Woordeboek

MP3

74 [vier en sewentig]

vir iets vra

74 [డెబ్బై నాలుగు] 74 [Ḍebbai nālugu]	అడగటం Aḍagaṭaṁ

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Amerika se inheemse tale

In Amerika word daar baie tale gepraat. In Noord-Amerika is Engels die belangrikste taal. Spaans en Portugees oorheers in Suid-Amerika. Al dié tale het van Europa na Amerika gekom. Voor kolonisasie is ander tale daar gepraat. Dié tale staan as Amerika se inheemse tale bekend. Hulle is nog nie deeglik ondersoek nie. Die verskeidenheid van dié tale is reusagtig. Daar is ’n geskatte 60 taalfamilies in Noord-Amerika. In Suid-Amerika kan daar tot 150 wees. Boonop is daar baie geïsoleerde tale. Al dié tale verskil baie. Hulle het baie min gemeenskaplike strukture. Daarom is dit moeilik om die tale te klassifiseer. Die rede vir die verskille is in die Amerikaanse geskiedenis. Amerika is in verskeie fases gekoloniseer. Die eerste mense het meer as 10 000 jaar gelede na Amerika gekom. Elke bevolking het hul taal na die kontinent saamgeneem. Die inheemse tale stem die meeste met Asiatiese tale ooreen. Die stand van Amerika se klassieke tale is nie oral dieselfde nie. Baie inheemse Amerikaanse tale word nog in Suid-Amerika gebruik. Tale soos Guarani of Kechua het miljoene aktiewe sprekers. In teenstelling daarmee het baie tale in Noord-Amerika byna uitgesterf. Die kultuur van inheemse Amerikaners in Noord-Amerika is lank onderdruk. Daardeur het ook hul taal verlore gegaan. Die laaste paar dekades het belangstelling daarin weer toegeneem. Daar is baie programme wat dié tale wil koester en in stand hou. So sal hulle dalk tog ’n toekoms hê…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Kan u my hare sny?	మ_ర_ న_ జ_ట_ట_ క_్_ి_ి_చ_ల_ా_ M_r_ n_ j_ṭ_u k_t_i_i_̄_a_a_a_ā_ మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా? Mīru nā juṭṭu kattirin̄cagalarā? మ___ న_ జ_____ క_____________ M___ n_ j____ k_________________ మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా? Mīru nā juṭṭu kattirin̄cagalarā? ____ __ ______ ______________ ____ __ _____ __________________ మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా? Mīru nā juṭṭu kattirin̄cagalarā?
Nie te kort nie, asseblief.	మ_ీ త_్_ు_గ_ క_ద_ M_r_ t_k_u_a_ā k_d_ మరీ తక్కువగా కాదు Marī takkuvagā kādu మ__ త_______ క___ M___ t________ k___ మరీ తక్కువగా కాదు Marī takkuvagā kādu ___ ________ ____ ____ _________ ____ మరీ తక్కువగా కాదు Marī takkuvagā kādu
’n Bietjie korter, asseblief.	క_ం_ం ప_ట_ట_గ_ చ_య_డ_ K_n_c_ṁ p_ṭ_i_ā c_y_ṇ_i కొంచం పొట్టిగా చేయండి Kon̄caṁ poṭṭigā cēyaṇḍi క____ ప_______ చ_____ K______ p______ c______ కొంచం పొట్టిగా చేయండి Kon̄caṁ poṭṭigā cēyaṇḍi _____ ________ ______ _______ _______ _______ కొంచం పొట్టిగా చేయండి Kon̄caṁ poṭṭigā cēyaṇḍi

