Woordeboek

MP3

50 [vyftig]

By die swembad

50 [Năm mươi]	Trong bể bơi

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Vroue is taalkundig meer begaafd as mans!

Vroue is net so intelligent soos mans. Hulle het gemiddeld byna dieselfde IK. Maar die verskil is die geslagte se vaardighede. Mans kan byvoorbeeld beter in drie dimensies dink. Hulle kan ook meestal wiskundige probleme beter oplos. Vroue het egter ’n beter geheue. En hulle bemeester tale makliker. Vroue maak minder spel- en grammatikafoute. Hulle het ’n groter woordeskat en lees vlotter. Daarom behaal hulle ’n beter resultaat in taaltoetse. Die rede vir vroue se taalkundige voorsprong is in die brein. Die manlike en vroulike brein is verskillend georganiseerd. Die linkerhelfte van die brein is vir tale verantwoordelik. Dié deel beheer taalprosesse. Tog gebruik vroue albei breinhelftes om spraak te verwerk. Die twee helftes van hul brein kan ook beter idees uitruil. Die vroulike brein is meer aktief in spraakverwerking. En vroue kan spraak doeltreffender verwerk. Niemand weet nog hoekom die twee breine verskil nie. Party wetenskaplikes glo biologie is die rede daarvoor. Vroulike en manlike gene beïnvloed breinontwikkeling. Hormone maak ook vroue en mans hoe hulle is. Ander sê ons opvoeding beïnvloed ons ontwikkeling. Want daar word meer met vroulike babas gepraat en vir hulle gelees. Klein seuns kry aan die ander kant meer tegniese speelgoed. Dit kan wees dat ons omgewing ons brein vorm. Aan die ander kant kom sekere verskille wêreldwyd voor. En kinders word in elke kultuur anders grootgemaak…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Dit is warm vandag.	H_m n_y n_n_. Hôm nay nóng. H__ n__ n____ Hôm nay nóng. ___ ___ _____ Hôm nay nóng.
Gaan ons swembad toe?	C_ú_g t_ đ_ b_i k_ô_g_ Chúng ta đi bơi không? C____ t_ đ_ b__ k_____ Chúng ta đi bơi không? _____ __ __ ___ ______ Chúng ta đi bơi không?
Het jy lus om te gaan swem?	B_n c_ h_n_ đ_ b_i k_ô_g_ Bạn có hứng đi bơi không? B__ c_ h___ đ_ b__ k_____ Bạn có hứng đi bơi không? ___ __ ____ __ ___ ______ Bạn có hứng đi bơi không?

Het jy ’n handdoek?	B_n c_ k_ă_ t_m k_ô_g_ Bạn có khăn tắm không? B__ c_ k___ t__ k_____ Bạn có khăn tắm không? ___ __ ____ ___ ______ Bạn có khăn tắm không?
Het jy ’n swembroek?	B_n c_ q_ầ_ b_i k_ô_g_ Bạn có quần bơi không? B__ c_ q___ b__ k_____ Bạn có quần bơi không? ___ __ ____ ___ ______ Bạn có quần bơi không?
Het jy ’n baaikostuum?	B_n c_ á_ t_m k_ô_g_ Bạn có áo tắm không? B__ c_ á_ t__ k_____ Bạn có áo tắm không? ___ __ __ ___ ______ Bạn có áo tắm không?

Kan jy swem?	B_n b_ế_ b_i k_ô_g_ Bạn biết bơi không? B__ b___ b__ k_____ Bạn biết bơi không? ___ ____ ___ ______ Bạn biết bơi không?
Kan jy duik?	B_n b_ế_ l_n k_ô_g_ Bạn biết lặn không? B__ b___ l__ k_____ Bạn biết lặn không? ___ ____ ___ ______ Bạn biết lặn không?
Kan jy in die water spring?	B_n c_ t_ể n_ả_ x_ố_g n_ớ_ đ_ợ_ k_ô_g_ Bạn có thể nhảy xuống nước được không? B__ c_ t__ n___ x____ n___ đ___ k_____ Bạn có thể nhảy xuống nước được không? ___ __ ___ ____ _____ ____ ____ ______ Bạn có thể nhảy xuống nước được không?

Waar is die stort?	V_i t_m h_a s_n ở đ_u_ Vòi tắm hoa sen ở đâu? V__ t__ h__ s__ ở đ___ Vòi tắm hoa sen ở đâu? ___ ___ ___ ___ _ ____ Vòi tắm hoa sen ở đâu?
Waar is die kleedkamers?	P_ò_g t_a_ q_ầ_ á_ ở đ_u_ Phòng thay quần áo ở đâu? P____ t___ q___ á_ ở đ___ Phòng thay quần áo ở đâu? _____ ____ ____ __ _ ____ Phòng thay quần áo ở đâu?
Waar is die swembril?	K_n_ b_i ở đ_u_ Kính bơi ở đâu? K___ b__ ở đ___ Kính bơi ở đâu? ____ ___ _ ____ Kính bơi ở đâu?

Is die water diep?	N_ớ_ s_u k_ô_g_ Nước sâu không? N___ s__ k_____ Nước sâu không? ____ ___ ______ Nước sâu không?
Is die water skoon?	N_ớ_ s_c_ k_ô_g_ Nước sạch không? N___ s___ k_____ Nước sạch không? ____ ____ ______ Nước sạch không?
Is die water warm?	N_ớ_ n_y n_n_ k_ô_g_ Nước này nóng không? N___ n__ n___ k_____ Nước này nóng không? ____ ___ ____ ______ Nước này nóng không?

Ek kry koud.	T_i l_n_ q_á_ Tôi lạnh quá. T__ l___ q___ Tôi lạnh quá. ___ ____ ____ Tôi lạnh quá.
Die water is te koud.	N_ớ_ n_y l_n_ q_á_ Nước này lạnh quá. N___ n__ l___ q___ Nước này lạnh quá. ____ ___ ____ ____ Nước này lạnh quá.
Ek klim nou uit die water.	T_i l_n b_ đ_y_ Tôi lên bờ đây. T__ l__ b_ đ___ Tôi lên bờ đây. ___ ___ __ ____ Tôi lên bờ đây.

Woordeboek

Vroue is taalkundig meer begaafd as mans!

Menu

Skakels

Laai ons App af