte van hulle word deur uitsterwing bedreig. Elke twee weke gaan ’n taal vir ewig verlore. Maar elke taal is ’n groot rykdom van kennis. Die kennis van ’n nasie se mense is in tale vervat. ’n Nasie se geskiedenis word deur sy taal weerspieël. Ervarings en tradisies word ook deur taal oorgedra. Daarom is ’n moedertaal ’n onderdeel van elke nasionale identiteit. Wanneer ’n taal uitsterf, gaan meer as net woorde verlore. Dit alles moet op 21 Februarie gedenk word. Mense moet besef wat die betekenis van tale is. En hulle moet dink hoe hulle tale kan beskerm. Wys dus vir jou taal dat dit vir jou belangrik is! Miskien kan jy ’n koek daarvoor bak? Sit mooi fondantletters daarop. Natuurlik in jou “moedertaal”!