Kan u die foto’s ontwikkel?	మ_ర_ ప_క_చ_్_ు త_య_ల_ా_ M_r_ p_k_a_l_ t_y_g_l_r_? మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా? Mīru pikcarlu tīyagalarā? మ___ ప________ త_______ M___ p_______ t__________ మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా? Mīru pikcarlu tīyagalarā? ____ _________ ________ ____ ________ ___________ మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా? Mīru pikcarlu tīyagalarā?
Die foto’s is op die kompakskyf (CD).	ప_క_చ_్_ు స_._ీ_ ల_ ఉ_్_ా_ి P_k_a_l_ s_._ī_ L_ u_n_y_ పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి Pikcarlu sī.Ḍī. Lō unnāyi ప________ స_____ ల_ ఉ______ P_______ s_____ L_ u_____ పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి Pikcarlu sī.Ḍī. Lō unnāyi _________ ______ __ _______ ________ ______ __ ______ పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి Pikcarlu sī.Ḍī. Lō unnāyi
Die foto’s is in die kamera.	ప_క_చ_్_ు క_మ_ా ల_ ఉ_్_ా_ి P_k_a_l_ k_m_r_ l_ u_n_y_ పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి Pikcarlu kēmarā lō unnāyi ప________ క____ ల_ ఉ______ P_______ k_____ l_ u_____ పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి Pikcarlu kēmarā lō unnāyi _________ _____ __ _______ ________ ______ __ ______ పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి Pikcarlu kēmarā lō unnāyi

Kan u die horlosie regmaak?	మ_ర_ గ_ి_ా_ా_్_ి బ_గ_ చ_య_ల_ా_ M_r_ g_ḍ_y_r_n_i b_g_ c_y_g_l_r_? మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా? Mīru gaḍiyārānni bāgu cēyagalarā? మ___ గ__________ బ___ చ_______ M___ g__________ b___ c__________ మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా? Mīru gaḍiyārānni bāgu cēyagalarā? ____ ___________ ____ ________ ____ ___________ ____ ___________ మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా? Mīru gaḍiyārānni bāgu cēyagalarā?
Die glas is stukkend.	అ_్_ం వ_ర_గ_ప_య_ం_ి A_d_ṁ v_r_g_p_y_n_i అద్దం విరిగిపోయింది Addaṁ virigipōyindi అ____ వ____________ A____ v____________ అద్దం విరిగిపోయింది Addaṁ virigipōyindi _____ _____________ _____ _____________ అద్దం విరిగిపోయింది Addaṁ virigipōyindi
Die battery is pap.	బ_య_ట_ీ అ_ి_ో_ి_ద_ B_ā_a_ī a_i_ō_i_d_ బ్యాటరీ అయిపోయింది Byāṭarī ayipōyindi బ______ అ_________ B______ a_________ బ్యాటరీ అయిపోయింది Byāṭarī ayipōyindi _______ __________ _______ __________ బ్యాటరీ అయిపోయింది Byāṭarī ayipōyindi

Kan u die hemp stryk?	మ_ర_ చ_క_క_ న_ ఇ_్_్_ీ చ_య_ల_ా_ M_r_ c_k_ā n_ i_t_ī c_y_g_l_r_? మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా? Mīru cokkā ni istrī cēyagalarā? మ___ చ_____ న_ ఇ______ చ_______ M___ c____ n_ i____ c__________ మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా? Mīru cokkā ni istrī cēyagalarā? ____ ______ __ _______ ________ ____ _____ __ _____ ___________ మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా? Mīru cokkā ni istrī cēyagalarā?
Kan u die broek skoonmaak?	ప_య_ం_్_న_ శ_భ_ర_ర_గ_ర_? P_ā_ṭ_a_u ś_b_r_p_r_c_g_l_r_? ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా? Pyāṇṭlanu śubhraparacagalarā? ప_________ శ____________ P________ ś__________________ ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా? Pyāṇṭlanu śubhraparacagalarā? __________ _____________ _________ ___________________ ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా? Pyāṇṭlanu śubhraparacagalarā?
Kan u die skoene regmaak?	మ_ర_ ష_ల_ు బ_గ_ చ_య_ల_ా_ M_r_ ṣ_l_n_ b_g_ c_y_g_l_r_? మీరు షూలను బాగు చేయగలరా? Mīru ṣūlanu bāgu cēyagalarā? మ___ ష____ బ___ చ_______ M___ ṣ_____ b___ c__________ మీరు షూలను బాగు చేయగలరా? Mīru ṣūlanu bāgu cēyagalarā? ____ _____ ____ ________ ____ ______ ____ ___________ మీరు షూలను బాగు చేయగలరా? Mīru ṣūlanu bāgu cēyagalarā?

