Woordeboek

MP3

16 [sestien]

Seisoene en weer

16 [sexton]	Årstider och väder

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Vroeë onderrig

Vreemde tale word deesdae al hoe belangriker. Dit geld ook vir die beroepslewe. Gevolglik styg die aantal mense wat vreemde tale leer. Baie ouers wil ook graag hê hul kinders moet tale leer. Dis die beste op ’n vroeë ouderdom. Daar is reeds wêreldwyd baie internasionale laerskole. Kleuterskole met meertalige opvoeding word ook gewilder. Dis baie voordelig om so vroeg te begin leer. Dis aan die ontwikkeling van ons brein te danke. Ons brein bou strukture vir tale totdat ons vier jaar oud is. Dié netwerk van neurone help ons leer. Later in die lewe vorm die nuwe strukture nie so goed nie. Ouer kinders en volwassenes sukkel meer om tale te leer. Dus moet ons die vroeë ontwikkeling van ons brein bevorder. Kortom, hoe jonger hoe beter. Daar is egter ook mense wat krities oor vroeë leer is. Hulle is bang dat veeltaligheid klein kinders sal oorweldig. Afgesien daarvan bestaan die vrees dat hulle geen taal behoorlik sal leer nie. Uit ’n wetenskaplike oogpunt is dié bedenkinge ongegrond. Die meeste taalkundiges en neurosielkundiges is optimisties. Hul studie van die onderwerp lewer positiewe resultate op. Kinders geniet gewoonlik taalkursusse. En as kinders tale leer, dink hulle ook oor tale. Deur vreemde tale te leer, leer hulle ook hul moedertaal ken. Hulle trek lewenslank voordeel uit dié kennis van tale. Miskien is dit eintlik beter om met moeiliker tale te begin. Want ’n kind se brein leer vinnig en instinktief. Dit gee nie om of dit hello, ciao of néih hóu stoor nie!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Dit is die seisoene:	D_t h_r ä_ å_s_i_e_n_: Det här är årstiderna: D__ h__ ä_ å__________ Det här är årstiderna: ___ ___ __ ___________ Det här är årstiderna:
Lente, somer,	V_r_n_ s_m_a_e_, Våren, sommaren, V_____ s________ Våren, sommaren, ______ _________ Våren, sommaren,
herfs, winter.	h_s_e_ o_h v_n_e_n_ hösten och vintern. h_____ o__ v_______ hösten och vintern. ______ ___ ________ hösten och vintern.

Die somer is warm.	S_m_a_e_ ä_ h_t_. Sommaren är hett. S_______ ä_ h____ Sommaren är hett. ________ __ _____ Sommaren är hett.
In die somer skyn die son.	P_ s_m_a_e_ s_i_e_ s_l_n_ På sommaren skiner solen. P_ s_______ s_____ s_____ På sommaren skiner solen. __ ________ ______ ______ På sommaren skiner solen.
In die somer gaan stap ons graag.	P_ s_m_a_e_ g_r v_ g_r_a u_ o_h p_o_e_e_a_. På sommaren går vi gärna ut och promenerar. P_ s_______ g__ v_ g____ u_ o__ p__________ På sommaren går vi gärna ut och promenerar. __ ________ ___ __ _____ __ ___ ___________ På sommaren går vi gärna ut och promenerar.

Die winter is koud.	V_n_e_n ä_ k_l_. Vintern är kall. V______ ä_ k____ Vintern är kall. _______ __ _____ Vintern är kall.
In die winter sneeu of reën dit.	P_ v_n_e_n s_ö_r e_l_r r_g_a_ d_t_ På vintern snöar eller regnar det. P_ v______ s____ e____ r_____ d___ På vintern snöar eller regnar det. __ _______ _____ _____ ______ ____ På vintern snöar eller regnar det.
In die winter bly ons graag tuis.	P_ v_n_e_n s_a_n_r v_ g_r_a h_m_a_ På vintern stannar vi gärna hemma. P_ v______ s______ v_ g____ h_____ På vintern stannar vi gärna hemma. __ _______ _______ __ _____ ______ På vintern stannar vi gärna hemma.

Dit is koud.	D_t ä_ k_l_t_ Det är kallt. D__ ä_ k_____ Det är kallt. ___ __ ______ Det är kallt.
Dit reën.	D_t r_g_a_. Det regnar. D__ r______ Det regnar. ___ _______ Det regnar.
Dit is winderig.	D_t ä_ b_å_i_t_ Det är blåsigt. D__ ä_ b_______ Det är blåsigt. ___ __ ________ Det är blåsigt.

Dit is warm.	D_t ä_ v_r_t_ Det är varmt. D__ ä_ v_____ Det är varmt. ___ __ ______ Det är varmt.
Dit is sonnig.	D_t ä_ s_l_g_. Det är soligt. D__ ä_ s______ Det är soligt. ___ __ _______ Det är soligt.
Dit is helder.	D_t ä_ k_a_t v_d_r_ Det är klart väder. D__ ä_ k____ v_____ Det är klart väder. ___ __ _____ ______ Det är klart väder.

Hoe is die weer vandag	V_d ä_ d_t f_r v_d_r i_a_? Vad är det för väder idag? V__ ä_ d__ f__ v____ i____ Vad är det för väder idag? ___ __ ___ ___ _____ _____ Vad är det för väder idag?
Dit is koud vandag.	D_t ä_ k_l_t i_a_. Det är kallt idag. D__ ä_ k____ i____ Det är kallt idag. ___ __ _____ _____ Det är kallt idag.
Dit is warm vandag.	D_t ä_ v_r_t i_a_. Det är varmt idag. D__ ä_ v____ i____ Det är varmt idag. ___ __ _____ _____ Det är varmt idag.

Woordeboek

Vroeë onderrig

Menu

Skakels

Laai ons App af