Afrikaans » Koreaans | 20 [twintig] | Geselsies 1

20 [스물] 일상대화 1

20 [seumul] ilsangdaehwa 1

Maak jouself gemaklik!	편하게 계세요!; pyeonhage gyeseyo!
Maak jouself tuis!	집처럼 편하게 계세요!; jibcheoleom pyeonhage gyeseyo!
Wat wil u drink?	뭘 마시고 싶어요?; mwol masigo sip-eoyo?
Hou u van musiek?	음악을 좋아해요?; eum-ag-eul joh-ahaeyo?
Ek hou van klassieke musiek.	저는 클래식 음악을 좋아해요.; jeoneun keullaesig eum-ag-eul joh-ahaeyo.
Hier is my CDs.	이게 제 CD들이에요.; ige je CDdeul-ieyo.
Speel u ’n musiek instrument?	악기를 연주해요?; aggileul yeonjuhaeyo?
Hier is my kitaar.	이게 제 기타예요.; ige je gitayeyo.
Sing u graag?	노래부르기를 좋아해요?; nolaebuleugileul joh-ahaeyo?
Het u kinders?	아이들이 있어요?; aideul-i iss-eoyo?
Het u ’n hond?	개가 있어요?; gaega iss-eoyo?
Het u ’n kat?	고양이가 있어요?; goyang-iga iss-eoyo?
Hier is my boeke.	이게 제 책들이에요.; ige je chaegdeul-ieyo.
Ek lees op die oomblik hierdie boek.	저는 지금 이 책을 읽고 있어요.; jeoneun jigeum i chaeg-eul ilg-go iss-eoyo.
Wat lees u graag?	뭘 읽는 걸 좋아해요?; mwol ilgneun geol joh-ahaeyo?
Gaan u graag na konserte toe?	콘서트 가는 걸 좋아해요?; konseoteu ganeun geol joh-ahaeyo?
Gaan u graag teater toe?	극장 가는 걸 좋아해요?; geugjang ganeun geol joh-ahaeyo?
Gaan u graag opera toe?	오페라 가는 걸 좋아해요?; opela ganeun geol joh-ahaeyo?

Taal en skrif

Elke taal word vir kommunikasie tussen mense gebruik. Wanneer ons praat, druk ons uit wat ons dink en voel. Terwyl ons dit doen, hou ons nie altyd by ons taal se reëls nie. Ons gebruik ons eie taal, ons spreektaal. Dit verskil van geskrewe taal. Hier is al ons taal se reëls te sien. Dis skrif wat van ’n taal ’n egte taal maak. Dit maak taal sigbaar. Deur skrif word duisende jare se kennis oorgedra. Daarom is skrif die grondlegger van elke gesofistikeerde kultuur. Die eerste skrif is meer as 5 000 jaar gelede uitgevind. Dit was die spykerskrif van die Sumeriërs. Dit is op kleitablette uitgekerf. Dié spykerskrif is 3 000 jaar lank gebruik. Die hiërogliewe van die antieke Egiptenare het omtrent net so lank bestaan. Tallose wetenskaplikes het hul studie daaraan gewy. Hiërogliewe verteenwoordig ’n taamlik ingewikkelde skryfsisteem. Maar dit is waarskynlik vir ’n baie eenvoudige rede uitgevind. Egipte was destyds ’n uitgestrekte koninkryk met baie inwoners. Die daaglikse bestaan en veral die ekonomiese stelsel moes georganiseer word. Belasting en boekhouding moes doeltreffend bestuur word. Dis waarvoor die antieke Egiptenare hul grafiese karakters ontwerp het. Aan die ander kant kan alfabetiese skrifsisteme na die Sumeriërs teruggevoer word. Elke skryfsisteem onthul baie oor die mense wat dit gebruik. Verder het elke land persoonlike eienskappe in sy skrif. Ongelukkig begin die kuns van handskrif verdwyn. Moderne tegnologie maak dit byna oorbodig. So: moenie net praat nie, hou ook aan skryf!