Kan u vir my ’n vuurhoutjie / aansteker leen?	మ_ వ_్_ బ_్_ీ ఉ_ద_? M_ v_d_a b_t_ī u_d_? మీ వద్ద బత్తీ ఉందా? Mī vadda battī undā? మ_ వ___ బ____ ఉ____ M_ v____ b____ u____ మీ వద్ద బత్తీ ఉందా? Mī vadda battī undā? __ ____ _____ _____ __ _____ _____ _____ మీ వద్ద బత్తీ ఉందా? Mī vadda battī undā?
Het u vuurhoutjies of ’n sigaretaansteker?	మ_ వ_్_ అ_్_ి_ె_్_ె గ_న_ ల_ద_ ల_ట_్ గ_న_ ఉ_్_ా_ా_ M_ v_d_a a_g_p_ṭ_e g_n_ l_d_ l_i_a_ g_n_ u_n_y_? మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా? Mī vadda aggipeṭṭe gānī lēdā laiṭar gānī unnāyā? మ_ వ___ అ__________ గ___ ల___ ల____ గ___ ఉ_______ M_ v____ a________ g___ l___ l_____ g___ u______ మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా? Mī vadda aggipeṭṭe gānī lēdā laiṭar gānī unnāyā? __ ____ ___________ ____ ____ _____ ____ ________ __ _____ _________ ____ ____ ______ ____ _______ మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా? Mī vadda aggipeṭṭe gānī lēdā laiṭar gānī unnāyā?
Het u ’n asbak?	మ_ వ_్_ య_ష_ ట_ర_ ఉ_ద_? M_ v_d_a y_ṣ ṭ_ē u_d_? మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా? Mī vadda yāṣ ṭrē undā? మ_ వ___ య___ ట___ ఉ____ M_ v____ y__ ṭ__ u____ మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా? Mī vadda yāṣ ṭrē undā? __ ____ ____ ____ _____ __ _____ ___ ___ _____ మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా? Mī vadda yāṣ ṭrē undā?

Rook u sigare?	మ_ర_ స_గ_ర_ల_ త_ర_గ_త_ర_? M_r_ s_g_r_u t_ā_u_ā_ā_ మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా? Mīru sigārlu trāgutārā? మ___ స_______ త__________ M___ s______ t_________ మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా? Mīru sigārlu trāgutārā? ____ ________ ___________ ____ _______ __________ మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా? Mīru sigārlu trāgutārā?
Rook u sigarette?	మ_ర_ స_గ_ె_్_ు త_ర_గ_త_ర_? M_r_ s_g_r_ṭ_u t_ā_u_ā_ā_ మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా? Mīru sigareṭlu trāgutārā? మ___ స________ త__________ M___ s________ t_________ మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా? Mīru sigareṭlu trāgutārā? ____ _________ ___________ ____ _________ __________ మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా? Mīru sigareṭlu trāgutārā?
Rook u pyp?	మ_ర_ ప_ప_ న_ ప_ల_స_త_ర_? M_r_ p_i_ n_ p_l_s_ā_ā_ మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా? Mīru paip ni pīlustārā? మ___ ప___ న_ ప__________ M___ p___ n_ p_________ మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా? Mīru paip ni pīlustārā? ____ ____ __ ___________ ____ ____ __ __________ మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా? Mīru paip ni pīlustārā?

Woordeboek

Amerika se inheemse tale

Menu

Skakels

Laai ons App af